Vai ai risultati

Massimario

222 massime, pagina 10 di 12

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Condotte moleste dirette verso soggetti legati da un rapporto qualificato di vicinanza con la vittima - Integrazione del reato - Condizioni.

    In tema di atti persecutori, le condotte moleste possono essere dirette verso soggetti che siano legati alla vittima da un rapporto qualificato di vicinanza, da intendersi non in senso formale, ma come idoneità della relazione interpersonale, secondo l'"id quod plerumque accidit", a giustificare il verificarsi dell'evento di danno anche nei riguardi della persona offesa.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 26 ottobre 2023)

    Precedenti: 283369-01, 280497-01, 284017-01, 281081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 59 ↗.

    • Reati contro la persona

    Dichiarazioni rese a terzi dalla vittima del delitto di cui all’art. 609-quater cod. pen., minore degli anni dieci all’epoca dei fatti - Elementi di valutazione - Indicazione.

    In tema di dichiarazioni accusatorie rese a terzi dalla vittima del delitto di atti sessuali con minorenne, di età inferiore a dieci anni all'epoca dei fatti, costituiscono utili strumenti di valutazione per controllare che il dichiarante non abbia inteso compiacere l'interlocutore ed adeguarsi alle sue aspettative la ricostruzione della genesi della notizia di reato, le reazioni emotive, le domande degli adulti coinvolti e le ragioni dell'eventuale amplificazione nel tempo della narrazione.

    Norme citate: Art. 609-quater c.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 498 c.p.p.

    Precedenti: 247285-01, 264738-01, 284136-01, 280824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 44 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di produzione di materiale pedopornografico di cui all'art. 600-ter, comma primo, n. 1), cod. pen. – Realizzazione di un'unica immagine pedopornografica – Sufficienza – Ragioni.

    Integra il delitto di produzione di materiale pedopornografico, di cui all'art. 600-ter, comma primo, n. 1), cod. pen., anche la realizzazione di una sola immagine di tal genere, non essendo previsto dalla norma il superamento di una soglia quantitativa minima.

    Norme citate: Art. 600-ter c.p. (testo in vigore al 13 ottobre 2023)

    Precedenti: 280825-01, 271461-01, 284692-01, 282718-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 47 ↗.

    • Reati contro la persona

    Verità del fatto - Causa oggettiva di non punibilità di cui all'art. 596 cod. pen. - Dubbio o insufficienza di prova - Assoluzione ai sensi dell'art. 530, comma 3, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di diffamazione, non trova applicazione la formula assolutoria di cui all'art. 530, comma 3, cod. proc. pen. con riferimento alla prova liberatoria di cui all'art. 596, comma quarto, cod. pen., che postula la piena dimostrazione dell'esistenza del fatto attribuito al diffamato e che non è riconducibile alle cause di giustificazione o alle cause soggettive di non punibilità.

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 596 c.p. · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 237253-01, 264503-01, 212063-01, 267865-01, 240814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 12 ↗.

    • Reati contro la persona

    Soggetto passivo - Aggregazione di persone o di associazioni - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di delitti contro la persona, integra il reato di diffamazione non solo l'offesa alla reputazione di persone fisiche o giuridiche determinate, ma anche quella diretta verso un'aggregazione di individui o di associazioni chiaramente individuabile attraverso i concreti riferimenti di contesto, sociologici e storici operati dall'agente. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto che le espressioni offensive pronunciate nei confronti del "movimento LGBT" avessero leso l'onore e la reputazione collettiva delle associazioni e degli enti che si riconoscono in esso, agendo sotto la sua egida per dare vita ad un'attività politica e sociale di tutela dei soggetti che lo compongono).

    Norme citate: Art. 595 c.p.

