Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 224 di 1864

    • Prove

    Delitti non previsti dall'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Intercettazioni mediante captatore informatico - Esecuzione nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Oneri motivazionali - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, il decreto autorizzativo di operazioni da effettuarsi con captatore informatico, relativo a reati diversi da quelli previsti dall'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen., deve indicare i luoghi di privata dimora suscettibili di captazione, le ragioni per cui si ritiene fondatamente che vi si stia svolgendo l'attività criminosa e i tempi di attivazione del microfono, essendo, invece, irrilevante l'inserimento di ulteriori condizioni eccedenti i limiti normativamente previsti, la cui violazione non inficia, pertanto, l'utilizzabilità dei risultati dell'attività captativa. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto utilizzabili le captazioni effettuate nell'abitazione di un indagato, valutando prive di effetti le condizioni afferenti alla predeterminazione dei frangenti e delle modalità dell'azione criminosa, inserite nel decreto autorizzativo, valutate eccentriche rispetto ai limiti legislativamente stabiliti).

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2025) · Art. 271 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza mancante di pagine - Difetto di motivazione - Sussistenza - Condizioni - Conseguenze.

    È nullo, in quanto carente di motivazione, il provvedimento privo di una delle pagine che lo compongono, nel caso in cui la motivazione, a fronte di detta incompletezza materiale, non sia idonea a rendere conto dell'"iter" logico-giuridico della decisione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 240662-01, 279888-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 88 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Delitto di illecita concorrenza con minaccia o violenza - Atti di concorrenza illecita - Destinatario delle condotte - Imprenditore - Necessità - Esclusione.

    Ai fini dell'integrazione del delitto di concorrenza illecita di cui all'art. 513-bis cod. pen., non è necessario che i comportamenti ivi contemplati siano diretti nei confronti dell'imprenditore concorrente, ben potendo riguardare anche persone diverse. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna dei dipendenti di un'impresa di onoranze funebri, che avevano impedito l'accesso all'obitorio non direttamente alle imprese concorrenti, ma al personale in servizio presso il nosocomio e ai congiunti dei defunti).

    Norme citate: Art. 513-bis c.p.

    Precedenti: 276725-01, 280237-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 88 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Determinazione del profitto confiscabile - Ricorso all'equità - Possibilità - Esclusione.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, la determinazione della misura del profitto del reato, oggetto della confisca di cui all'art. 19 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, non può essere effettuata in via equitativa.

    Norme citate: Art. 19 231

    Precedenti: 278009-01, 267065-01, 264436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 89 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Consegna di apparecchiature approvate in luogo di apparecchiature omologate - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di frode in pubbliche forniture la consegna all'ente pubblico, in luogo dei dispositivi omologati dal Ministero dei Trasporti e previsti dal contratto, di strumenti di rilevamento automatico delle violazioni dei limiti di velocità sottoposti a mera approvazione ministeriale, non potendosi ritenere le procedure di omologazione e di approvazione equipollenti, in quanto solo la prima risulta idonea a garantire la conformità del prototipo alle prescrizioni tecniche stabilite dal regolamento esecutivo del codice della strada.

    Norme citate: Art. 356 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 45 com. 6 · Cod. Strada Nuovo art. 142 com. 6 · ( Reg. Esec. Cod. Strada art. 192)

    Precedenti: 284883-01, 279721-02, 269370-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 89 ↗.

    • Sanzioni civili in materia penale

    Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Decisione sulla domanda risarcitoria - Sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2022 - Applicabilità ai fatti pregressi - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di risarcimento del danno, gli effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2022, dichiarativa dell'incostituzionalità dell'art. 538 cod. proc. pen., nella parte in cui non è previsto che il giudice, a seguito del proscioglimento dell'imputato ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., decida sulla domanda risarcitoria, si producono anche con riguardo ai fatti pregressi, trattandosi di disciplina di natura processuale, incidente esclusivamente sugli effetti civili della decisione e, come tale, soggetta al principio del "tempus regit actum".

