Indice per libri, titoli e capi
Tributario
Ratifica ed esecuzione dei seguenti atti internazionali adottati a Berna il 7 febbraio 1970 ed il 9 novembre 1973: Convenzioni
Legge 27 ottobre 1975, n. 692
Ratifica ed esecuzione dei seguenti atti internazionali adottati a Berna il 7 febbraio 1970 ed il 9 novembre 1973: Convenzioni concernenti il trasporto per ferrovia delle merci (CIM) e dei viaggiatori e dei bagagli (CIV), con relativi allegati e protocollo addizionale alle convenzioni stesse; protocolli concernenti l'aumento delle quote contributive degli Stati alle spese di gestione dell'Ufficio centrale dei trasporti internazionali per ferrovia
- Aggiornato al
- 30 dicembre 1975
- Articoli
- 70
- Art. 1CONVENZIONE INTERNAZIONALE per IL TRASPORTO DEI VIAGGIATORI E DEI BAGAGLI PER FERROVIA…
- Art. 2relative ai trasporti combinati par. 1. - Nella lista di cui all'articolo 1, oltre alle…
- Art. 3al trasporto per la ferrovia par. 1. - La ferrovia deve effettuare, alle condizioni della…
- Art. 4al trasporto Il viaggiatore deve, fin dall'inizio del viaggio e salve le eccezioni…
- Art. 5par. 1. - I biglietti rilasciati per un trasporto internazionale regolato dalla presente…
- Art. 6di prezzo per i ragazzi par. 1. I ragazzi di eta' fino a cinque anni compiuti sono…
- Art. 7di validita' dei biglietti. Fermate nelle stazioni intermedie. Utilizzazione dei posti La…
- Art. 8di classe o di treno Il viaggiatore puo' prendere posto in una classe superiore o passare…
- Art. 9sprovvisto di biglietto valido par. 1. - Il viaggiatore che non puo' presentare un…
- Art. 10escluse dai treni o ammesse a determinate condizioni par. 1. - Non sono ammesse nei treni…
- Art. 11di colli a mano e di animali nelle carrozze par. 1. - I viaggiatori possono recare con…
- Art. 12e orari par. 1. - Sono adibiti al trasporto i treni ordinari previsti negli orari e gli…
- Art. 13mancate. Soppressione di treni Quando, in seguito al ritardo di un treno, la coincidenza…
- Art. 14ammessi al trasporto par. 1. - Sono ammessi al trasporto a bagaglio gli oggetti contenuti…
- Art. 15esclusi dal trasporto Sono esclusi dal trasporto a bagaglio: a) gli oggetti il cui…
- Art. 16' del viaggiatore per i suoi bagagli. Soprattasse par. 1. - Il possessore dello scontrino…
- Art. 17, imballaggio e marcatura dei bagagli par. 1. - I bagagli il cui stato o condizionamento…
- Art. 18Articoli 18 Registrazione e spedizione dei bagagli par. 1. - La registrazione dei bagagli…
- Art. 19del bagaglio par. 1. - Al momento della registrazione del bagaglio viene rilasciato uno…
- Art. 20par. 1. - La riconsegna del bagaglio si effettua verso restituzione dello scontrino e, se…
- Art. 21Accordi particolari par. 1. Le tariffe internazionali stabilite dalle ferrovie devono…
- Art. 22' prescritte dalle autorita' doganali o da altre autorita' amministrative Il viaggiatore…
- Art. 23e pagamenti supplementari par. 1. - I prezzi di trasporto sono rimborsati in tutto o in…
- Art. 24Le contestazioni fra viaggiatori o fra questi e gli agenti vengono provvisoriamente…
- Art. 25' per il trasporto dei viaggiatori, dei colli a mano e degli animali par. 1. - La…
- Art. 26' collettiva delle ferrovie per i bagagli par. 1. - La ferrovia che ha accettato bagagli…
- Art. 27della responsabilita' par. 1. - La ferrovia e' responsabile del ritardo nella riconsegna…
- Art. 28della prova par. 1. - La prova che il ritardo alla riconsegna, la perdita o l'avaria…
- Art. 29di perdita del bagaglio. Bagaglio ritrovato par. 1. - Senza dover fornire altre prove…
- Art. 30dell'indennita' per perdita del bagaglio Quando, in virtu' delle disposizioni della…
- Art. 31dell'indennita' per avaria del bagaglio In caso di avaria, la ferrovia deve pagare…
