Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 191 di 4196

    • Reato

    Colpa professionale - Esame delle condizioni cliniche del paziente e controllo dei referti - Competenza del medico - Sussistenza - Delegabilità al personale infermieristico - Esclusione - Ragioni.

    In tema di colpa professionale, compete al medico l'esame delle condizioni cliniche del paziente ricoverato e preso in carico, inclusa la verifica della disponibilità di referti relativi agli accertamenti clinico-diagnostici svolti, funzionali a orientare le scelte di intervento e di cura, trattandosi di attività non delegabili al personale infermieristico, al quale spettano compiti di natura meramente ausiliaria.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 283315-01, 229832-01, 261776-01, 281987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 55 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ammissione al beneficio - Richiesta del giudice di documentazione integrativa - Deposito della stessa in sede di opposizione ex art. 99 d.P.R. n. 115 del 2002 - Decorrenza dell'ammissione - Indicazione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, gli effetti dell'ammissione al beneficio decorrono, non dalla data di presentazione dell'istanza, ma dal deposito della documentazione oggetto della richiesta di integrazione formulata dal giudice, nel caso in cui lo stesso esso sia effettuato in sede di opposizione ex art. 99 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.

    Norme citate: Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 93 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 109 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 276086-01, 282934-01, 272180-01, 283215-01, 284643-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 55 ↗.

    • Reato

    Unicità del disegno criminoso - Esclusione - Sufficienza anche di un solo indice negativo - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'unitarietà del disegno criminoso può essere esclusa anche sulla base di un singolo elemento fattuale, a condizione che il giudice dia conto, in motivazione, di aver svolto un'adeguata e completa verifica della sussistenza degli indicatori prospettati dalla difesa o, comunque, emersi nel giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva escluso la sussistenza della continuazione, in ragione del diverso contesto territoriale in cui i reati erano stati commessi, senza tuttavia valutare gli altri indici sintomatici dedotti dalla difesa a sostegno della invocata applicazione dell'istituto).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 287193-01, 284652-01, 261359-01, 288289-01, 273750-01, 283064-01, 270074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 56 ↗.

    • Misure cautelari

    Dichiarazione di incostituzionalità di norma afferente all'esecuzione della pena - Applicazione analogica del disposto dell'art. 314, comma 5, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    La disposizione dell'art. 314, comma 5, cod. proc. pen., che esclude il diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione in relazione alla custodia cautelare subìta prima dell'abrogazione della fattispecie incriminatrice, non può essere applicata analogicamente, per la diversità degli effetti e l'intraneità alla categoria dell'errore giudiziario, all'ipotesi di detenzione sofferta a causa di un'interpretazione, poi dichiarata incostituzionale, di una norma che regolamenta l'esecuzione della pena. (Fattispecie relativa ad ordine di esecuzione per un delitto di corruzione commesso antecedentemente all'entrata in vigore della legge 9 gennaio 2019, n. 3, che ha novellato l'art. 4-bis, comma 1, ord. pen., in cui la Corte ha annullato il provvedimento reittivo della richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione, subìta a causa dell'applicazione retroattiva della nuova disciplina alla luce del cd. "diritto vivente", sul rilievo della declaratoria di incostituzionalità della stessa, intervenuta con sentenza della Corte cost. n. 32 del 2020).

    Riferimenti: Costituzione art. 25 com. 2, Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Preleggi art. 12, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 314 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 665 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 4 bis com. 1 CORTE COST., Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 6 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 269168-01, 259210-01, 272474-01, 268617-01, 271689-01, 287112-01, 282857-01, 260695-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento che riconosce il diritto alla riparazione - Momento dell'insorgenza - Indicazione - Diritto agli interessi e alla rivalutazione monetaria maturati in epoca precedente - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il credito derivante dall'accoglimento dell'istanza sorge con il provvedimento del giudice, sicché, antecedentemente, non può considerarsi né certo, né esigibile, non producendo interessi, né costituendo fonte di danno da svalutazione monetaria.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 643 c.p.p. · Art. 646 c.p.p.

    Precedenti: 238669-01, 248084-01, 273358-01, 273403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione del Ministero dell'economia e delle finanze - Impugnazione dichiarata inammissibile - Condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende - Necessità - Condizioni.

    In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il Ministero dell'economia e delle finanze, nel caso in cui sia dichiarato inammissibile il suo ricorso per cassazione avverso l'ordinanza della corte d'appello, deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, salvo che ricorra un'ipotesi di inammissibilità incolpevole.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 592 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 643 c.p.p. · Art. 646 c.p.p.

    Precedenti: 272994-01, 228442-01, 271650-01, 222265-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 57 ↗.

