Vai ai risultati

Massimario

9 massime

    • Commercio

    Tutela del "made in Italy" - Sanzione ex art. 4, comma 49-bis, l. n. 350 del 2003 - Induzione in errore del consumatore dalla presentazione delle merci in dogana - Responsabilità dell'importatore - Condizioni - Fattispecie.

    In tema tutela del c.d. "made in Italy", l'illecito amministrativo previsto dall'art. 4, comma 49- bis, l. n. 350 del 2003, finalizzato a tutelare il consumatore sull'origine italiana del prodotto da acquistare, presuppone la colpa dell'importatore e si configura quando la dichiarazione inveritiera induce l'acquirente in errore; tale elemento soggettivo deve ritenersi escluso se, prima dell'immissione in commercio sul territorio italiano, anche mediante un'appendice informativa, l'importatore ha posto in essere tutte le cautele normalmente esigibili per garantire la conoscenza della provenienza estera dei prodotti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che ha annullato la sanzione amministrativa comminata avendo l'importatore provato di avere richiesto al fornitore espressamente di apporre l'etichetta "Made in China" sui prodotti bloccati in dogana, non verificati né al momento della spedizione, né al momento dello sdoganamento, potendo egli ancora fornire esatte informazioni mediante la prevista appendice informativa, prima della fase di commercializzazione sul territorio italiano).

    Norme citate: Art. 58 Testo unico in materia doganale · Art. 3 Modifiche al sistema penale · art. 4 legge 350/2003 · art. 16 legge 135/2009

    Precedenti: 655276-01, 664979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 63 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Beni di provenienza estera destinati all'estero senza sdoganamento - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Il delitto di vendita di prodotti industriali con segni mendaci non è configurabile, per l'insussistenza della condotta di "messa in circolazione", nel caso di merce proveniente da Stato estero che sia destinata ad altro Stato estero, mai uscita dalla sfera della disponibilità del detentore, non destinata al mercato interno e nemmeno presentata o destinata ad essere presentata alla dogana.

    Norme citate: Art. 6 c.p. · Art. 517 c.p. · art. 4 legge 350/2003

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/06/2013 num. 608 art. 18

    Precedenti: 246215-01, 274302-01, 255227-01, 252747-01, 269330-01, 270005-01, 268716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 37 ↗.

  1. Aiuti di Stato - Alluvione in Piemonte del novembre 1994 - Rimborso dei contributi previsto dall'art. 4, comma 90, della l. n. 350 del 2003 - Decisione della Commissione UE del 14 agosto 2015, in C-2015/5549 - Legittimità degli sgravi - Condizioni - Sovracompensazione - Requisito del beneficio - Onere di allegazione e prova - Richiedente - Sussistenza - Valutazione officiosa del giudice - Necessità - Eccezione in senso stretto - Esclusione.

    Nel giudizio volto all'ottenimento degli sgravi per l'alluvione del 1994 in Piemonte di cui all'art. 4, comma 90, l. n. 350 del 2003 (agevolazioni che, secondo la decisione della Commissione Europea del 14 agosto 2015, costituiscono aiuti di Stato, ai sensi dell'art. 107, paragrafo 1, del Trattato sul Funzionamento dell'Unione Europea-TFUE, salvi i casi in cui l'aiuto individuale rientri nei limiti del regolamento UE "de minimis" applicabile oppure il richiedente possa beneficiare della deroga prevista dall'art. 107, paragrafo 2, lett. b), del citato Trattato) la circostanza che non ricorre l'ipotesi di cd. sovracompensazione dei danni subiti deve essere allegata e provata dal richiedente in quanto rappresenta uno dei requisiti della pretesa, che sono sottoposti alla valutazione officiosa del giudice e non costituiscono, quindi, oggetto di eccezione in senso stretto.

    Norme citate: art. 4 legge 350/2003

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 107 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 108

    Precedenti: 648041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 100 ↗.

