Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 102 di 313

    • Nullità

    Incidente probatorio - Istanza ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Assunzione della testimonianza di persona offesa minorenne - Rigetto per ragioni di età del dichiarante - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento di rigetto dell'istanza di incidente probatorio ex art. 392, comma 1- bis, primo periodo, cod. proc. pen. disposto a causa dell'età del dichiarante, atteso che quest'ultima non può essere ritenuta una condizione personale che rende impraticabile l'esame, introducendosi altrimenti un limite di ammissibilità dell'istituto non previsto dalla legge ed elusivo, altresì, delle presunzioni di vulnerabilità del teste e non rinviabilità della prova previste dalla predetta disposizione. (Fattispecie relativa a minore di tre anni d'età).

    Norme citate: Art. 90-quater c.p.p. · Art. 190 c.p.p. · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 398 c.p.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-quater c.p.

    Precedenti: 288045-01, 287538-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 42 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Trattenimento amministrativo – Destinatari di provvedimenti di trattenimento convalidati o prorogati ex art. 14 l. n. 286 del 1998 – Previsione di cui all’art. 3, comma 2, l. n. 14 del 2024 – Possibile ostatività alla sua applicazione del disposto di cui agli artt. 3, 6, 8, 15 e 16 della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 – Rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea. Trattenimento amministrativo – Destinatari di provvedimento di espulsione che, condotti una delle aree di cui all’art. 1, par. 1, lett. c), del Protocollo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio dei ministri della Repubblica di Albania per il rafforzamento della collaborazione in materia migratoria, presentino domanda di protezione – Disciplina interna di cui alla legge n. 14 del 2024 che, in ragione del ritenuto carattere strumentale della domanda di protezione, consente di disporre il trattenimento – Possibile ostatività alla sua applicazionese dell’art. 9, par. 1, della direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea.

    La Prima Sezione Penale ha sottoposto, in via pregiudiziale, alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea i seguenti quesiti, a norma dell’art. 267 TFUE: - se la direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare e, in particolare, gli artt. 3, 6, 8, 15, 16 ostino all’applicazione di una disciplina interna (art. 3, comma 2, della legge 21 febbraio 2024, n. 14) che consente di condurre nelle aree di cui all'art. 1, par. 1, lett. c), del Protocollo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio dei ministri della Repubblica di Albania per il rafforzamento della collaborazione in materia migratoria, fatto a Roma il 6 novembre 2023, persone destinatarie di provvedimenti di trattenimento convalidati o prorogati ai sensi dell’art.14, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, in assenza di qualunque predeterminata e individuabile prospettiva di rimpatrio; - in caso di risposta negativa a tale questione, se l’art. 9, par. 1, della direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale, osti ad un’applicazione della disciplina interna (legge 21 febbraio 2024, n. 14) che consente di disporre, in ragione del ritenuto carattere strumentale della domanda di protezione, il trattenimento, in una delle aree di cui all’art. 1, par. 1, lett. c), del Protocollo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio dei ministri della Repubblica di Albania per il rafforzamento della collaborazione in materia migratoria, fatto a Roma il 6 novembre 2023, del migrante destinatario di provvedimento di espulsione, che, condotto in queste ultime, abbia presentato tale domanda.

    Norme citate: Art. 3 Ratifica ed esecuzione del Protocollo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio dei ministri della Repubblica di Albania per il rafforzamento della collaborazione in materia migratoria, fatto a Roma il 6 novembre 2023

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza emessa in esito a concordato in appello - Statuizione dispositiva della confisca allargata o per sproporzione ex art. 240 bis cod. pen. non compresa nell'accordo tra le parti - Ricorso per cassazione per vizio di motivazione avverso - Ammissibilità – Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, è ammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa in esito a concordato in appello, con cui si deduca il vizio di motivazione in ordine alla disposta confisca allargata o per sproporzione ex art. 240-bis cod. pen., nel caso in cui la stessa non abbia formato oggetto dell'accordo tra le parti.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 18 giugno 2025) · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 601 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 276228-01, 285619-01, 286543-01, 279348-02, 226491-01, 285852-01, 284481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 26 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di primo grado - Mancanza grafica della motivazione - Redazione della sentenza da parte del giudice d'appello - Privazione di un grado di giudizio per l'imputato - Esclusione.