    Precedenti: 272320-01, 239831-01, 282899-01, 282468-01, 282679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio commesso dall’autore del delitto di atti persecutori nei confronti della stessa persona offesa - Rapporti con il delitto di cui all’art. 612-bis cod. pen. - Reato complesso circostanziato - Condizioni - Contestazione della circostanza di cui all’art. 576, comma 1, n. 5.1 cod. pen. ed aggravamento della pena - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati contro la persona, il delitto di omicidio commesso da chi abbia perpetrato atti persecutori nei confronti della stessa persona offesa assorbe, ai sensi dell'art. 84, comma primo, cod. pen., il delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen. solo nel caso in cui, in relazione al reato più grave, sia stata contestata la circostanza aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5.1, cod. pen., e vi sia stato, in ragione di essa, un effettivo aumento della pena, non verificandosi, altrimenti, la duplicazione di sanzioni che la disciplina del reato complesso intende evitare. (Fattispecie nella quale è stata esclusa l'applicazione dell'art. 84 cod. pen. in relazione ad imputato che invocava l'assorbimento del delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen. in quello di tentato omicidio semplice, già oggetto di pregressa sentenza di condanna irrevocabile).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 29 settembre 2023)

    Precedenti: 269668-01, 281973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 39 ↗.

    • Reati contro la persona

    Lesioni colpose, anche gravi, cagionate nell’esercizio dell’attività di parrucchiere – Violazione delle norme relative agli infortuni sul lavoro o all’igiene sul lavoro - Esclusione - Colpa professionale - Esclusione - Delitto esulante dalla competenza del giudice di pace ex art. 4, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 274 del 2000 - Sussistenza - Competenza per materia - Indicazione.

    La causazione a una cliente di lesioni colpose anche gravi, avvenuta nello svolgimento dell'attività di parrucchiere, non è riconducibile, ex art. 4, comma 1, lett. a), d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, né all'area degli infortuni sul lavoro, in assenza di un rapporto lavorativo con la parte lesa, né alla nozione di "colpa professionale", che rimanda ai soli esercenti di una delle professioni intellettuali previste e disciplinate dall'art. 2229 cod. civ., sicchè la competenza a giudicare spetta, in tal caso, al giudice di pace.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 590 c.p. · Art. 2229 c.c.

    Precedenti: 282003-01, 228850-01, 236001-01, 228511-01, 247090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 32 ↗.

    • Reati contro la persona

    Offese attraverso l’uso di “facebook” - Titolarità dell’indirizzo IP - Accertamento tecnico - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    Ai fini dell'affermazione della responsabilità per il delitto di diffamazione, l'accertamento tecnico in ordine alla titolarità dell'indirizzo IP da cui risultano spediti i messaggi offensivi non è necessario, a condizione che il profilo "facebook" sia attribuibile all'imputato sulla base di elementi logici, desumibili dalla convergenza di plurimi e precisi dati indiziari quali il movente, l'argomento del "forum" sul quale i messaggi sono pubblicati, il rapporto tra le parti, la provenienza del "post" dalla bacheca virtuale dell'imputato con utilizzo del suo "nickname".

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 280473-01, 281023-01, 267680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 36 ↗.

    • Reati contro la persona

    Regime di procedibilità - Querela della persona offesa - Necessità - Ragioni.

    Il reato di lesione come conseguenza di altro delitto è punibile a querela della persona offesa, atteso che il richiamo operato dall'art. 586 cod. pen. alle disposizioni dell'art. 590 cod. pen. non può intendersi effettuato soltanto "quoad poenam".

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 586 c.p. · Art. 590 c.p.

    Precedenti: 242694-01, 276007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 42 ↗.

    • Reati contro la persona

    Detenzione di materiale pedopornografico - Nozione - Partecipazione ad una “chat” collettiva di "Telegram" - Archiviazione di “file” di contenuto pedopornografico nel “cloud storage” della “chat” - Configurabilità del delitto di cui all’art. 600-quater, comma primo, cod. pen. - Sussistenza.

    Integra la detenzione penalmente rilevante ai sensi dell'art. 600-quater, comma primo, cod. pen. la disponibilità di "file" di contenuto pedopornografico archiviati sul "cloud storage" di una "chat" di gruppo nello spazio "Telegram", accessibili, per il tramite delle proprie credenziali, da parte di ogni componente del gruppo che abbia consapevolmente preso parte ad esso.

    Norme citate: Art. 600-quater c.p.

    Precedenti: 284134-01, 259632-01, 266581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 28 ↗.