  2. Sgravi ex art. 4, comma 90, l. n. 350 del 2003 - Decisione della Commissione UE del 14 agosto 2015, in C 2015/5549 - Pagamento effettuato in esecuzione di un ordine del giudice tempestivamente impugnato - Esenzione dall’obbligo di recupero di aiuti relativi a regimi illegali - Esclusione.

    In tema di sgravi per l'alluvione del 1994 in Piemonte di cui all'art. 4, comma 90, l. n. 350 del 2003, la decisione della Commissione Europea del 14 agosto 2015 esenta l'Italia dall'obbligo di recuperare gli aiuti relativi a regimi illegali concessi per le calamità naturali risalenti ad oltre dieci anni prima della sua decisione, ma non rientrano nella nozione di "aiuti concessi" quelli per i quali l'erogazione erogazione è ancora sub iudice e, quindi, come nella specie, i pagamenti effettuati in esecuzione di un provvedimento giudiziale tempestivamente impugnato.

    Norme citate: art. 4 legge 350/2003

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 107 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 108

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 99 ↗.

    • Commercio

    Made in Italy - Fallace indicazione di origine o provenienza - Accertamento - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, la disposizione di cui al comma 49 bis dell'art.4 della l. n. 350 del 2003 è rivolta non solo a tutelare il "made in Italy", ma anche a promuovere una adeguata informazione del consumatore sul prodotto da acquistare, dovendo pertanto ritenersi illegittime tutte le condotte idonee ad ingenerare situazioni di incertezza sulla provenienza italiana dello stesso, eventualmente derivanti anche soltanto dalla carenza di indicazioni precise ed evidenti sull'origine o provenienza estera. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto illegittima la vendita di calzature recanti il marchio "Luca Stefani", nonostante la realizzazione cinese delle stesse, tenuto conto dell'utilizzo di detto marchio in un settore merceologico nel quale la fama italiana dei prodotti è tale da creare un vantaggio concorrenziale ed un inganno dei consumatori).

    Norme citate: art. 4 legge 350/2003

    Precedenti: 655276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 20 ↗.

    • Edilizia popolare ed economica

    Alloggi assegnati ai profughi ex l. n. 137 del 1952 – Acquisto a prezzo di favore ex art. 1, comma 24, della l. n. 560 del 1993 - Applicabilità esclusivamente ai profughi assegnatari di alloggi ai sensi degli artt. 18 e segg. della l. n. 137 del 1952 - Inapplicabilità ai profughi assegnatari di alloggi ai sensi dell'art. 17 della l. n. 137 del 1952 - Fondamento In tema di assistenza a favore dei profughi, ai sensi dell'art. 4, comma 223, della l. n. 350 del 2003, interpretativo dell'art. 1, comma 24, della l. n. 560 del 1993, l'agevolazione circa la determinazione del prezzo di acquisto degli alloggi loro destinati compete esclusivamente ai profughi assegnatari di alloggi cd.

    "dedicati", costruiti ex artt. 18 e ss. della l. n. 137 del 1952 e non anche di alloggi cd. "riservati", ex art. 17 della medesima l. n. 137, in quanto solo per i primi è previsto un canone di locazione maggiorato (comprensivo, cioè, sia di una quota delle spese di manutenzione, che di una quota annua del costo di costruzione), ciò che giustifica la detta facoltà di acquisto a condizioni di maggiore favore rispetto alla generalità degli assegnatari di immobili di edilizia popolare, escludendosi la violazione dell'art. 3 Cost. (cfr. anche Corte Cost., sentenza n. 161 del 2013).

    Norme citate: Art. 17 Assistenza a favore dei profughi · Art. 18 Assistenza a favore dei profughi · Art. 1 Norme in materia di alienazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica · art. 45 legge 388/2000 · art. 4 legge 350/2003

    Precedenti: 643546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 45 ↗.