    La possibilità di rimediare alla mancanza assoluta di motivazione della sentenza di primo grado da parte del giudice di appello, predisponendo, in forza dei suoi poteri di piena cognizione e valutazione del fatto, anche integralmente la motivazione mancante non comporta la privazione per l'imputato di un grado di giudizio.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 426 c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 246227-01, 287505-01, 240554-01, 271735-01, 232058-01, 236062-01, 250513-01, 239786-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 66 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Richiesta di trasmissione del provvedimento cautelare ai fini della valutazione della gravità indiziaria - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto europeo, la Corte di appello non può richiedere allo Stato di emissione, ai sensi dell'art. 16 legge 22 aprile 2005, n. 69, la trasmissione del provvedimento cautelare al fine di valutare la gravità indiziaria, in quanto elemento irrilevante ai fini della decisione di consegna, sicché, qualora la richiesta di informazioni integrative al riguardo sia stata nondimeno inviata, la mancata risposta non può costituire legittimo motivo di rifiuto della consegna stessa.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 282118-01, 283053-01, 282253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 72 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Soggetto sottoposto a misura di prevenzione personale - Revoca automatica della patente di guida ai sensi dell'art. 120, comma 2, del d.lgs. n. 285 del 1992 - Sopravvenuta dichiarazione di parziale illegittimità costituzionale della norma - Configurabilità del reato di cui all'art. 73 del d.lgs. n. 159 del 2011 in caso di revoca della patente disposta prima della sentenza della Corte costituzionale - Esclusione - Fattispecie.

    Non è configurabile il reato di cui all'art. 73 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 nel caso in cui il destinatario di una misura di prevenzione abbia condotto un veicolo nonostante la revoca della patente di guida disposta in via automatica nei suoi confronti in data anteriore alla sentenza della Corte costituzionale n. 99 del 2020, che ha dichiarato l'illegittimità dell'art. 120, comma 2, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, nella parte in cui dispone che il prefetto "provvede" - invece che "può provvedere" - alla revoca della patente di guida nei confronti dei soggetti che sono o sono stati sottoposti a misure di prevenzione. (Fattispecie relativa a decreto di revoca della patente annullato in autotutela dalla prefettura successivamente all'accertamento del reato, nella quale la Corte ha precisato che il giudice, a prescindere da ogni considerazione sulla retroattività del provvedimento adottato in autotutela, è tenuto a disapplicare il decreto di revoca della patente, in quanto affetto dal vizio genetico derivante dalla dichiarazione di incostituzionalità della norma che ne prevedeva l'adozione obbligatoria).

    Norme citate: Art. 73 codice antimafia · Art. 120 c.d.s.

    Altri riferimenti: Legge 20/03/1865 num. 2248 CORTE COST.

    Precedenti: 214976-01, 285058-01, 241064-01, 287626-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 11 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Delitto di cui all’art. 443 cod. pen. - Farmaco “guasto o imperfetto” - Superamento della data di scadenza - Sufficienza - Esclusione - Verifica in concreto della pericolosità o inefficacia - Necessità.

    Ai fini della configurabilità del delitto di cui all'art. 443 cod. pen., la qualità di farmaco "guasto o imperfetto" non può essere desunta dal mero superamento della data di scadenza, potendo l'efficacia dei principi attivi persistere per qualche tempo dopo lo spirare del termine indicato sulla confezione, sicché è necessario verificare in concreto se il farmaco scaduto sia effettivamente andato incontro ad un processo di alterazione, divenendo pericoloso per la salute o comunque privo di efficacia terapeutica. (Diff.: Sez. 6, n. 725 del 1994, Rv. 197239-01; Sez. 1, n. 6926 del 1992, Rv. 190580-01; Sez. 4, n. 1104 del 1987, Rv. 176869-01).

    Norme citate: Art. 443 c.p. · Art. 452 c.p.

    Precedenti: 197239-01, 190580-01, 176869-01, 263923-01, 256910-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 11 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Permanenza nel possesso abusivo del dante causa con realizzazione di opere di consolidamento o di ampliamento del preesistente stato di fatto - Configurabilità del reato - Fattispecie.

    Integra un autonomo delitto di invasione di terreni o edifici, ulteriore rispetto a quello originariamente realizzato, la condotta di chi, succeduto nel possesso abusivo di un immobile, non si limiti a riceverlo, ma si attivi, realizzandovi opere che producono un ulteriore rafforzamento, consolidamento o ampliamento dello stato di fatto lasciato dal dante causa. (Fattispecie in cui l'imputato, ricevuta in eredità da un prossimo congiunto una baracca, l'aveva consolidata e rifinita con varie opere edili ed aveva ampliato l'occupazione attraverso una recinzione delimitante l'area).

    Norme citate: Art. 633 c.p. · Art. 639-bis c.p.

    Precedenti: 288157-01, 275768-01, 284886-01, 268711-01, 276416-01, 277820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna per il reato contestato nell'imputazione - Impugnazione proposta dal pubblico ministero - Richiesta di diversa e più grave qualificazione giuridica - Appellabilità - Esclusione - Ricorribilità per cassazione - Ammissibilità - Motivi deducibili - Indicazione.

