Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 10 di 54

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali colpose realizzate mediante omissione - Momento consumativo - Indicazione - Prescrizione - Decorrenza - Fattispecie.

    In tema di lesioni personali colpose mediante omissione, laddove la protrazione della condotta omissiva cagioni il progressivo aggravamento dello stato di salute della vittima, il reato si consuma quando cessa la condotta dell'agente, momento dal quale inizia decorrere il termine di prescrizione del reato. (Fattispecie in tema di responsabilità medica, nella quale, a fronte della persistenza delle condotte omissive del medico, la Corte ha affermato che il reato di lesioni personali colpose per omissione si consuma nel momento dell'affidamento del paziente alle cure di un altro medico, con conseguente cessazione della posizione di garanzia in capo all'agente).

    Norme citate: Art. 590 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 287597-01, 267838-01, 281168-01, 252436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 103 ↗.

    • Reati fallimentari

    Scissione societaria - Erario unico creditore - Cessione alla società beneficiaria del debito erariale - Responsabilità illimitata della beneficiaria ex art. 173 Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR) - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    La configurabilità del reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale, nel caso di scissione di una società avente quale unico creditore l'Erario, non può essere esclusa, in via generale e astratta, in considerazione della responsabilità illimitata della beneficiaria per l'adempimento del debito erariale ex art. 173 TUIR, fermo restando che il giudice, per affermare la sussistenza della fattispecie delittuosa, deve analizzare le concrete modalità con cui l'operazione straordinaria è stata attuata e deve verificare gli eventuali effetti di pericolo per la riscossione delle imposte dovute. (Fattispecie in cui la natura fraudolenta della scissione, diretta a evitare il pagamento delle imposte dirette da parte della società scissa, è stata desunta: dall'ingente debito tributario della stessa; dal trasferimento alla nuova società derivante dalla scissione di tutti i dipendenti e di tutte le attrezzature; dalla nomina, quale amministratore della società scissa, di un soggetto privo di competenze imprenditoriali; dall'omesso pagamento dei debiti tributari da parte della nuova società; dall'attività di spoliazione dei cespiti da quest'ultima intrapresa).

    Norme citate: Art. 2506-bis c.c. · Art. 2506-quater c.c. · Art. 173 t.u.i.r. · Art. 15 Sanzioni tributarie

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 279089-01, 281818-01, 266804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca disposta dal tribunale - Giudizio di appello - Termine massimo di definizione ex art. 27, comma 6, d.lgs. 159 del 2011 - Rinvio dell'udienza su richiesta del difensore per concomitanti impegni professionali o per ulteriore studio degli atti - Sospensione per l'intera durata del rinvio - Configurabilità.

    In tema di confisca di prevenzione, il termine di un anno e sei mesi previsto dall'art. 27, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, entro il quale deve essere definito il giudizio di appello, è sospeso per l'intera durata del rinvio, disposto ai sensi dell'art. 304, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., nell'ipotesi in cui l'udienza venga differita su richiesta del difensore per concomitante impegno professionale, ovvero per consentirgli di illustrare in maniera più specifica la propria produzione documentale in sede di discussione.

    Norme citate: Art. 304 c.p.p. · Art. 477 c.p.p. · Art. 7 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 30 dicembre 2025)

    Precedenti: 287269-01, 286059-01, 283057-01, 279312-01, 288469-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 79 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Successione nel tempo di diverse disposizioni in assenza di disciplina transitoria - Regime applicabile - Individuazione.

    In tema di rescissione del giudicato, ai fini dell'individuazione della norma applicabile, in assenza di disposizioni transitorie che regolino espressamente il passaggio tra le diverse discipline succedutesi nel tempo, si deve fare riferimento non al momento della pronuncia della sentenza passata in giudicato bensì a quello nel quale il condannato in "assenza" è venuto a conoscenza del provvedimento e ha avuto, quindi, la possibilità di esercitare il diritto di impugnazione straordinaria. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che questa "regola" discende dall'applicazione del principio fissato dall'art. 11 disp. prel. cod. civ., il quale, in mancanza di disciplina transitoria, con riguardo agli istituti processuali, impone di fare riferimento alla normativa vigente nel momento in cui deve essere svolta l'attività sulla quale incide la modifica normativa).