    • Reato

    Calcolo della prescrizione del reato - Recidiva quale circostanza aggravante ad effetto speciale - Giudizio di bilanciamento rispetto alle circostanze attenuanti - Subvalenza - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini della prescrizione del reato, è necessario tenere conto della recidiva, ove essa si configuri come circostanza aggravante ad effetto speciale, ancorchè sia ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti nel giudizio di bilanciamento, posto che l'art. 157, comma terzo, cod. pen. esclude l'incidenza del giudizio ex art. 69 cod. pen. sulla determinazione della pena massima del reato.

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025) · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 278058-01, 275821-01, 274899-01, 280059-01, 269139-01, 283555-01, 269129-01, 282057-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 58 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello non sottoscritta dal presidente del collegio - Nullità relativa - Deduzione del vizio con ricorso per cassazione - Prescrizione del reato maturata dopo l'impugnata pronuncia di appello - Declaratoria - Necessità.

    L'omessa sottoscrizione della sentenza d'appello da parte del presidente del collegio, non giustificata espressamente da un suo legittimo impedimento, integra una nullità relativa che, ove dedotta con il ricorso per cassazione, impone di dichiarare, ex art. 129 cod. proc. pen., l'estinzione del reato, per la prescrizione maturata successivamente all'adozione della pronuncia validamente impugnata.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 283130-01, 267375-01, 266308-01, 284347-01, 266818-01, 217266-01, 231164-01, 254671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 58 ↗.

    • Impugnazioni

    Nuova metodologia di assunzione della testimonianza di minore ai sensi del d.lgs. n. 212 del 2015 - Prova scientifica nuova - Esclusione - Ragioni.

    In tema di revisione, non costituisce prova scientifica dotata del requisito della novità la sopravvenuta esperibilità di una diversa metodologia di assunzione della testimonianza di minore in base alle previsioni del d.lgs. 15 dicembre 2015, n. 212, posto che tale disciplina rappresenta un mero presidio funzionale alla protezione psicologica del testimone e all'acquisizione di informazioni con il minor tasso possibile di imprecisione. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la richiesta di revisione si risolve, in tal caso, nella domanda di un diverso apprezzamento critico di elementi processualmente acquisiti in via definitiva, ovvero di una loro lettura alternativa rispetto a quella contenuta in sentenza).

    Norme citate: Art. 90-quater c.p.p. · Art. 351 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI

    Precedenti: 274272-02, 261840-01, 272592-01, 287728-01, 284688-01, 281740-01, 276594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Inconciliabilità tra sentenze irrevocabili - Nozione - Conseguenze.

    In tema di revisione, l'inconciliabilità tra sentenze irrevocabili dev'essere intesa come oggettiva incompatibilità tra i fatti storici su cui le decisioni si fondano e non in termini di mera divergenza tra le pronunce, sicché non è ravvisabile il contrasto fra giudicati, ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., nel caso in cui il diverso epilogo giudiziale nei confronti di imputati di reati collegati nell'ambito della medesima indagine consegua alla valutazione, fisiologicamente differente, del compendio istruttorio afferente a ciascun procedimento.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 287102-01, 284239-01, 259449-01, 273749-01, 283536-01, 280516-01, 283317-01, 279446-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 59 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Delitto di crollo colposo di costruzione - Contravvenzione di rovina di edifici o altre costruzioni - Criteri distintivi - Indicazione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di crollo colposo, è essenziale che il cedimento della costruzione, da intendersi quale caduta violenta e improvvisa di essa anche in assenza di disintegrazione delle strutture essenziali, assuma la fisionomia del disastro, quale avvenimento di tale gravità e complessità da porre in concreto pericolo la vita e l'incolumità di un numero indeterminato di persone, in conseguenza della diffusività degli effetti dannosi nello spazio circostante, non essendo necessaria, per converso, una tale diffusività, né che dal crollo derivi un pericolo per un numero indeterminato di persone per la sussistenza della contravvenzione di rovina di edifici, di cui all'art. 676, secondo comma, cod. pen. (Fattispecie relativa ad esplosione causativa del crollo di una parte della costruzione e del danneggiamento delle abitazioni confinanti, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ravvisato la sussistenza del delitto di cui agli artt. 434 e 449 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 434 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 676 c.p.

    Precedenti: 280697-01, 271535-01, 263886-01, 281884-01, 273569-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico - Valutazione della tempestività - Momento di invio dell'atto di impugnazione - Decisività - Ragioni - Conseguenze.

    Ai fini della verifica della tempestività dell'impugnazione presentata telematicamente, ha rilievo dirimente il momento dell'invio dell'atto di impugnazione e, quindi, del corretto inserimento dello stesso nell'apposito portale, essendo questo l'unico adempimento nell'esclusiva disponibilità della parte appellante, con conseguente irrilevanza della data in cui viene rilasciata dal sistema la ricevuta di avvenuto deposito.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 175-bis c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 21/02/2011 num. 44 art. 13 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 21/02/2011 num. 44 art. 34 com. 1 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 2 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 CORTE COST.