    Norme citate: Art. 538 c.p.p. · Art. 2 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 5 novembre 2025) · Art. 185 c.p. · Art. 25 cost.

    Precedenti: 285671-01, 286477-01, 266593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 90 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di convalida dell'acquisizione, in via d'urgenza, dei dati del traffico telefonico - Provvedimento di rigetto del giudice per le indagini preliminari - Ricorribilità in cassazione per abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, non è ricorribile in cassazione per abnormità il provvedimento reiettivo della richiesta di convalida del decreto di acquisizione, in via d'urgenza, dei dati di traffico telefonico, basato sulla difformità, erroneamente ritenuta, della sottoscrizione dell'istanza rispetto al modello legale, posto che lo stesso, ancorché illegittimo, non determina una stasi irreversibile del procedimento, essendo consentita la presentazione di una nuova richiesta ai sensi dell'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196. (Fattispecie relativa a richiesta di convalida sottoscritta telematicamente e trasmessa sia in forma digitale, sia in copia analogica, rigettata per ragioni meramente formali, afferenti alla sottoscrizione dell'istanza, e non per difetto dei presupposti di acquisibilità dei dati).

    Norme citate: Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 7 novembre 2025) · Art. 1 Misure urgenti in materia di giustizia e di difesa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132 · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · art. 23 d.lgs. 85/2005

    Precedenti: 209603-01, 287607-01, 272715-01, 238240-01, 215094-01, 285213-02, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 90 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza di accoglimento dell'appello cautelare del pubblico ministero - Motivazione "per relationem" - Ammissibilità - Condizioni - Motivazione su tutti i presupposti della misura - Necessità.

    In tema di impugnazioni cautelari, l'ordinanza di accoglimento dell'appello del pubblico ministero avverso il provvedimento reiettivo della richiesta di applicazione di misura personale, nel motivare, in conformità al disposto dell'art. 292, comma 2, cod. proc. pen., in ordine a tutti i suoi presupposti - gravi indizi di colpevolezza, esigenze cautelari e criteri di scelta del vincolo - può legittimamente fare richiamo, anche integrale, ad altro atto del procedimento, a condizione che, per un verso, sia dato conto di un autonomo esame critico degli elementi richiamati e delle ragioni della ritenuta rilevanza degli stessi e, per altro verso, si argomenti l'avvenuta valutazione delle specifiche questioni prospettate dalle parti. (In applicazione del principio, la Corte ha disposto l'annullamento con rinvio dell'ordinanza con cui il tribunale, nell'accogliere l'appello del pubblico ministero avverso il diniego della richiesta di applicazione della misura cautelare, non aveva motivato in ordine alla gravità indiziaria, limitandosi a rilevare che tale valutazione era presente nel provvedimento impugnato e che la difesa non aveva avanzato specifiche doglianze al riguardo).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2025)

    Precedenti: 272205-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 91 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Differenza con il delitto di furto - Disponibilità del bene per ragioni di ufficio - Necessità - Sussistenza - Sequestro - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Integra il delitto di peculato, e non quello di furto, la condotta del pubblico ufficiale o dell'incaricato di pubblico servizio che si appropria di beni mobili di cui ha la disponibilità per ragioni di ufficio o di servizio, sebbene non sottoposti a sequestro. (Fattispecie relativa alla sottrazione, da parte di un carabiniere, di un orologio e di una macchina fotografica custoditi all'interno di un appartamento di proprietà di una persona deceduta, le cui chiavi di accesso gli erano state consegnate dal suo superiore gerarchico, senza che fosse stato disposto il sequestro né dell'immobile, né dei beni in esso esistenti).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 624 c.p.

    Precedenti: 274297-01, 251839-01, 286337-01, 284231-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 91 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Sanatoria - Condizioni - Ragioni.

