Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 106 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione – Termine biennale per proporre la domanda a seguito di sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. – Decorrenza nel caso di intervenuta impugnazione della sentenza, dichiarata inammissibile perché tardiva – Indicazione.

    La Quarta Sezione penale ha affermato che il termine biennale per proporre la domanda di riparazione per l’ingiusta detenzione a seguito di sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. decorre, nel caso di intervenuta impugnazione di detta pronunzia dichiarata inammissibile perché tardiva, non già dalla data in cui è scaduto il termine per proporre impugnazione avverso la sentenza di non luogo a procedere, ma da quello in cui è spirato il termine per proporre ricorso per cassazione avverso l’ordinanza della Corte di appello dichiarativa, ai sensi dell’art. 591, comma 2, cod. proc. pen., dell’inammissibilità del gravame ovvero, in ogni caso, dalla decisione del giudice di legittimità che si pronunzi sul ricorso.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Proposizione della domanda - Termini - Sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. - Decorrenza nel caso di intervenuta impugnazione della sentenza, dichiarata inammissibile perché tardiva - Indicazione.

    Il termine biennale per proporre la domanda di riparazione per l'ingiusta detenzione a seguito di sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. decorre, nel caso di intervenuta impugnazione di detta pronunzia dichiarata inammissibile perché tardiva, non già dalla data in cui è scaduto il termine per proporre impugnazione avverso la sentenza di non luogo a procedere, ma da quello in cui è spirato il termine per proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza della Corte di appello dichiarativa, ai sensi dell'art. 591, comma 2, cod. proc. pen., dell'inammissibilità del gravame ovvero, in ogni caso, dalla decisione del giudice di legittimità che si pronunzi sul ricorso.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 425 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 267310-01, 276270-01, 287111-01, 284923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 52 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Utilizzo ed emissione di fatture per operazioni inesistenti - Indicazione, nel capo di imputazione, di fatture la cui falsità non sia stata accertata - Nullità dell'editto accusatorio - Esclusione - Ragioni.

    Non incide sulla validità dell'editto accusatorio relativo ai delitti di emissione e di utilizzo di fatture o documenti per operazioni inesistenti, di cui agli artt. 2 e 8 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, l'indicazione, nell'elenco contenuto nel capo di imputazione, di fatture la cui falsità non sia stata espressamente contestata o accertata, non determinando alcuna violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, che si configura nel solo caso in cui vi sia divergenza tra il fatto contestato e quello ritenuto dal giudice integrante il reato.

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari · Art. 8 Reati tributari · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 285382-01, 284846-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 46 ↗.

    • Reato

    Circostanze attenuanti generiche - Riconoscimento con riguardo al solo reato-base - Possibilità - Sussistenza - Esclusione per i reati- satellite - Condizioni - Obbligo di motivazione - Necessità.

    In tema di reato continuato, il giudice, anche in presenza di attenuanti generiche di tipo soggettivo riconosciute in relazione al reato-base, può non far luogo alle relative diminuzioni con riguardo ai reati-satellite, dovendo fornire tuttavia, in tal caso, un'adeguata motivazione, mediante indicazione degli elementi posti a fondamento della decisione.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 272375-01, 281562-01, 279107-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 47 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio del coniuge non divorziato - Pena dell’ergastolo anche per il caso in cui al momento del fatto fosse sostanzialmente cessato il vincolo coniugale - Omicidio dell'altra parte dell'unione civile, del convivente o della persona legata al colpevole da relazione affettiva - Pena temporanea per il caso in cui al momento del fatto la relazione fosse cessata - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen., in relazione all'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede per l'omicidio del coniuge non divorziato la pena predeterminata dell'ergastolo pur quando sia acquisita la prova della sostanziale cessazione del vincolo coniugale, non essendo irragionevole né arbitraria, ma rientrando in una legittima scelta discrezionale di politica criminale del legislatore, la disparità di trattamento rispetto all'omicidio, punito con pena temporanea, che sia commesso in danno dell'altra parte dell'unione civile ovvero in danno di persona legata al colpevole da stabile convivenza o da relazione affettiva, ove le stesse siano cessate.

    Norme citate: Art. 577 c.p. · Art. 2 Modifiche al codice civile, al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in favore degli orfani per crimini domestici · Art. 3 cost.

    Precedenti: 285534-02, 287472-02, 283510-01, 278988-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 21 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Associazione di cui all'art. 270- bis cod. pen. - Requisiti - Sufficienza di una mera finalità eversiva - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di associazione con finalità eversiva di cui all'art. 270-bis cod. pen., è necessaria l'esistenza di una struttura organizzata idonea allo scopo, con un grado di effettività tale da rendere quantomeno possibile l'attuazione del programma di eversione violenta dell'ordinamento democratico, non essendo sufficiente il mero perseguimento di una ideologia in contrasto con l'assetto costituzionale dello Stato. (Fattispecie relativa ad associazione aderente ad ideologia di estrema destra, nazista e antisemita, la cui attività si era estrinsecata nella diffusione di proclami via "internet", senza che gli adepti disponessero né di luoghi di incontro, né dei mezzi necessari alla realizzazione dei fini perseguiti).