    • Reati contro la persona

    Morte a seguito di percosse o di lesioni - Asserita irragionevolezza dell’attribuzione dell’evento - Violazione del principio di colpevolezza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    In tema di omicidio preterintenzionale, è manifestamente infondata l'eccezione di illegittimità costituzionale, sollevata in riferimento all'art. 27, primo e terzo comma, Cost, dell'art. 584 cod. pen. nell'interpretazione che ravvisa l'elemento soggettivo del reato nel dolo unitario di percosse o di lesioni, in quanto la valutazione relativa alla prevedibilità dell'evento da cui dipende l'esistenza del reato è insita nella stessa norma che lo prevede, la quale reputa assolutamente probabile che da un'azione violenta contro una persona possa derivare la morte della stessa.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 268299-01, 253536-01, 247267-01, 253357-01, 283216-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 42 ↗.

    • Reati contro la persona

    Circostanza attenuante della minore gravità del fatto - Fatti commessi dal docente all'interno di un istituto scolastico - Riconoscimento - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di violenza sessuale, non è di ostacolo al riconoscimento della circostanza attenuante speciale del fatto di minore gravità di cui all'art. 609-bis, comma terzo, cod. pen., il fatto che il reato sia commesso da un docente, all'interno di un istituto scolastico, in danno di allievi, posto che l'abuso di autorità è già stato considerato dal legislatore come elemento integrativo della fattispecie incriminatrice, nonché ai fini della procedibilità d'ufficio del reato.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 258700-01, 269600-01, 284203-01, 281096-02, 277615-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 28 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Irrevocabilità della querela - Presupposto - Minacce reiterate e gravi - Specifica contestazione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di atti persecutori, ai fini dell'irrevocabilità della querela non è necessario che la gravità delle reiterte minacce sia oggetto di specifica contestazione, non costituendo una circostanza aggravante, ma una modalità di realizzazione della condotta. (In motivazione, la Corte ha precisato che la gravità delle minacce è demandata alla valutazione del giudice e deve essere comunque ricavabile dalla compiuta descrizione della condotta nell'imputazione).

    Norme citate: Art. 612 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2023) · Art. 417 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. (testo in vigore al 4 agosto 2023)

    Precedenti: 282983-01, 280726-01, 280258-01, 275889-01, 266043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 41 ↗.

    • Reati contro la persona

    Rapporti tra il delitto di cui all'art. 167, comma 2, d.lgs. 196 del 2003 nella formulazione novellata dal d.lgs. n. 101 del 2018 e quello previsto dalla medesima norma nella formulazione previgente - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di trattamento illecito di dati personali relativi alla salute, sussiste continuità normativa tra il delitto di cui all'art. 167, comma 2, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, nella formulazione successiva alla novellazione effettuata dall'art. 15, comma 1, lett. b), d.lgs. 10 agosto 2018, n. 101, e quello previsto dalla medesima norma nella formulazione previgente, continuando ad essere incriminato il trattamento dei dati personali di cui agli artt. 9 e 10 del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, avvenuto in violazione delle disposizioni di cui agli artt. 2-sexies e 2-octies o delle misure di garanzia di cui all'art. 2- septies, d.lgs. n. 196 del 2003, che rechi nocumento all'interessato e sia finalizzato a trarre profitto per sé o per altri o a provocare tale nocumento.

    Norme citate: Art. 167 codice privacy · Art. 15 Disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali · Art. 2-sexies codice privacy (testo in vigore al 2 agosto 2023) · Art. 2-septies codice privacy · Art. 2-octies codice privacy (testo in vigore al 2 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 9 · Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 10 PENDENTE

    Precedenti: 278276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 24 ↗.

    • Reati contro la persona

    Incapacità per infermità - Condizione per la procedibilità d’ufficio del reato di sequestro di persona - Nozione.

    L'incapacità per infermità della persona offesa, che costituisce presupposto normativo per la procedibilità d'ufficio del reato di sequestro di persona, delinea tutte quelle situazioni in cui, anche transitoriamente, e non necessariamente a causa di una malattia o disturbo psichiatrico o neurologico, il soggetto passivo presenti una riduzione della sua sfera cognitiva e/o volitiva, pur non risultando radicalmente compromesse o grandemente scemate nel loro complesso le sue capacità intellettive.

    Norme citate: Art. 605 c.p.

    Precedenti: 259563-01, 249662-01, 230317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 36 ↗.