    L'omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello dà luogo a una nullità di ordine generale a regime intermedio, sanata ex art. 183 cod. proc. pen., per il raggiungimento dello scopo, nel caso in cui i motivi di impugnazione risultino tempestivamente presentati dal difensore e riguardino il provvedimento effettivamente impugnato, nonché il suo contenuto motivazionale. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la sentenza di appello, diversamente da quella di primo grado, in quanto soggetta a ricorso per cassazione, può essere impugnata dal solo difensore e non anche dall'imputato).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 261314-01, 277844-01, 277770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 92 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di falso ideologico su documento informatico - Luogo di consumazione - Indicazione - Ragioni.

    Il delitto di falso ideologico che ha ad oggetto un documento informatico si perfeziona nel luogo in cui il suo autore ne effettua l'inserimento nel "server" dell'ufficio periferico e non in quello in cui è collocato l'elaboratore centrale, atteso che il sistema telematico di gestione dei dati condivisi, per la sua idoneità a rendere disponibili le informazioni nei confronti di tutti gli utenti abilitati in condizioni di parità, resta unitario, a prescindere dalle peculiarità della sua architettura.

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 491-bis c.p. · Art. 615-ter c.p.

    Precedenti: 260683-01, 263020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 92 ↗.

  1. Rigetto da parte del giudice del dibattimento - Reiterazione della richiesta - Esclusione.

    La richiesta di patteggiamento, già respinta dal giudice del dibattimento che abbia conseguentemente dichiarato la propria incompatibilità, non può essere rinnovata, neppure in termini diversi, dinanzi ad altro giudice ai sensi dell'art. 448, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 247554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta dell’imputato - Carattere circostanziato e documentato - Necessità - Esclusione - Ragioni - Valutazione del giudice - Criteri.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, non è necessario che la richiesta dell'imputato sia circostanziata e documentata, potendo l'iniziativa partire addirittura dal giudice, cui compete la valutazione della coerenza della sostituzione con le esigenze di sicurezza pubblica e di prevenzione speciale, nonché lo svolgimento, se necessario, della relativa istruttoria.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 287610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Aggravante della commissione del fatto in presenza di minore - Assistenza del minore ad un singolo episodio di maltrattamenti - Sufficienza - Condizioni.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, è sufficiente, per la configurabilità dell'aggravante della commissione del fatto in presenza di minore, che quest'ultimo assista anche ad un singolo episodio in cui si concretizza la condotta illecita, a condizione che lo stesso, per le sue modalità di realizzazione, sia idoneo a determinare nella vittima uno stato di sofferenza, fisica o psicologica.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2025) · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 285118-01, 288416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - Contestuale atto di impulso alla richiesta di estradizione suppletiva - Impugnabilità dell'atto di impulso - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione attiva, l'ordinanza con cui la Corte di appello, in applicazione del principio di specialità, operante per effetto del divieto di estradizione sancito da trattati internazionali o da condizioni apposte al provvedimento con cui si fa luogo alla consegna, dispone la sospensione del processo per i fatti ad essa anteriori, diversi da quelli per i quali questa è avvenuta e contestualmente dà impulso alla richiesta di estensione dell'estradizione costituisce, "in parte qua", provvedimento non impugnabile. (Fattispecie relativa ad estradizione attiva, concessa dalla Repubblica Dominicana in base al Trattato concluso in data 13 febbraio 2019, ratificato con legge 18 maggio 2021, n. 78, mediante decreto che condizionava la consegna alla circostanza che il consegnato in nessun caso fosse giudicato per fatti diversi da quelli che avevano motivato la sua estradizione).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 720 c.p.p. · Art. 721-bis c.p.p. · Art. 721 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/02/2019 art. 6 com. 1 lett. D · Legge 18/05/2021 num. 78

    Precedenti: 283103-01, 213294-01, 218767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 94 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Valorizzazione di riferimenti temporali antecedenti al periodo in contestazione - Funzionale ad affermare l'esistenza del sodalizio e la sua operatività anche in tale epoca - Modifica dell’imputazione - Esclusione.

