Art. 2 (Accordo)

^[1]Definizione del servizio

^[2]1. Alcuni invii della corrispondenza postale e della corrispondenza per pacchi possono essere spediti con assegno.

^[3]2. Le somme destinate al mittente degli invii possono essergli inviate:

• a)con un vaglia di rimborso il cui importo e pagato in contanti nel paese di origine dell'invio; tale importo puo' tuttavia, quando il regolamento dell'Amministrazione di pagamento lo consenta, essere versato in un conto corrente postale tenuto in questo paese;
• b)con un vaglia di versamento-rimborso il cui importo deve essere accreditato in un conto corrente postale esistente nel paese di origine dell'invio, quando il regolamento dell'Amministrazione di questo Paese lo consente;
• c)con un postagiro o versamento in un conto corrente tenuto sia nel Paese di riscossione sia nel paese di origine dell'invio, nei casi in cui le Amministrazioni interessate ammettono tali procedimenti.