Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 108 di 313

    • Impugnazioni

    Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Presupposto ostativo dell’abitualità del comportamento - Precedenti di polizia - Valutazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, i precedenti di polizia a carico dell'imputato possono essere ritenuti sintomatici dell'abitualità del reato, ostativa alla concessione del beneficio, a condizione che siano verificati gli elementi fattuali da essi emergenti, le eventuali allegazioni difensive – anche relative alla sussistenza di cause di giustificazione o di non punibilità della condotta – e gli esiti delle segnalazioni, ossia la loro eventuale iscrizione nel registro delle notizie di reato e l'avvio di un procedimento penale. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza impugnata, che aveva ritenuto indicative di abitualità le precedenti cessioni riferite dall'acquirente nella fase delle indagini nonché un precedente arresto, senza accertare se le prime, mai neppure vagliate in contraddittorio, ed il secondo avessero dato avvio ad altri procedimenti).

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 29 maggio 2025)

    Precedenti: 280787-01, 274274-01, 266591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Nuovi documenti - Produzione - Esclusione - Eccezione - Condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità non è consentita la produzione di documenti nuovi attinenti al merito, ad eccezione di quelli che l'interessato non sia stato in grado di esibire nei precedenti gradi di giudizio e dai quali possa derivare l'applicazione dello "ius superveniens", di cause estintive o di disposizioni più favorevoli. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto ammissibile la produzione dei modelli F24 attestanti l'avvenuto pagamento di debiti tributari ai fini dell'applicazione dell'attenuante speciale di cui all'art. 13-bis, comma 1, primo periodo, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. g), n. 1, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, norma più favorevole, applicabile pertanto anche a fatti pregressi).

    Norme citate: Art. 13-bis Reati tributari · Art. 90 Testo unico sanzioni tributarie amministrative e penali · Art. 2 c.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 121 c.p.p.

    Precedenti: 249614-01, 214298-01, 243902-01, 267801-01, 209250-01, 259188-01, 257541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 31 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Art. 7-ter, comma 1, d.l. n. 4 del 2019 - Omessa comunicazione del beneficiario della misura cautelare da cui è stato attinto - Configurabilità del reato di cui all'art. 7 d.l. cit. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, il disposto dell'art. 7-ter, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, stabilendo la sospensione automatica del beneficio nel caso di applicazione, nei confronti del beneficiario, di misura cautelare personale, esclude esplicitamente che l'omessa comunicazione di tale circostanza da parte di quest'ultimo costituisce condotta penalmente rilevante ai sensi dell'art. 7 d.l. cit., in quanto il difetto di tale comunicazione non può inquadrarsi nel novero delle "informazioni dovute e rilevanti ai fini della revoca o della riduzione del beneficio".

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 7-ter Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 286736-01, 281814-02, 282637-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 39 ↗.

    • Edilizia

    Reati di cui al combinato disposto degli artt. 93, 94 e 95 d.P.R. n. 380 del 2001 - Natura giuridica - Reato permanente - Sussistenza - Consumazione - Individuazione.

    In tema di violazioni della normativa antisismica, la contravvenzione di cui all'art. 95 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, laddove abbia ad oggetto l'omessa denuncia dei lavori e presentazione dei progetti e l'inizio dei lavori senza previa autorizzazione, in violazione degli obblighi sanciti dagli artt. 93 e 94 d.P.R. citato, costituisce fattispecie "a consumazione prolungata", avente natura di reato permanente, la cui consumazione perdura in ragione del protrarsi dell'offesa al bene tutelato della pubblica incolumità e cessa con l'adempimento dei suddetti obblighi di legge, da parte dell'interessato, ovvero con l'ultimazione delle opere.

    Norme citate: Art. 93 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 94 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 95 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 275189-01, 258738-01, 266224-01, 238629-01, 255823-01, 241093-01, 282410-01, 279882-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 34 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia a tutti i motivi d'appello ad esclusione di quelli sulla pena - Ambito - Rinuncia ai motivi sulle circostanze attenuanti generiche - Inclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la rinuncia a tutti i motivi di appello, diversi da quelli riguardanti la misura della pena, ricomprende anche la richiesta di applicazione delle circostanze attenuanti generiche, costituente un punto autonomo della decisione e le cui ripercussioni non integrano una connessione in senso tecnico, ma un effetto riflesso.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 62-bis c.p.