    • Reati contro la persona

    Responsabile di un ufficio stampa - Divulgazione a testate giornalistiche di uno scritto diffamatorio redatto da altri - Reato - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di diffamazione la condotta del responsabile di un ufficio stampa che, su disposizione del suo autore, invii a varie testate giornalistiche, per l'eventuale pubblicazione, uno scritto lesivo dell'altrui reputazione, poiché la consapevole e volontaria divulgazione del documento è condotta eziologicamente funzionale all'ostensione delle notizie in danno della persona offesa.

    Norme citate: Art. 595 c.p.

    Precedenti: 213535-01, 269016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Invio di "e-mail" a contenuto diffamatorio a singole caselle riservate di posta elettronica - Aggravante prevista dall'art. 595, comma terzo, cod. pen. - Esclusione.

    In tema di diffamazione, l'invio di una e-mail di contenuto diffamatorio a singole caselle di posta elettronica riservate non configura l'aggravante delle offese arrecate a mezzo stampa o con altro mezzo di pubblicità in quanto non comporta alcuna automatica diffusione a un numero indeterminato di soggetti. (In motivazione la Corte ha precisato che non può confondersi lo strumento informatico usato per trasmettere la comunicazione con la diffusività della stessa).

    Norme citate: Art. 595 c.p.

    Precedenti: 250459-01, 254044-01, 280034-01, 274608-01, 280814-01, 266827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 80 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di pornografia minorile - Nozione - Rappresentazione degli organi sessuali per scopi sessuali - Significato di scopo sessuale - Accertamento della finalità della produzione - Intenzione dell'agente – Rilevanza - Ragioni.

    In tema di pornografia minorile, lo scopo sessuale, che rende materiale pedopornografico la rappresentazione degli organi sessuali di un minore di anni diciotto non coinvolto in attività sessuali esplicite, simulate o reali, implica l'accertamento della finalità della sua produzione, che, laddove non immediatamente evincibile, può essere desunta da ogni elemento utile, compresa l'intenzione dell'agente, posto che il reato sussiste quando tale rappresentazione, non altrimenti giustificabile, sia qualificabile come diretta a soddisfare il piacere sessuale o a suscitarne lo stimolo.

    Norme citate: Art. 600-ter c.p. (testo in vigore al 10 luglio 2023)

    Precedenti: 259317-01, 273897-01, 278639-02, 280100-01, 265157-01, 277832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 57 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio stradale - Sosta momentanea - Aggravante di cui all'art. 589-ter cod. pen. - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di omicidio stradale aggravato ai sensi dell'art. 589-ter cod. pen. la condotta del soggetto che, coinvolto in un sinistro con danni alle persone, effettui soltanto una sosta momentanea sul luogo in cui lo stesso si era verificato, senza interessarsi alle condizioni della vittima né contribuendo alla ricostruzione dell'incidente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione che aveva affermato la penale responsabilità di un soggetto che, dopo l'impatto della propria automobile con una bicicletta e la caduta del ciclista, aveva proseguito la marcia, si era poi fermato momentaneamente a distanza di alcuni metri per poi dileguarsi un volta avuta contezza delle condizioni della vittima).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2023) · Art. 589-ter c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2023) · Art. 189 c.d.s.

    Precedenti: 270885-01, 276369-01, 261945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 71 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico – Spazio c.d. “Dropbox” - Fattispecie di cui all’art. 615 ter, comma primo, cod. pen. – Individuazione del soggetto titolare dello spazio e del relativo “ius excludendi alios” all’accesso – Necessità – Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico, la fattispecie di cui l'art. 615-ter, comma primo, cod. pen., contestata in relazione allo spazio di archiviazione c.d. "Dropbox", postula che sia individuato il soggetto titolare dello spazio e del relativo "ius excludendi alios" all'accesso al suddetto applicativo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione, ritenendo necessario verificare se la cartella c.d. "dropbox" fosse di pertinenza esclusiva degli imputati, che l'avevano creata e temporaneamente messa a disposizione della società per la quale lavoravano, o appartenesse alla predetta società, posto che, solo in tal ultimo caso, il loro accesso per modificarne l'account, attraverso il cambiamento dell'indirizzo telematico, realizzato dopo la risoluzione del rapporto di lavoro, poteva essere considerato abusivo).

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. (testo in vigore al 27 giugno 2023)

    Precedenti: 267403-01, 269478-01, 276427-01, 251269-01, 271061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 77 ↗.