Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 223 di 4196

    • Impugnazioni

    Dedotta inutilizzabilità di atti processuali - Omessa indicazione degli stessi e della loro rilevanza probatoria - Genericità dell'impugnazione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, è onere della parte che eccepisce l'inutilizzabilità di atti processuali indicare, pena l'inammissibilità del ricorso per genericità del motivo, gli atti specificamente affetti dal vizio e chiarirne altresì l'incidenza sul complessivo compendio indiziario già valutato, sì da potersene inferire la decisività in riferimento al provvedimento impugnato. (Fattispecie relativa ad atti asseritamente compiuti dopo la scadenza del termine di durata delle indagini preliminari).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 406 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025)

    Precedenti: 254108-01, 278123-01, 243416-01, 244328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 76 ↗.

    • Parte civile

    Costituzione di parte civile - Sostituto processuale privo di procura speciale - Pregresso deposito telematico dell’atto da parte del difensore nominato procuratore speciale - Esclusione della parte civile - Abnormità dell'ordinanza - Sussistenza - Ragioni.

    E' abnorme l'ordinanza con la quale il giudice esclude la costituzione di parte civile proposta dal sostituto processuale privo di procura speciale, ma già ritualmente e tempestivamente depositata in via telematica dal difensore nominato procuratore speciale, in quanto si tratta di un provvedimento che, non rientrando nel novero degli atti impugnabili, preclude definitivamente e in maniera non emendabile la partecipazione al processo della parte civile. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, ai sensi dell'art. 78, comma 1-bis, cod. proc. pen., come novellato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, vigente al momento della costituzione, il difensore nominato procuratore speciale è legittimato a delegare il deposito dell'atto di costituzione).

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 280264-02, 284656-01, 215094-01, 238240-01, 246910-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 76 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Tutela dei terzi titolari di un diritto di credito - Requisito della buona fede - Applicabilità ai crediti sorti anteriormente all'entrata in vigore dell'art. 52, comma 1, lett. b), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, il requisito della buona fede del terzo, quale condizione necessaria per rendere opponibile il suo diritto alla confisca, sebbene introdotto dal d.l. 4 febbraio 2010, n. 4, e poi, nella forma attuale, dall'art. 52 d.lgs 6 settembre 2011, n. 159, come modificato dalla legge 17 ottobre 2017, n. 161, costituisce presupposto indispensabile anche per la tutela dei crediti sorti anteriormente, nella vigenza della legge 31 maggio 1965, n. 575. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il contesto normativo di riferimento non è coperto dal principio di irretroattività della legge penale, in quanto le misure di prevenzione patrimoniale hanno natura ripristinatoria e preventiva, e non sanzionatoria).

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 200 c.p. · Art. 52 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 CORTE COST. PENDENTE · Legge 17/10/2017 num. 161 CORTE COST. · Decreto Legge 04/02/2010 num. 4 · Legge 31/03/2010 num. 50

    Precedenti: 287372-01, 242817-01, 227585-01, 264173-01, 262602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 77 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di prevenzione - Istituto di credito mutuante - Esclusione del credito dallo stato passivo - Presupposti - Indicazione.

    In tema di confisca di prevenzione, per escludere l'inserimento nello stato passivo del credito derivante da un mutuo erogato da un istituto bancario, è necessaria la prova positiva sia della sussistenza di indicatori concreti tali da far ritenere, secondo parametri di ordinaria diligenza, l'effettiva irragionevolezza del rischio assunto concedendo il finanziamento nel caso concreto, sia della consapevole percezione, da parte dell'ente erogante, al momento della stipula del contratto, della pericolosità del debitore. (In motivazione, si è osservato che, in un sistema economico complesso quale quello attuale, la tutela costituzionale dell'attività di impresa non consente di ritenere che le banche possano concedere crediti solo a chi non ha passività al momento della richiesta).

    Norme citate: Art. 41 cost. · Art. 52 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 17/10/2017 num. 161 CORTE COST.