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 625-ter c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 37 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285701-01, 282528-01, 280891-01, 273843-01, 273441-01, 288029-01, 285779-01, 284412-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 72 ↗.

    • Misure cautelari

    Esposizione e valutazione degli elementi forniti dalla difesa - Obbligo gravante anche sul Tribunale del riesame - Sussistenza - Limiti.

    In materia di misure cautelari personali, l'obbligo di esporre i motivi per i quali non sono ritenuti rilevanti gli elementi addotti dalla difesa è imposto non solo al giudice che emette l'ordinanza, ma anche al tribunale che rigetta la richiesta di riesame, a condizione che tali elementi siano stati prospettati dinanzi a quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 30 dicembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 30 dicembre 2025) · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 270815-01, 251848-01, 279505-03, 272982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 76 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di azienda individuale fittiziamente intestata a terzi - Ammissione allo stato passivo di credito vantato nei confronti dell'intestatario fittizio - Possibilità - Sussistenza - Necessaria pertinenzialità all'azienda confiscata – Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto l'azienda di una ditta individuale ritenuta fittiziamente intestata ad un terzo, il credito vantato nei confronti dell'intestatario fittizio è ammissibile allo stato passivo della procedura, senza necessità di dimostrare la sua specifica pertinenzialità all'attività dell'azienda sottoposta ad ablazione, atteso che l'impresa individuale non ha soggettività distinta dalla persona fisica del suo titolare. (Fattispecie relativa a crediti vantati dall'Agenzia delle Entrate nei confronti della moglie del proposto, intestataria della ditta cui si riferiva l'azienda confiscata, ritenuti ammissibili al passivo sulla base della allegazione dell'estratto di ruolo, ed essendo la loro iscrizione nel ruolo anteriore al sequestro e non sospesa o annullata).

    Norme citate: Art. 26 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 55 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia · Art. 2740 c.c.

    Precedenti: 286127-01, 288190-01, 288797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 79 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza genetica - Applicazione cumulativa di misure cautelari ex art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, anche l'ordinanza genetica può applicare cumulativamente due misure quando ciò permette di evitare l'imposizione di una misura più afflittiva e, quindi, un maggior sacrificio per la libertà personale. (Fattispecie in tema di applicazione cumulativa del divieto di dimora nel comune ove risiede la persona offesa e di avvicinamento a quest'ultima).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 282-ter c.p.p. · Art. 283 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale in materia di misure cautelari personali. Modifiche alla legge 26 luglio 1975, n. 354, in materia di visita a persone affette da handicap in situazione di gravita'

    Precedenti: 280003-01, 279016-01, 265964-01, 279099-01, 278222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 78 ↗.

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali - Aggravante del fatto commesso con armi - Lesioni riconducibili all’arma - Necessità - Esclusione - Procedibilità di ufficio - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di lesioni personali, nel caso in cui l'aggressione avvenga con l'uso di un'arma, sussiste l'aggravante del fatto commesso con armi, sì che il reato è procedibile di ufficio, anche qualora le lesioni riportate dalla vittima non siano direttamente riconducibili al mezzo impiegato. (Fattispecie in cui l'aggressione era stata attuata brandendo un coltello da cucina).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 231375-01, 288554-01, 271427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 78 ↗.

    • Reati fallimentari

    Fusione a seguito di acquisizione con indebitamento ai sensi dell’art. 2501-bis cod. civ. - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Condizioni.