    Precedenti: 287383-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso inammissibile per revoca della costituzione di parte civile - Condanna della parte civile al pagamento delle spese del procedimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione della parte civile per sopravvenuta revoca della sua costituzione non comporta la condanna al pagamento delle spese del procedimento, posto che la revoca della costituzione di parte civile non configura un'ipotesi di soccombenza.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 76 c.p.p.

    Precedenti: 208166-01, 286244-01, 288594-01, 285462-02, 288732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 62 ↗.

    • Indagini preliminari

    Reato di atti persecutori - Arresto in flagranza differita - Evidenza documentale dell'abitualità della condotta - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    E' legittimo l'arresto in flagranza differita nel caso in cui si proceda per il delitto di atti persecutori quando il fatto, che emerge dalla documentazione video-fotografica o altra documentazione legittimamente ottenuta da dispositivi di comunicazione informatica o telematica, pur non essendo idoneo, di per sé solo, a fondare un giudizio di abitualità del reato, costituisce l'ultimo anello di una catena di comportamenti vessatori di cui la Polizia Giudiziaria abbia già contezza, anche attraverso pregresse denunce o interventi.

    Norme citate: Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 381 c.p.p. · Art. 382 c.p.p. · Art. 382-bis c.p.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 612-bis c.p. · Art. 10 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 275627-01, 260718-01, 275085-01, 288035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, a legittimare la dichiarazione di assenza è l'effettiva conoscenza del processo, non potendosi automaticamente desumere dalla "negligenza informativa" dell'imputato la sua volontà di sottrarsi a essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza con la quale il giudice di appello aveva ritenuto l'effettiva conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato perché questi aveva nominato un difensore di fiducia nella fase delle indagini preliminari ed eletto domicilio presso quest'ultimo, senza considerare la sopravvenuta rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia prima della prima udienza, giustificata dall'impossibilità di contattare il proprio assistito, e la nomina di un difensore d'ufficio che ha seguito il processo fino alla sentenza irrevocabile).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 97 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 285780-01, 287298-01, 288209-01, 286712-01, 288900-01, 288660-01, 286146-01, 285177-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 63 ↗.

    • Parte civile

    Ricorso per cassazione della parte civile - Revoca della costituzione - Inammissibilità del ricorso - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla parte civile, quando ad esso segua la revoca della costituzione, posto che questa produce l'estinzione del rapporto processuale civile inserito nel processo penale.

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 275195-01, 276649-01, 265250-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 64 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Sentenza di proscioglimento resa ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. - Omessa decisione sulle statuizioni civili - Procedura di correzione di errore materiale - Esclusione - Rimedio esperibile - Impugnazione.

    L'omessa indicazione, nel dispositivo della sentenza di proscioglimento resa a norma dell'art. 131-bis cod. pen., delle statuizioni di carattere civile non può essere emendata ricorrendo alla procedura di correzione dell'errore materiale, ma deve formare oggetto di impugnazione della parte civile.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 15 dicembre 2025) · Art. 130 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 248149-01, 267624-01, 279833-01, 277595-01, 285804-01, 260788-01, 288277-01, 265960-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 64 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Configurabilità di un reato meno grave di quello contestato - Decorso del termine di prescrizione per il reato meno grave - Assoluzione ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. - Condizioni - Evidenza della prova dell'innocenza - Necessità.

    Il giudice deve dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione senza procedere ad alcun approfondimento nella valutazione del materiale probatorio agli atti, ove constati la mancanza di prova evidente dell'innocenza ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., e non sia da adottare una pronuncia nel merito ad altri fini, anche nel caso in cui ritenga configurabile un reato diverso e meno grave rispetto a quello contestato.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 285091-01, 261919-01, 283670-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 65 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Concorso dell'estinzione del reato per prescrizione e di altre eccezioni processuali - Causa prevalente - Indicazione.

    La declaratoria di prescrizione prevale, di regola, su tutte le eccezioni processuali, tranne il caso di nullità assoluta e insanabile derivante dall'assunzione di una decisione senza partecipazione dell'imputato e del suo difensore quando l'imputato invochi la sussistenza dei presupposti per ottenere una pronuncia interamente liberatoria nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 129 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 282214-01, 279079-01, 220511-01, 269810-01, 221403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 65 ↗.

    • Azione penale

    Contenuto - Qualificazione giuridica del fatto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati perseguibili a querela, non compete al querelante dare la qualificazione giuridica del fatto, dovendo egli limitarsi a esporlo nella sua materialità, atteso che il diritto di querela concerne unicamente il fatto delittuoso, quale enunciato nella sua essenzialità. (In motivazione, la Corte ha precisato che spetta al pubblico ministero, prima, e al giudice, poi, il compito di ricondurre a una fattispecie penale la condotta lamentata).

    Norme citate: Art. 124 c.p. · Art. 336 c.p.p.

    Precedenti: 250456-01, 279531-01, 217365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.