    Norme citate: Art. 270-bis c.p.

    Precedenti: 277063-01, 265924-01, 268164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 76 ↗.

    • Sentenza

    Applicazione pena concordata in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Termine per proporre richiesta di concordato introdotto dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Inosservanza - Accoglimento della proposta - Nullità della sentenza - Esclusione - Ricorso per cassazione dell'imputato - Interesse a ricorrere - Esclusione - Conseguenze.

    Non è' affetta da nullità la sentenza ex art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso in cui la proposta di accordo con rinuncia ai motivi di gravame, presentata oltre il termine di quindici giorni prima dell'udienza, stabilito a pena di decadenza, sia stata accolta dalla parte pubblica e l'eventuale ricorso, con cui l'imputato deduca l'intervenuta decadenza, è carente dell'interesse all'impugnazione.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 277546-01, 285347-01, 287790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 87 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Alloggio di edilizia residenziale pubblica - Decesso dell'assegnatario - Occupazione “sine titulo” - Configurabilità del reato.

    Integra il delitto di invasione di edifici, di cui all'art. 633 cod. pen., la condotta di chi subentra "sine titulo" in un alloggio di edilizia residenziale pubblica, previa autorizzazione degli eredi del precedente legittimo detentore.

    Norme citate: Art. 633 c.p.

    Precedenti: 278828-01, 284792-01, 233140-01, 276416-01, 268711-01, 277929-01, 277820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 31 ↗.

    • Misure cautelari

    Termini di durata delle misure - Inapplicabilità della disciplina prevista per le misure cautelari personali - Illegittimità costituzionale degli artt. 321, comma 2, cod. proc. pen., 322-ter cod. pen. e 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 321, comma 2, cod. proc. pen., 322-ter cod. pen. e 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, per contrasto con gli artt. 3, 24, 27, 41 e 111 Cost., nella parte in cui non prevedono, per le misure cautelari reali, la fissazione di termini di durata analoghi a quelli stabiliti per le misure cautelari personali, atteso che la diversa natura e funzione delle prime giustifica un regime autonomo, che, in quanto non assimilabile a quello delle seconde, non risulta foriero di disparità di trattamento.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 41 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 322 ter

    Precedenti: 275176-01, 287696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Atti dispositivi successivi all'irrogazione della sanzione per omessa compilazione del quadro RW - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte il compimento di atti dispositivi successivi alla ricezione dell'avviso di pagamento della sanzione amministrativa di cui all'art. 5 d.l. 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, irrogata per omessa compilazione del modello "RW", posto che tale sanzione, riferita al patrimonio e al reddito, non si pone in diretta connessione con una preesistente obbligazione tributaria per imposte sui redditi o sul valore aggiunto, la cui corretta riscossione costituisce l'oggetto di tutela della norma incriminatrice.

    Norme citate: Art. 11 Reati tributari · Art. 5 Rilevazione a fini fiscali di taluni trasferimenti da e per l'estero di denaro, titoli e valori · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167 · Art. 4 Rilevazione a fini fiscali di taluni trasferimenti da e per l'estero di denaro, titoli e valori

    Precedenti: 274066-01, 280372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 46 ↗.

    • Reati militari

    Simulazione d’infermità - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Caratteri - Indicazione.

    In tema di reati contro il servizio militare, il reato previsto dall'art. 159, comma primo, seconda parte, cod. pen. mil. pace, che punisce la simulazione d'infermità funzionale alla sottrazione ad un particolare servizio di un corpo, di un'arma o di una specialità, richiede il dolo specifico, sicché l'azione del reo deve essere intenzionalmente diretta al fine della temporanea sottrazione all'obbligo del servizio militare per evitare i rischi o gli inconvenienti connessi all'espletamento di mansioni particolari d'arma o di specialità di corpo, inerenti allo "status" ricoperto dall'agente all'interno dell'organizzazione militare. (Conf.: Sez. 1, n. 458 del 1993, Rv. 196315-01).

    Norme citate: Art. 43 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 159 com. 1

    Precedenti: 196315-01, 284258-01, 270577-01, 260779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Porto abusivo di un'arma impropria - Esclusione della lieve entità del fatto ex art. 4, comma terzo, legge n. 110 del 1975 - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Possibilità - Esclusione.

    Il mancato riconoscimento della circostanza attenuante della lieve entità relativamente al porto abusivo di un'arma impropria (nella specie, una mazza da "baseball" in legno lunga 70 cm.) impedisce la declaratoria di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025) · Art. 4 Norme integrative della disciplina vigente per il controllo delle armi, delle munizioni e degli esplosivi (testo in vigore al 3 giugno 2025)

    Precedenti: 275242-02, 263925-01, 277778-01, 287554-01, 271262-01, 266590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 13 ↗.

    • Misure cautelari

    Giudizio di riesame - Nomina del difensore di fiducia - Validità nel giudizio principale della nomina effettuata nel giudizio incidentale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari, la nomina del difensore di fiducia da parte dell'indagato per il procedimento incidentale di riesame non produce alcun effetto nel procedimento principale, che è del tutto autonomo e separato dal primo, non essendone prevista la conoscenza da parte dell'autorità giudiziaria procedente, che è avvisata della richiesta di riesame soltanto al fine della trasmissione degli atti.