    Precedenti: 271750-01, 252861-01, 244849-01, 268696-01, 287834-01, 282413-01, 287632-01, 278006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia a tutti i motivi d'appello ad esclusione di quelli sulla pena - Ambito - Rinuncia ai motivi sulla recidiva - Inclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la rinuncia a tutti i motivi di appello, diversi da quelli riguardanti la misura della pena, ricomprende anche le censure relative alla recidiva che, pur confluendo nella determinazione della pena come ogni altra circostanza, costituisce capo autonomo della decisione.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 99 c.p. · Art. 599 c.p.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 259825-01, 274315-01, 287834-01, 252861-01, 287632-01, 278006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 38 ↗.

    • Pena

    Concorso di persone nel medesimo reato - Criteri - Valutazione comparativa e differenziata delle singole posizioni - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di determinazione della pena, il giudice, nell'ipotesi di più imputati concorrenti tra loro nello stesso reato, non è gravato dell'onere motivazionale di procedere alla valutazione comparativa delle singole posizioni soggettive, né di argomentare in ordine all'eventuale differenziazione delle pene inflitte, dovendo definire il trattamento sanzionatorio sulla base di parametri individuali.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 266446-01, 269317-01, 239754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 38 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reali – Sequestro preventivo impeditivo – Possibilità di disporlo nei confronti di un ente di cui si ritenga sussistente la responsabilità da reato – Esclusione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure cautelari reali, ha affermato che il sequestro preventivo impeditivo, di cui all’art. 321, comma 1, cod. proc. pen., non può essere disposto nei confronti di un ente, del quale sia stata ritenuta sussistente la responsabilità da reato.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo impeditivo nei confronti di un ente di cui si ritenga sussistente la responsabilità da reato - Possibilità - Esclusione.

    In tema di misure cautelari reali, il sequestro preventivo impeditivo, di cui all'art. 321, comma 1, cod. proc. pen., non può essere disposto nei confronti di un ente, del quale sia stata ritenuta sussistente la responsabilità da reato.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 9 231 · Art. 13 231 (testo in vigore al 27 maggio 2025) · Art. 14 231 · Art. 45 231 · Art. 53 231

    Precedenti: 273515-01, 267919-01, 286297-01, 273935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 87 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio – Omesso pagamento di spese straordinarie in favore dei figli – Configurabilità del reato – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la famiglia, ha affermato che integra il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o scioglimento del matrimonio il mancato pagamento delle spese straordinarie, previste nel titolo giudiziario od in un accordo tra coniugi, destinate a soddisfare bisogni ordinari dei figli, certi nel loro prevedibile ripetersi, nonché delle spese imprevedibili e rilevanti nel loro ammontare, indispensabili per l’interesse dei predetti, facendo menzione la norma incriminatrice non solo dell’assegno, ma, più in generale, degli obblighi di natura economica in materia di affido dei figli, che, con l’assegno, condividono la natura di mezzi di contribuzione al mantenimento.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare - Omesso pagamento di spese straordinarie in favore dei figli - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o scioglimento del matrimonio, il mancato pagamento delle spese straordinarie, previste nel titolo giudiziario o in un accordo tra coniugi, destinate a soddisfare bisogni dei figli prevedibili nel loro ripetersi ad intervalli di tempo più o meno ampi, nonché delle spese imprevedibili che risultano indispensabili per l'interesse dei predetti, riferendosi la norma incriminatrice di cui all'art. 570- bis cod. pen. non solo all'assegno, ma, più in generale, agli obblighi di natura economica in materia di affido dei figli, che, con l'assegno, condividono la natura di mezzi di contribuzione al mantenimento.

    Norme citate: Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p. · Art. 147 c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 12-sexies divorzio · Art. 3 affidamento condiviso · Art. 4 affidamento condiviso

    Precedenti: 284274-01, 282900-01, 273657-01, 258132-01, 284023-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 79 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna - Provvedimento esecutivo o irrevocabile di condanna del giudice italiano per reato diverso - Richiesta di rinvio - Accoglimento - Necessità - Esclusione.

    In tema di mandato di arresto europeo, la esecutività o irrevocabilità di pronuncia di condanna adottata dal giudice italiano per reato diverso da quello oggetto del mandato d'arresto non produce alcun automatismo quale causa di rinvio della consegna, chiesto dall'interessato ai sensi dell'art. 24, comma 1, legge 22 aprile 2005, n. 69, ma si pone tra gli indicatori rilevanti per le discrezionali valutazioni della Corte di appello.