    Precedenti: 282734-01, 286456-01, 285079-01, 272232-01, 281821-01, 283108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 78 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Immunità funzionale - Motivo ostativo alla consegna - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'esistenza di un'immunità funzionale, quale fattore preclusivo alla consegna, non può essere genericamente evocata, ma deve essere puntualmente dimostrata in relazione ai presupposti e alle condizioni che ne giustificano l'immediato riconoscimento in capo al soggetto che ne invoca la rilevanza. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione di consegna di un militare sul rilievo che non fossero stati forniti elementi idonei a qualificare gli atti di sabotaggio allo stesso ascritti come condotte commesse "iure imperii", nell'ambito della strategia di resistenza ucraina contro l'invasione russa e che, dunque, costituissero espressione del potere sovrano dello Stato belligerante).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1

    Precedenti: 240556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 80 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Annullamento con rinvio per vizi relativi alla partecipazione dell'interessato - Acquisizione di informazioni integrative dallo Stato di emissione - Travolgimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'annullamento con rinvio della sentenza con cui è stata disposta la consegna, per vizi relativi all'intervento e all'assistenza in udienza del consegnando, non travolge l'acquisizione di documentazione o di informazioni integrative ritualmente effettuata presso lo Stato di emissione, posto che tale attività istruttoria, suscettibile di essere compiuta dal giudice anche d'ufficio, non è in alcun modo condizionata dalla presenza dell'interessato.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 80 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Rischio di grave deterioramento delle condizioni di salute del consegnando per il trattamento penitenziario previsto nello Stato richiedente - Legittimo motivo di rifiuto della consegna - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, costituisce legittimo motivo di rifiuto della consegna il rischio concreto che la persona richiesta, per il trattamento penitenziario previsto nello Stato richiedente, sia esposta a un deterioramento grave, rapido e irreversibile delle proprie condizioni di salute, rischio la cui sussistenza non risulti esclusa per effetto di un'interlocuzione, effettiva, individualizzata ed intervenuta in tempo ragionevole, con l'autorità di emissione, in conformità ai criteri indicati dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea del 18 aprile 2023, C-699/21. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione di consegna fondata su rassicurazioni generiche circa l'assistenza sanitaria e le condizioni di detenzione).

    Norme citate: Art. 32 cost. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 1 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 23 com. 4

    Precedenti: 285094-01, 273803-01, 288249-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 81 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Decisione - Udienza camerale - Mancata previsione della pubblicità dell'udienza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17 legge 22 aprile 2005, n. 69, per contrasto con gli artt. 111 e 117, comma primo, Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6, par. 1, CEDU, nella parte in cui non consente che il procedimento relativo alla decisione sulla richiesta di esecuzione del mandato di arresto europeo si svolga, su istanza di parte, in pubblica udienza, anziché in camera di consiglio, dovendosi avere riguardo all'elevato grado di tecnicismo caratterizzante il procedimento, che risulta fondato su valutazioni probatorie di natura cartolare e che, pur coinvolgendo beni primari, non è diretto a una statuizione definitiva sulla regiudicanda penale o sull'esecuzione della pena.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 263399-01, 283053-02, 259307-01, 274745-01, 253289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 81 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Reato politico - Motivo ostativo alla consegna - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, la natura politica del reato per cui il mandato di arresto europeo risulta emesso, a seguito della novellazione dell'art. 18 legge 22 aprile 2005, n. 69, ad opera dell'art. 14, comma 1, d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, non costituisce, di per sé, ragione sufficiente per giustificare il rifiuto della consegna, essendo necessaria, a tal fine, la prospettazione del rischio concreto che dalla sua esecuzione possa derivare un atto o un comportamento discriminatorio in danno del ricorrente, nell'ambito di un processo che possa assumere connotati di iniquità.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 26 cost. · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 14 Disposizioni per il compiuto adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della decisione quadro 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra stati membri

    Precedenti: 241052-01, 273286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 82 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo esecutivo - Sentenza CGUE del 4 settembre 2025, C-305/22 - Riconoscimento ed esecuzione della pena in Italia - Richiesta di consenso allo Stato di condanna - Omessa risposta - Diniego implicito - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo esecutivo, la Corte di appello, per effetto della sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea del 4 settembre 2025, C-305/22, può rifiutare la consegna, dando esecuzione nello Stato alla sentenza straniera, solo dopo aver richiesto ed ottenuto il consenso espresso dello Stato di emissione, con la relativa trasmissione della sentenza di condanna e del certificato, dovendo essere considerata come implicita conferma della richiesta in tal senso già formulata con l'emissione del mandato di arresto europeo l'omessa positiva risposta alla richiesta di consenso. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'autorità richiesta non ha il potere di sindacare la legittimità del rifiuto, espresso o implicito, manifestato dallo Stato richiedente).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 5 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 5