    In tema di impugnazioni, è ricorribile per cassazione per tutti i motivi di cui all'art. 606 cod. proc. pen., ma non appellabile, la sentenza di condanna per il reato contestato nell'imputazione rispetto alla quale il pubblico ministero chieda una diversa e più grave qualificazione giuridica.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 281564-01, 285019-01, 285818-01, 282259-01, 282503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 29 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Accesso presso l’abitazione della persona offesa alla quale siano stati chiesti preziosi o denaro per evitare a un prossimo congiunto un danno grave inesistente - Consegna dei beni da parte della stessa persona offesa - Configurabilità del reato - Differenze con il delitto di furto in abitazione - Indicazioni.

    Integra il delitto di truffa la condotta di chi prospetta alla vittima la necessità di consegnare preziosi o somme di danaro per evitare a un suo prossimo congiunto un danno grave in verità insussistente, nel caso in cui la consegna di tali beni sia effettuata direttamente da quest'ultima al soggetto agente che abbia ottenuto l'accesso alla sua abitazione, configurandosi, invece, il delitto di furto in abitazione, nel caso in cui il soggetto agente si impossessi degli stessi contro la volontà della vittima o, addirittura, spossessandola.

    Norme citate: Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 17 giugno 2025) · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 275019-01, 276113-02, 242678-01, 275555-01, 280323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 29 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca disposta ai sensi dell’art. 648-quater cod. pen. del profitto del delitto di riciclaggio - Estensione al prodotto del reato - Nullità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, non è affetta da nullità la sentenza che estende al prodotto del delitto di riciclaggio contestato a più imputati la confisca del profitto di esso, a condizione che sia stato correttamente richiamato il disposto dell'art. 648-quater cod. pen., individuando il "quantum" da ablare nell'intero importo delle somme dai predetti riciclate, atteso che la misura prevista dall'indicata diposizione può avere ad oggetto, indifferentemente, sia il profitto che il prodotto dei reati di riciclaggio, di reimpiego o di autoriciclaggio.

    Norme citate: Art. 648-bis c.p. · Art. 648-quater c.p. (testo in vigore al 17 giugno 2025) · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 17 giugno 2025)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 03/04/2014 num. 42 · Direttive Commissione CEE 24/04/2024 num. 1260 all. 12

    Precedenti: 286323-02, 258636-01, 286816-01, 287756-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 27 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca ex art. 648-quater cod. pen. e confische, diretta e per equivalente, previste dall'art. 322-ter cod. pen. - Differenze - Indicazione.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, la confisca ex art. 648-quater cod. pen. e le confische, diretta e per equivalente, previste dall'art. 322-ter cod. pen. rispondono a parametri diversi e hanno differenti ambiti applicativi, posto che la prima, in quanto funzionale alla tutela dell'ordine pubblico economico, mira a sottrarre alla circolazione ed alla immissione nel circuito economico legale qualsiasi bene, proveniente dai reati specificamente indicati dalla norma, suscettibile di alterarne il funzionamento, estendendosi, pertanto, anche al prodotto di essi, mentre la seconda ha ambito applicativo più ristretto, limitato solo al profitto o al prezzo del reato.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 648-bis c.p. · Art. 648-ter c.p. · Art. 648-quater c.p. (testo in vigore al 17 giugno 2025)

    Precedenti: 271530-01, 286323-02, 259581-01, 286816-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 28 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di beni futuri - Misura di sicurezza illegale - Sussistenza - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Annullamento anche nei confronti dell’imputato che non abbia proposto specifico motivo di doglianza - Condizioni.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, è affetta da nullità, rilevabile anche d'ufficio, la confisca, diretta o per equivalente, di beni futuri, trattandosi di provvedimento ablatorio illegale, sicché, ove lo stesso riguardi più imputati, il suo annullamento deve essere disposto anche nei confronti del ricorrente che non abbia articolato specifico motivo di doglianza, a condizione che il ricorso dallo stesso proposto risulti tempestivamente depositato.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 648-quater c.p. (testo in vigore al 17 giugno 2025) · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 286804-01, 271166-01, 265844-01, 275884-01, 279348-05, 260697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 27 ↗.

  2. Condizione di ammissibilità ex art. 13-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000 - Mancato adempimento - Ricorribilità per cassazione - Indicazione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la sentenza di applicazione di pena su richiesta delle parti emessa in violazione del disposto dell'art. 13-bis, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, che postula il ravvedimento operoso o l'integrale estinzione del debito tributario, comprensivo di sanzioni amministrative e interessi, avvenuti prima della dichiarazione di apertura del dibattimento, può essere impugnata con ricorso per cassazione, non ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., ma, costituendo il ravvedimento o l'integrale estinzione del debito requisito estrinseco all'accordo, ai sensi degli artt. 606, comma 1, lett. c), e 606, comma 2, cod. proc. pen., che consentono tale impugnativa avverso sentenze inappellabili, emesse in violazione di norma processuale stabilita a pena di inammissibilità.