    • Commercio

    Sanzioni ex art. 4, commi 49 e 49 bis, l. n. 350 del 2003 in tema di tutela dei prodotti dell'industria e del commercio - Fallace indicazione di origine e provenienza - Requisiti - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, ai sensi dell'art. 4, comma 49, l. n. 350 del 2003, sulla tutela della corretta etichettatura, costituisce fallace indicazione di origine e provenienza l'uso di segni, figure, o quant'altro possa indurre il consumatore a ritenere che il prodotto o la merce sia di origine italiana, incluso l'uso fallace o fuorviante di marchi aziendali ai sensi della disciplina sulle pratiche commerciali ingannevoli, fatto salvo quanto previsto dal comma 49-bis, ovvero l'uso di marchi di aziende italiane su prodotti o merci non originari dell'Italia ai sensi della normativa europea sull'origine senza l'indicazione precisa, in caratteri evidenti, del loro paese o del loro luogo di fabbricazione o di produzione, o altra indicazione sufficiente ad evitare qualsiasi errore sulla loro effettiva origine estera. (Nella fattispecie, la S.C. ha ritenuto integrasse fallace indicazione di origine un'etichetta raffigurante il marchio "Belair" con l'indicazione di una s.r.l avente sede in Italia, senza ulteriore indicazione idonea ad esteriorizzare, in modo univoco, che i prodotti fossero stati importati dalla Cina).

    Norme citate: art. 4 legge 350/2003

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 97 ↗.

  3. Agevolazione ex art. 4, comma 90, l. n. 350 del 2003 - Diritto alla restituzione delle somme già corrisposte - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di agevolazioni contributive di cui all'art. 4 della l. n. 350 del 2003, il contribuente che abbia ottemperato integralmente al pagamento dell'obbligazione tributaria ha diritto ad ottenere la restituzione di quanto versato in eccesso sia perché, sotto il profilo testuale, la locuzione "regolarizzare la propria posizione", contenuta nella disposizione di cui innanzi, è riferibile anche all'ipotesi in cui il contribuente abbia provveduto al versamento, sia perché, sotto il profilo logico-sistematico, l'unitarietà dell'agevolazione rende irragionevole ex art. 3 Cost. ritenere esclusi quanti abbiano già pagato.

    Norme citate: Art. 3 cost. · art. 4 legge 350/2003 · art. 9 legge 289/2002

    Precedenti: 613546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 198 ↗.

  4. Imprese colpite da alluvione del Piemonte del 1994 - Termine del 31 luglio 2007 - Perentorietà - Rilevabilità d'ufficio - Disciplina di cui all'art. 1, commi 771-774, l. n. 205 del 2017 - Incidenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di agevolazioni contributive di cui all'art. 4 della l. n. 350 del 2003, di estensione a favore dei soggetti colpiti dagli eventi alluvionali del Piemonte del novembre 1994 dei benefici di cui all'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002, il termine del 31 luglio 2007 per la presentazione delle domande costituisce un termine decadenziale di ordine pubblico, come tale perentorio e rilevabile anche d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, compreso quello di legittimità, senza che su tale disciplina incidano le disposizioni di cui all'art. 1, commi da 771 a 774, della l. n. 205 del 2017, che non introducono modifiche alla precedente normativa, né hanno la finalità di interpretarla autenticamente, ma si riferiscono alle sole imprese che non abbiano potuto ottenere tempestivamente la restituzione dei contributi o premi da esse versati in misura superiore al dovuto e per le quali però sussistano i requisiti definitivamente individuati dalla decisione UE 2016/195 della Commissione.

    Norme citate: Art. 3-quater Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni diverse · Art. 36-bis Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti in materia finanziaria · Art. 6 Interventi urgenti a favore delle zone colpite dalle eccezionali avversita' atmosferiche e dagli eventi alluvionali nella prima decade del mese di novembre 1994 · Art. 1 Proroga di termini a favore dei soggetti residenti nelle zone colpite dagli eventi alluvionali del novembre 1994 e disposizioni integrative del decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n. 85 · Art. 2969 c.c. · art. 4 legge 350/2003 · art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 205/2017 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Legge 28/02/2008 num. 31 · Legge 21/01/1995 num. 22 · Legge 26/02/2007 num. 17

    Precedenti: 640425-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 126 ↗.