    Precedenti: 288649-01, 288619-01, 288623-01, 277565-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 82 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto processuale - Emesso dal Regno Unito in forza dell'Accordo di partenariato con l'Unione europea del 24 dicembre 2020 - Atti compiuti nell'ambito del procedimento estero - Diritto dell'imputato alloglotta alla traduzione - Esclusione - Precisazioni.

    In tema di mandato di arresto processuale emesso dal Regno Unito in forza dell'Accordo di partenariato con l'Unione europea del 24 dicembre 2020, l'imputato alloglotta non ha diritto alla traduzione scritta di atti compiuti nell'ambito del procedimento estero, compreso quello che ha ordinato il suo arresto, potendo la stessa essere richiesta esclusivamente alla competente autorità giudiziaria dello Stato di emissione.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 598 · Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 609 · Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 613

    Precedenti: 284208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 83 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento di sentenza penale emessa da uno degli Stati dell'Unione europea - Procedimento - Decisione - Inosservanza del termine di sessanta giorni - Nullità - Esclusione.

    In tema di riconoscimento di sentenza penale emessa da uno degli Stati dell'Unione europea, non determina nullità l'inosservanza del termine di sessanta giorni entro il quale, ex art. 12, comma 6, d.lgs. 7 settembre 2010, n. 161, deve essere emessa la sentenza che decide sull'esistenza delle condizioni per il suo accoglimento.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea · Art. 177 c.p.p.

    Precedenti: 268609-01, 276349-01, 274927-01, 267421-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 83 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto processuale - Emesso dal Regno Unito in forza dell'Accordo con l'Unione Europea del 24 dicembre 2020 - Invio di informazioni effettuato dal "Lawyer case" del "Crown Prosecution Service" appartenente al Ministero della giustizia - Legittimità - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto processuale emesso dal Regno Unito in forza dell'Accordo di partenariato con l'Unione europea del 24 dicembre 2020, è legittimo l'invio di informazioni, su richiesta della Corte di appello, effettuato dal "Lawyer case" del "Crown Prosecution Service" appartenente al Ministero della giustizia, autorità inglese responsabile della pubblica accusa, con funzioni simili a quelle svolte dal pubblico ministero nel sistema processuale italiano.

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 598 · Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 613

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 84 ↗.

    • Notificazioni

    Elezione di domicilio all'estero - Validità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    È invalida, in quanto inidonea agli scopi di legge, l'elezione di domicilio in luogo estero o soggetto a extraterritorialità, non essendo consentito procedere alla notificazione in tali luoghi. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente eseguita presso il difensore, ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen., la notifica dell'avviso dell'udienza fissata per deliberare sulla richiesta di riconoscimento della sentenza straniera nei confronti dell'imputato, che aveva eletto domicilio in Germania). (Conf.: n. 5533 del 1986, Rv. 173117-01).

    Norme citate: Art. 161 c.p.p.

    Precedenti: 173117-01, 240670-01, 237943-01, 257707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 84 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Plurime aggiudicazioni provvisorie non seguite dal versamento del prezzo - Integrazione del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di turbata libertà degli incanti la reiterazione di offerte, corredate dal versamento di cauzione, cui conseguano aggiudicazioni provvisorie del bene, nel caso in cui non siano non seguite dal versamento del prezzo, in quanto tali condotte non costituiscono mezzo fraudolento idoneo a turbare la gara, ma dànno luogo a un mero inadempimento civilistico nell'ambito della procedura di esecuzione, disciplinato dagli artt. 570 e ss. cod. proc. civ. e sanzionato con la perdita della cauzione e con l'obbligo di corrispondere la differenza rispetto al minor prezzo ricavato dal nuovo incanto.