    Integra il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione, e non un'operazione legittimamente eseguita di cd. "leveraged buy out" ai sensi dell'art. 2501-bis cod. civ., la fusione, a seguito di acquisizione con indebitamento, priva di giustificazione imprenditoriale, basata su un piano economico e finanziario inattendibile, non idoneo a garantire il rimborso del debito contratto per l'acquisizione e il pagamento delle obbligazioni pregresse.

    Norme citate: Art. 2501 c.c. · Art. 2501-bis c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 235324-01, 279973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 79 ↗.

    • Sentenza

    Composizione del collegio - Contrasto tra sentenza e verbale di udienza - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Errore materiale - Correzione - Ammissibilità - Ragioni.

    L'indicazione, nell'intestazione della sentenza, dei nominativi di magistrati diversi da quelli che hanno effettivamente preso parte alla deliberazione, risultanti dal verbale di udienza, non dà luogo a nullità ed è emendabile con il rimedio della correzione di errore materiale poiché il verbale fa fede fino a querela di falso.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 525 c.p.p.

    Precedenti: 251350-01, 245400-01, 232828-01, 275831-01, 262587-01, 283964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 84 ↗.

  1. Omessa subordinazione della sospensione condizionale della pena alla partecipazione ad un percorso di recupero - Reati di cui all’art. 165, quinto comma, cod. pen. - Correzione di errore materiale - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, la subordinazione della sospensione condizionale della pena all'obbligo alla partecipazione dell'imputato agli specifici percorsi di recupero, per i reati indicati nell'elenco di cui all'art. 165, quinto comma, cod. pen., ove omessa in sentenza, può essere disposta, anche di ufficio, attraverso la procedura di correzione di errore materiale, trattandosi di condizione obbligatoria e dal contenuto predeterminato per legge.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 167 c.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 6 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 2 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 15 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 286197-01, 270793-01, 284337-02, 214638-01, 217018-01, 286832-01, 287196-01, 210981-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 71 ↗.

    • Indagini preliminari

    Reato di atti persecutori - Arresto in flagranza differita - Evidenza documentale dell'abitualità della condotta - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    E' legittimo l'arresto in flagranza differita nel caso in cui si proceda per il delitto di atti persecutori quando il fatto, che emerge dalla documentazione video-fotografica o altra documentazione legittimamente ottenuta da dispositivi di comunicazione informatica o telematica, pur non essendo idoneo, di per sé solo, a fondare un giudizio di abitualità del reato, costituisce l'ultimo anello di una catena di comportamenti vessatori di cui la Polizia Giudiziaria abbia già contezza, anche attraverso pregresse denunce o interventi.

    Norme citate: Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 381 c.p.p. · Art. 382 c.p.p. · Art. 382-bis c.p.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 612-bis c.p. · Art. 10 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 275627-01, 260718-01, 275085-01, 288035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di proscioglimento per remissione di querela - Interesse della parte civile a proporre impugnazione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, anche a seguito dell'introduzione dell'art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 33, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la parte civile è priva di interesse a proporre impugnazione avverso la sentenza di proscioglimento per improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela. (In motivazione la Corte ha osservato che le pretese risarcitorie della parte civile non sono pregiudicate da una pronuncia che si limita a a statuire sulla non ricorrenza della condizione di procedibilità senza contenere alcun accertamento mediante prove del fatto storico-reato).

    Norme citate: Art. 573 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 529 c.p.p. · Art. 622 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 152 c.p. · Art. 469 c.p.p.

    Precedenti: 239388-01, 263927-01, 288361-01, 253242-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 86 ↗.

    • Azione penale

    Remissione tacita della querela - Remissione tacita per mancata comparizione ex art. 142, comma 3, lettera d-bis), disp. att. cod. proc. pen. - Condizioni - Citazione del querelante a comparire per rendere testimonianza - Necessità.