- Art. 32dell'indennita' per ritardo nella riconsegna del bagaglio par. 1. In caso di ritardo…
- Art. 33dell'indennita' in caso di dolo o di colpa grave imputabile alla ferrovia In tutti i casi…
- Art. 34sulle indennita'. Restituzione delle indennita' par. 1. - L'avente diritto puo'…
- Art. 35' della ferrovia per i suoi agenti La ferrovia risponde degli agenti addetti al suo…
- Art. 36di azioni extracontrattuali In tutti i casi regolati dalla presente Convenzione, ogni…
- Art. 37amministrativi par. 1. I reclami amministrativi relativi al contratto di trasporto devono…
- Art. 38che possono esercitare l'azione giudiziaria contro la ferrovia L'azione giudiziaria…
- Art. 39contro le quali puo' essere esercitata l'azione giudiziaria par. 1. - L'azione…
- Art. 40Le azioni giudiziarie fondate sulla presente Convenzione possono essere promosse soltanto…
- Art. 41della perdita parziale o dell'avaria subita dal bagaglio par. 1. - Se la ferrovia scopre…
- Art. 42dell'azione contro la ferrovia derivante dal contratto di trasporto del bagaglio par. 1…
- Art. 43dell'azione par. 1. - L'azione derivante dal contratto di trasporto si prescrive in un…
- Art. 44dei conti tra le ferrovie Ogni ferrovia deve pagare alle ferrovie interessate la quota…
- Art. 45in caso di indennita' per perdita o per avaria par. 1. - La ferrovia che ha pagato…
- Art. 46in caso di indennita' per ritardo nella riconsegna Le norme indicate nell'articolo 45…
- Art. 47di regresso par. 1. - La ferrovia contro la quale viene esercitata una delle azioni di…
- Art. 48per le azioni di regresso par. 1. - Per tutte le azioni di regresso e' esclusivamente…
- Art. 49relativi al regresso Le ferrovie possono derogare, mediante accordi, alle norme sulle…
- Art. 50del diritto nazionale Per quanto non e' previsto nella presente Convenzione, nelle…
- Art. 51generali di procedura Per tutte le liti originate dai trasporti sottoposti alla presente…
- Art. 52delle sentenze. Sequestri e cauzioni par. 1. - Allorche' le sentenze pronunciate, in base…
- Art. 53' monetaria. Corso di conversione o di accettazione delle valute estere par. 1. - Le…
- Art. 54centrale dei trasporti internazionali per ferrovia 1. - Per facilitare ed assicurare…
- Art. 55delle linee soggette alla Convenzione par. 1. - L'Ufficio centrale di cui all'articolo 54…
- Art. 56complementari Le disposizioni complementari che alcuni Stati contraenti o alcune ferrovie…
- Art. 57delle controversie a mezzo di arbitrato par. 1. - Nel caso che non possano essere…
- Art. 58' nel traffico ferroviario-marittimo par. 1. Nei trasporti ferroviario-marittimi che si…
- Art. 59' in caso di incidenti nucleari La ferrovia e' esonerata dalla responsabilita' che le…
- Art. 60La presente Convenzione, i cui Allegati ne costituiscono parte integrante, resta aperta…
- Art. 61Entrata in vigore La presente Convenzione sara' ratificata e gli strumenti di ratifica…
- Art. 62alla Convenzione par. 1. - Ogni Stato non firmatario che voglia aderire alla presente…
- Art. 63dell'impegno degli Stati contraenti par. 1. - La durata della presente Convenzione e'…
- Art. 64della Convenzione par. 1. - I delegati degli Stati contraenti si riuniscono per la…
- Art. 65della Convenzione. Traduzioni ufficiali La presente Convenzione e' stata conclusa e…
- Art. 66Entrata in vigore La presente Convenzione sara' ratificata e gli strumenti di ratifica…
- Art. 67alla Convenzione par. 1. - Ogni Stato non firmatario che voglia aderire alla presente…
- Art. 68dell'impegno degli Stati contraenti par. 1. - La durata della presente Convenzione e'…
- Art. 69della Convenzione par. 1. - I Delegati degli Stati contraenti si riuniscono per la…
- Art. 70della Convenzione. Traduzioni ufficiali La presente Convenzione e' stata conclusa e…