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025) · Art. 96 c.p.p.

    Precedenti: 247057-01, 277646-02, 241303-01, 243968-01, 213091-01, 264181-01, 269366-01, 282616-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 17 ↗.

    • Misure cautelari

    Terzo intestatario del bene oggetto di sequestro preventivo, non estraneo alla realizzazione dei fatti-reato - Legittimazione all'impugnazione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il terzo intestatario del bene sottoposto a sequestro preventivo, non estraneo al reato per il quale il vincolo risulta disposto, è legittimato a dedurre l'insussistenza del "fumus commissi delicti", sotto il profilo dell'assenza del proprio consapevole contributo alla realizzazione del reato. (Fattispecie relativa ad appello cautelare reale).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025)

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis

    Precedenti: 287416-01, 287474-01, 287396-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 31 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Nei confronti di un condominio - Configurabilità - Presupposti - Indicazione.

    Il delitto di atti persecutori si può configurare nei confronti di un intero condominio, inteso quale ente di gestione distinto dai singoli condomini che ne fanno parte, solo nel caso in cui i fatti costitutivi del predetto reato, tanto sul piano oggettivo, quanto su quello soggettivo, si realizzino nei confronti di ciascuno dei condomini e ciò anche quando alcune delle condotte persecutorie ascritte siano correlate all'utilizzo di parti comuni dello stabile condominiale.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025)

    Precedenti: 280491-01, 272594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 65 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Ricovero del conducente presso una struttura sanitaria per finalità terapeutiche - Prelievo ematico ad iniziativa del personale sanitario - Accertamento dello stato di ebbrezza alcolica - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, non sussiste l'obbligo del previo avviso al conducente coinvolto in un incidente stradale di farsi assistere da un difensore di fiducia ex artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen., nel caso in cui il prelievo ematico sia effettuato ad iniziativa del personale medico, nell'ambito di un protocollo attivato per fini terapeutici in occasione del ricovero presso una struttura sanitaria e non sia autonomamente richiesto dalla polizia giudiziaria a norma dell'art. 186, comma 5, cod. strada.

    Norme citate: Art. 356 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 354 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 268885-01, 264728-01, 271935-01, 272225-01, 263023-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Perizia svolta in appello - Mancata ammissione dell'esame, a prova contraria, del consulente tecnico della parte civile - Violazione del contraddittorio - Sussistenza - Nullità di ordine generale a regime intermedio ex art. 178, lett. c), cod. proc. pen. - Ragioni.

    In tema di rinnovazione istruttoria in appello, la mancata ammissione, a prova contraria, dell'esame del consulente tecnico della parte civile sulle conclusioni rassegnate dal perito nominato in tale grado dà luogo a una nullità di ordine generale a regime intermedio ex art. 178, lett. c), cod. proc. pen., integrando la lesione del diritto al contraddittorio della parte in ordine alla prova.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 493 c.p.p. · Art. 501 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 225 c.p.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025) · Art. 220 c.p.p.

    Precedenti: 268152-01, 285328-01, 271899-01, 283187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 52 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di omicidio stradale - Aggravante di cui all'art. 589- bis, comma secondo, cod. pen. - Stato di ebbrezza - Evento mortale - Nesso di causalità - Necessità - Esclusione.

    In tema di omicidio stradale, la configurabilità dell'aggravante di essersi posti alla guida del veicolo in stato di ebbrezza alcolica, di cui all'art. 589-bis, comma secondo, cod. pen., non richiede la prova che l'evento lesivo sia conseguenza di tale stato, che integra un mero presupposto applicativo dell'ipotesi circostanziata.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 273730-01, 246300-01, 274050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti applicativi - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di circostanze, non rientrano nell'ambito applicativo dell'attenuante ad effetto speciale di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen., che contempla il caso in cui l'evento non sia esclusiva conseguenza dell'azione o dell'omissione del colpevole, quei fattori esterni costituenti un rischio demandato al governo del conducente del mezzo attraverso la previsione di specifiche regole di condotta, dovendo, invece, ricomprendersi in esso i fattori, diversi da quelli da soli sufficienti a determinare l'evento e dalla forza maggiore, che concorrono con la condotta colposa dell'agente, rimanendo ad essa estranea. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso rilevanza causale al comportamento delle vittime, determinatesi ad accettare il rischio di viaggiare a bordo di un'auto il cui conducente versava in stato di ebbrezza alcolica).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 45 c.p.

    Precedenti: 287605-01, 283766-01, 281559-01, 281173-01, 275873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.

  2. Imputato restituito in termini per impugnare una sentenza contumaciale - Ammissione al rito abbreviato nel corso del giudizio di appello - Mancata presentazione del ricorso per cassazione - Ulteriore riduzione di pena ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel caso in cui l'imputato, restituito in termini per impugnare la sentenza contumaciale emessa in un dibattimento ordinario, sia stato ammesso nel giudizio di appello al rito abbreviato e non abbia poi presentato ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 285394-01, 285820-01, 268107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 21 ↗.