    Norme citate: art. 90 d.lgs. 173/2024

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 448 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. C), Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 2, Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 13 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 158 art. 12, Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. G)

    Precedenti: 278014-01, 287510-01, 281664-01, 275543-01, 283576-01, 274981-01, 276219-01, 283818-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso avverso sentenza di patteggiamento emessa in difetto dei requisiti di cui all'art. 13-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Legittimazione e interesse - Indicazione.

    In tema di reati tributari, la legittimazione a impugnare la sentenza di applicazione di pena su richiesta delle parti, emessa in carenza dei requisiti di ammissibilità del rito previsti dall'art. 13- bis, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, spetta sia al pubblico ministero sia all'imputato, ma, mentre per il primo l'interesse all'impugnazione è istituzionalmente inerente all'esercizio delle sue funzioni, per il secondo deve essere accertato in concreto.

    Norme citate: Art. 90 Testo unico sanzioni tributarie amministrative e penali

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568 com. 4 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 13 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 158 art. 12, Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. G)

    Precedenti: 275590-01, 257066-01, 283576-01, 215826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 40 ↗.

    • Sentenza

    Fatto diverso non rilevato in primo grado o risultato in appello - Proscioglimento in appello dell'imputato per mancanza di contestazione - Obbligo della corte d'appello di annullare la sentenza di primo grado - Esclusione - Ragioni.

    La mancata correlazione tra il fatto enunciato nell'ordinanza di rinvio a giudizio, nella richiesta o nel decreto di citazione e quello risultato nel dibattimento, non rilevata dal giudice di primo grado o risultata nel giudizio di appello, non comporta l'obbligo del giudice di appello di annullare la sentenza impugnata che abbia prosciolto direttamente l'imputato per mancanza della contestazione, posto che questa, essendo equivalente a una pronunzia assolutoria nel merito, suscettibile di irrevocabilità, non determina alcun pregiudizio perché più favorevole rispetto all'adozione dell'ordinanza di trasmissione degli atti per mancata corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

    Norme citate: Art. 477 c.p.p. · Art. 519 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 268441-01, 276779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 38 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Decreto di citazione per il giudizio di appello – Emesso nella vigenza della disciplina emergenziale pandemica – Invito all’imputato a comparire personalmente per essere presente alla relazione della causa – Nullità – Condizioni – Ragioni.

    La Terza Sezione ha affermato che è affetto da nullità generale per violazione dell’art. 178, lett. c), cod. proc. pen. il decreto di citazione per il giudizio di appello che, pur se emesso nella vigenza della disciplina emergenziale pandemica, contenga l’invito alla comparizione personale dell’imputato, nel caso in cui a ciò concretamente consegua una compressione del diritto di difesa per l’impossibilità di avanzare richiesta di discussione orale nel termine perentorio – previsto dall’art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 dicembre 2020, n. 176 – di quindici giorni liberi prima dell’udienza.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione per il giudizio di appello - Emesso nella vigenza della disciplina emergenziale pandemica da Covid-19 - Invito all'imputato a comparire personalmente per essere presente alla relazione della causa - Nullità - Condizioni - Ragioni.

    È affetto da nullità generale per violazione dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. il decreto di citazione per il giudizio di appello che, pur se emesso nella vigenza della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, contenga l'invito alla comparizione personale dell'imputato per essere presente alla relazione della causa, nel caso in cui a ciò concretamente consegua una compressione del diritto di difesa per l'impossibilità di avanzare richiesta di discussione orale nel termine perentorio, previsto dall'art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 dicembre 2020, n. 176, di quindici giorni liberi prima dell'udienza.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 601 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · art. 1 legge 176/2020

    Precedenti: 263322-01, 283179-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 39 ↗.

    • Reati contro la persona

    Pornografia minorile - Delitto di pornografia virtuale - Rappresentazione fumettistica di attività sessuali implicanti bambini - Configurabilità del reato - Condizioni.

    Integra il reato di porngrafia virtuale, di cui all'art. 600-quater.1 cod. pen., la rappresentazione fumettistica di attività sessuali coinvolgenti bambini nel caso in cui sia di qualità tale da far apparire come accadute o realizzabili nella realtà, e quindi vere o verosimili, le situazioni non reali illustrate.

    Norme citate: Art. 600-quater c.p. · Art. 600-ter c.p.

    Precedenti: 285588-01, 254420-01, 273316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 43 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Rito - Procedura “de plano” ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Rimedio esperibile - Opposizione davanti allo stesso giudice.

    L'applicazione della riduzione della pena di un sesto, prevista dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. nel caso di mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, deve essere deliberata "de plano" dal giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., con provvedimento "inaudita altera parte" avverso il quale può essere proposta opposizione davanti allo stesso giudice.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 287522-01, 285720-01, 285820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 12 ↗.