[1]Prezzo:
- a)il prezzo dell'energia loco frontiera svizzera viene fissato in 3,3+0,3=3,6 cent. di franco svizzero per kwh, per una durata di utilizzo di 3.000 ore ed una potenza a disposizione di 40.000 kw;
- b)se in caso di una pretesa dell'intera potenza di 40.000 kw la utilizzazione risultasse inferiore a 3.000 ore all'anno, i prezzi verranno aumentati proporzionalmente in rapporto al consumo in meno da 3,6 cent. per 3.000 ore a 4,1 centesimi di franco svizzero per 2.000 ore. Se d'altra parte risulta alla potenza di 40.000 kw un'utilizzazione maggiore di 3.500 ore i prezzi verranno diminuiti proporzionalmente in rapporto al consumo in piu' di 3,6 cent. per 3.500 ore a 3,3 cent. di Fr. Sv. per 4.100 ore. Risultano per conseguenza i prezzi seguenti: Durata dell'utilizzazione Prezzo per kwh loco confine Mio kwh 40.000 kw cent. di Fr. Sv.
[2]4.100 3,30 4.000 3,35 3.900 3,40 3.800 3,45 3.700 3,50 3.600 3,55 3.500 3,60 3.400 3,60 3.300 3,60 3.200 3,60 3.100 3,60 3.000 3,60 2.900 3,65 2.800 3,70 2.700 3,75 2.600 3,80 2.500 3,85 2.400 3,90 2.300 3,95 2.200 4,00 2.100 4,05 2.000 4,10
- c)il prezzo per l'energia ritirata oltre la potenza di 40.000 kw, fino al massimo di 44.000 kw, sara': cent. di Fr. Sv. 3,6x1,5=5,4 cent. di Fr. Sv. per kwh. Per fornitura oltre una potenza di 44.000 kw fino ad un massimo di 52.000 kw il prezzo e' composto da un tasso fisso mensile di approntamento di Fr. Sv. 12 per kw ed un prezzo per kwh ritirato di 3,6 cent. di Fr. Sv.
Testo vigente dal 6 settembre 1948