Nei casi in cui il Consiglio, su richiesta di uno Stato contraente, anticipi fondi o fornisca in tutto od in parte gli aeroporti o altre installazioni, l'accordo puo' provvedere, col consenso Ai tale Stato, all'assistenza tecnica nella direzione e nell'esercizio degli aeroporti e delle altre installazioni stesse, ed al pagamento, per mezzo delle entrate derivanti dall'esercizio di tali aeroporti ed altre installazioni, delle spese di esercizio degli aeroporti degli interessi e dell'ammortamento.
Testo vigente dal 8 giugno 1948