    In tema di associazione di tipo mafioso, la valorizzazione di riferimenti temporali antecedenti al periodo in contestazione non comporta modifica dell'imputazione, nel caso in cui sia funzionale unicamente ad affermare l'esistenza del sodalizio e la sua operatività in tale epoca.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 12 novembre 2025) · Art. 521 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. A

    Precedenti: 284427-01, 284846-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 94 ↗.

    • Prove

    Divieto per gli appartenenti alla polizia giudiziaria - Riferimento alle sole dichiarazioni verbalizzate - Esclusione - Riferibilità anche a quelle non verbalizzate - Sussistenza - Precisazioni.

    In tema di testimonianza indiretta della polizia giudiziaria, il divieto sancito dall'art. 195, comma 4, cod. proc. pen. riguarda le dichiarazioni acquisite dai testimoni con le modalità di cui agli artt. 351 e 357, comma 2, lett. a) e b), cod. proc. pen. ed opera anche nel caso in cui tali dichiarazioni, pur verbalizzabili, non siano state documentate, restando ammessa la testimonianza solo per dichiarazioni percepite al di fuori di uno specifico contesto procedimentale di acquisizione, in situazioni operative eccezionali o di straordinaria urgenza.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 195 c.p.p. · Art. 351 c.p.p. · Art. 357 c.p.p.

    Precedenti: 227425-01, 269327-01, 274223-01, 246738-01, 238710-01, 261470-01, 270880-01, 271747-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 95 ↗.

    • Prove

    Prova dichiarativa - Inutilizzabilità - Rinnovazione della prova - Possibilità - Condizioni - Limiti.

    In tema di prova dichiarativa, l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in dibattimento per violazione delle regole di assunzione della prova non determina una preclusione processuale alla rinnovazione dell'atto, potendo il giudice procedere a nuova escussione secondo il modello legale, salvo che la rinnovazione sia materialmente o giuridicamente impossibile.

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025)

    Precedenti: 274013-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 95 ↗.

    • Prove

    Qualificazione del dichiarante - Potere di verifica da parte del giudice - Sussistenza - Criteri - Individuazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di prova dichiarativa, allorché venga in rilievo la veste da attribuire al dichiarante, spetta al giudice il compito di verificare in termini sostanziali, prescindendo da indici formali quali l'avvenuta iscrizione nel registro delle notizie di reato, l'attribuibilità al predetto della qualità di indagato nel momento in cui le dichiarazioni sono rese, con conseguente sua escussione non in veste di testimone, ma nella qualità corrispondente alla posizione processuale effettivamente rivestita. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la qualificazione del dichiarante come soggetto da esaminare con le garanzie proprie dell'indagato, operata dal giudice di merito in ragione di elementi indiziari emersi nel corso dell'escussione).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 197 c.p.p. · Art. 210 c.p.p. · Art. 335 c.p.p.

    Precedenti: 279606-01, 267129-01, 282030-01, 258069-01, 277947-01, 241942-01, 276856-01, 263908-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 96 ↗.

    • Prove

    Qualificazione del dichiarante ad opera del giudice - Sua iscrivibilità nel registro delle notizie di reato - Criteri - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di prova dichiarativa, la qualificazione, ad opera del giudice, del dichiarante come soggetto iscrivibile nel registro delle notizie di reato non può fondarsi esclusivamente sul suo coinvolgimento in vicende in astratto suscettibili di rilevanza penale, ma richiede che queste ultime presentino connotazioni tali da non poter formare oggetto di ulteriori indagini, se non ammettendo necessariamente l'esistenza di responsabilità penali, nonché l'emersione di specifici elementi indizianti e non di meri sospetti. (Fattispecie antecedente alla riscrittura dell'art. 335, comma 1, cod. proc. pen. per effetto dell'art. 15, comma 1, lett. a), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 210 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025)

    Precedenti: 288177-01, 246581-01, 243417-01, 264479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 96 ↗.