    Ai fini della remissione tacita della querela, la mancata comparizione all'udienza del querelante senza giustificato motivo assume specifica rilevanza solo se il medesimo abbia ricevuto la citazione a comparire all'udienza segnatamente come testimone e non ad altro titolo (nella specie, semplicemente come querelante), atteso l'espresso dato testuale dell'art. 142, comma 3, lett. d-bis), disp. att. cod. proc. pen., come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. t), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 41 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 152 c.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 285321-01, 288353-01, 285064-01, 286728-01, 288996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 86 ↗.

    • Parte civile

    Ricorso per cassazione della parte civile - Revoca della costituzione - Inammissibilità del ricorso - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla parte civile, quando ad esso segua la revoca della costituzione, posto che questa produce l'estinzione del rapporto processuale civile inserito nel processo penale.

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 275195-01, 276649-01, 265250-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 64 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso inammissibile per revoca della costituzione di parte civile - Condanna della parte civile al pagamento delle spese del procedimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione della parte civile per sopravvenuta revoca della sua costituzione non comporta la condanna al pagamento delle spese del procedimento, posto che la revoca della costituzione di parte civile non configura un'ipotesi di soccombenza.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 76 c.p.p.

    Precedenti: 208166-01, 286244-01, 288594-01, 285462-02, 288732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di estinzione del reato per condotte riparatorie - Parte civile - Interesse a impugnare - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste l'interesse della parte civile a impugnare, anche ai soli fini civili, la sentenza di estinzione del reato per condotte riparatorie, in quanto la stessa, limitandosi ad accertare la congruità del risarcimento offerto ai soli fini dell'estinzione del reato, non riveste autorità di giudicato nel giudizio civile per le restituzioni o per il risarcimento del danno e non produce, pertanto, alcun effetto pregiudizievole nei confronti della parte civile.

    Norme citate: Art. 162-ter c.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 276028-01, 268876-01, 264238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 81 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione - Esimente di cui all'art. 598 cod. pen. - Ambito di applicazione - Fattispecie.

    In tema di diffamazione, l'esclusione della punibilità delle offese contenute in scritti e discorsi pronunciati dinanzi alle Autorità giudiziarie e amministrative, che è funzionale al libero esercizio del diritto di difesa, è applicabile unicamente alle espressioni offensive contenute in scritti difensivi inviati alle parti processuali attuali del giudizio ordinario o amministrativo al quale siano riferite, con esclusione di esposti e denunce. (Fattispecie in cui l'imputato aveva inoltrato alla dirigenza della locale A.S.P. una missiva con la quale denunciava il direttore dell'U.O., presso il quale prestava servizio, di avere disposto il suo trasferimento per «vendette personali»).

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 598 c.p.

    Precedenti: 265505-01, 277005-01, 252161-01, 273888-01, 221904-01, 272432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 81 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna che applica la pena pecuniaria sostitutiva in luogo della pena detentiva della reclusione - Appellabilità - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' appellabile la sentenza di condanna con cui è stata applicata la pena pecuniaria sostitutiva in luogo di quella detentiva della reclusione.(Fattispecie in tema di delitto di lesione personale).

    Norme citate: Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 20-bis c.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 288421-01, 286018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 82 ↗.

    • Impugnazioni

    Competenza della corte d'appello - Natura funzionale - Sussistenza - Conseguenze - Provvedimento emesso da un giudice diverso - Nullità assoluta - Fattispecie.

    In tema di revisione, la competenza attribuita alla corte di appello ha natura funzionale, atteso il disposto di cui all'art. 631, comma 1, cod. proc. pen., con la conseguenza che è affetto da nullità assoluta il provvedimento reso da un giudice diverso (nella specie, la corte di assise di appello). (Conf.: n. 2417 del 2003, Rv. 224034-01; Vedi: n. 1748 del 1991, Rv. 187500-01).

    Norme citate: Art. 33 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 11 c.p.p.

    Precedenti: 224034-01, 187500-01, 244003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 82 ↗.