    Norme citate: Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 24 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 278760-01, 272768-01, 232638-01, 259340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 70 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo processuale - Difetto di giurisdizione dell’autorità emittente - Deducibilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo processuale, il difetto di giurisdizione dell'autorità emittente non può essere dedotto innanzi all'autorità di esecuzione, se non nei limiti della litispendenza internazionale, stante la tassatività dei motivi di rifiuto dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 6 Delega al Governo per il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2018

    Altri riferimenti: Legge 15/02/2016 num. 29 · Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 286192-01, 285117-01, 273544-01, 283600-01, 268931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Accoglimento della richiesta di rescissione del giudicato - Revoca della sentenza di condanna contenente statuizioni civili favorevoli alla parte civile - Ricorso per cassazione della parte civile - Legittimazione - Sussistenza - Interesse ad agire - Sussistenza.

    In tema di rescissione del giudicato, la parte civile è legittimata e ha un interesse concreto e attuale a proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che accoglie la richiesta di rescissione e revoca la sentenza di condanna contenente statuizioni civili ad essa favorevoli. (In motivazione la Corte ha evidenziato che l'art. 640 cod. proc. pen., richiamato dall'art. 629-bis, comma 4, cod. proc. pen., non distingue tra le diverse parti del processo e riconosce il diritto di impugnazione a ciascuna di esse, in applicazione del principio generale sancito dall'art. 568, comma 3, secondo periodo, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 640 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 276274-01, 274873-01, 272253-01, 251693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Art. 545-bis cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Al concordato in appello non si applica il disposto di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., introdotto con d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, trattandosi di norma applicabile, per ragioni di ordine testuale e sistematico, esclusivamente al giudizio ordinario. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, come nel patteggiamento, anche nel concordato in appello la sostituzione della pena detentiva con una delle pene di cui all'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689 può avvenire solo qualora sia stata oggetto dell'accordo).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 26 maggio 2025) · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2024 num. 150 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31

    Precedenti: 284925-01, 287579-01, 285690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 67 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordine di allontanamento urgente dalla casa familiare - Irreperibilità dell’indagato - Convalida del provvedimento - Possibilità - Ragioni.

    In tema di allontanamento urgente dalla casa familiare, disposto ai sensi dell'art. 384-bis cod. proc. pen., l'irreperibilità dell'indagato non osta alla convalida del provvedimento, ove ne ricorrano i presupposti di legge, dovendo il giudice provvedere in ogni caso alla verifica della legalità dell'operato della polizia giudiziaria.

    Norme citate: Art. 384-bis c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 275738-01, 285898-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 83 ↗.

    • Misure cautelari

    Giudizio di legittimità - Novella di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 - Rilevanza - Esclusione - Rito cartolare a contraddittorio scritto previsto dall'art. 611, comma 1, cod. proc. pen. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, trova applicazione, nel giudizio di legittimità, il rito cartolare a contraddittorio scritto previsto dall'art. 611, comma 1, cod. proc. pen. anche a seguito della novella di cui al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non rileva, a tal fine, il rinvio effettuato dall'art. 315, comma 3, cod. proc. pen. alla disciplina prevista per l'errore giudiziario, di cui agli artt. 643 e ss. cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284770-01, 273266-01, 253289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 47 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Consenso alla consegna – Condizioni – Adeguate informazioni sul contenuto del mandato – Necessità – Conseguenze.

    La Sesta Sezione, in tema di mandato di arresto europeo, ha affermato che le carenze dell’informazione resa alla persona richiesta in consegna sulla natura, processuale o esecutiva del mandato, nonché sulle conseguenze e sull’irrevocabilità del consenso, impediscono di ritenere lo stesso validamente prestato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Mandato di arresto europeo - Ordinanza di consegna - Rinuncia "preventiva" all'impugnazione - Efficacia abdicativa - Esclusione - Impugnazione successiva - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, la rinuncia ad impugnare l'ordinanza di consegna emessa con il consenso dell'interessato presuppone, per avere efficacia abdicativa ai sensi dell'art. 589 cod. proc. pen., l'avvenuto esercizio del potere di impugnare, con la conseguenza che, ove sia formulata preventivamente, essa non preclude la proposizione dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 14 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 214758-01, 244676-01, 254342-01, 260510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 71 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo per l'estero - Consenso alla consegna - Adeguate informazioni sul contenuto del mandato – Necessità – Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto europeo, le carenze dell'informazione resa alla persona richiesta in consegna sulla natura, processuale o esecutiva del mandato, nonché sulle conseguenze e sull'irrevocabilità del consenso, impediscono di ritenere lo stesso validamente prestato.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 260626-01, 266378-01, 272379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 71 ↗.