    Norme citate: Art. 570 c.p.c. · Art. 571 c.p.c. · Art. 572 c.p.c. · Art. 573 c.p.c. · Art. 574 c.p.c. · Art. 587 c.p.c. · Art. 353 c.p.

    Precedenti: 260726-01, 280837-01, 266332-01, 275163-01, 252790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni straordinarie - Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Rapporti con la cd. “revisione europea” - Indicazione.

    In tema di impugnazioni straordinarie, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 628-bis cod. proc. pen., che ha introdotto la "richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della CEDU", non residuano spazi di applicazione per la cd. "revisione europea", disciplinata dall'art. 630 cod. proc. pen., come interpolato dalla sentenza additiva della Corte costituzionale n. 113 del 2011, posto che il fine perseguito dai due rimedi impugnatori è identico, mentre risulta modificato il solo procedimento previsto per quello di nuova introduzione.

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 267621-01, 288388-01, 288592-02, 252933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 85 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento di sentenza di condanna emessa in uno Stato dell'Unione europea - Riconoscimento parziale - Consultazione con lo Stato di emissione - Obbligatorietà - Inosservanza - Vizio di abnormità - Sussistenza.

    In tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, è affetta da abnormità strutturale, in quanto espressione di un potere astrattamente riconosciuto dall'ordinamento, ma esercitato, in concreto, al di fuori dei casi consentiti, la sentenza che dispone il parziale riconoscimento per l'esecuzione di una sentenza di condanna emessa da altro Stato membro dell'Unione europea, in assenza di previa interlocuzione e di accordo con lo Stato di emissione sulle condizioni del riconoscimento e dell'esecuzione parziale.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 8

    Precedenti: 287711-01, 272125-01, 277565-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 85 ↗.

    • Giudizio

    Necessità di accudire il figlio minore - Rilevanza - condizioni - Fattispecie.

    Non integra, ex se, legittimo impedimento a comparire per il difensore la necessità di accudire un figlio minore, salvo che ricorrano situazioni, adeguatamente documentate, connotate da serietà e gravità tali da rendere impossibile la sua partecipazione all'udienza, senza esporre a pericolo di violazione i diritti fondamentali del minore. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso la sussistenza dell'impedimento in presenza della mera allegazione di certificazione medica attestante la "necessità di assistenza materiale" per il figlio, dell'età di due anni, del difensore istante).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 32 cost. · Art. 37 cost. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 215324-01, 270330-01, 277744-01, 285613-01, 259926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

    • Udienza preliminare

    Sentenza di non doversi procedere emessa ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. - Natura processuale - Sussistenza - Possibilità per il giudice di modificare o riqualificare l'imputazione - Esclusione - Ragioni.

    La sentenza di non doversi procedere emessa ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. ha natura esclusivamente processuale, per essere il suo contenuto limitato alla presa d'atto della mancata conoscenza del processo da parte dell'imputato, sicché non rientra tra i poteri del giudice la modifica o la riqualificazione dell'imputazione, riservata al pubblico ministero e subordinata alla valida instaurazione del contraddittorio nelle forme previste dal codice di rito.

    Norme citate: Art. 423 c.p.p.

    Precedenti: 286475-02, 287414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

    • Sentenza

    Redazione e pubblicazione contestuale di motivazione e dispositivo - Contrasto tra le due parti della sentenza - Prevalenza del contenuto del dispositivo - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Il principio della prevalenza del contenuto del dispositivo, nel caso in cui contrasti con la motivazione, non è applicabile ove quest'ultima sia contestuale, posto che, in presenza di un unico documento intrinsecamente ed insanabilmente contraddittorio, è impossibile accertare la reale volontà del giudice. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione del giudice di appello, che aveva risolto il contrasto tra il dispositivo della sentenza di primo grado, che aveva riconosciuto le attenuanti generiche, e la contestuale motivazione, che aveva ritenuto configurabile l'ipotesi attenuata del delitto di evasione di cui all'art. 385, comma quarto, cod. pen., facendo prevalere il contenuto del dispositivo).

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 385 c.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p.

    Precedenti: 214186-01, 260653-01, 277874-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 87 ↗.