Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 146 di 4196

    • Misure cautelari

    Interdizione dall’esercizio di un pubblico ufficio o servizio - Interrogatorio di garanzia preliminare ex art. 289, comma 2, cod. proc. pen. - Successivo deposito, da parte del pubblico ministero, di ulteriori atti di indagine - Nuovo interrogatorio - Necessità - Sussistenza - Omissione - Conseguenze - Decisività degli atti sopravvenuti - Rilevanza - Esclusione.

    L'interrogatorio di garanzia preliminare all'emissione della misura dell'interdizione dall'esercizio di un pubblico ufficio o servizio, di cui all'art. 289, comma 2, cod. proc. pen., dev'essere preceduto dal deposito della totalità degli atti posti a fondamento della richiesta cautelare, sicché, nel caso in cui il pubblico ministero deposita, dopo il suo espletamento, ulteriori atti di indagine, il giudice è tenuto, a prescindere dalla decisività degli elementi sopravvenuti, a procedere a un nuovo interrogatorio, la cui omissione determina, ai sensi del combinato disposto degli artt. 292, comma 3-bis, e 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., la nullità della misura per violazione del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 289 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 16 febbraio 2026) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 16 febbraio 2026) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 273416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 109 ↗.

    • Atti processuali

    Trasmissione a mezzo di posta elettronica certificata in epoca antecedente all'approvazione dei regolamenti attuativi di cui all'art. 111-bis cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza - Oneri della parte - Indicazione.

    Nel periodo antecedente l'approvazione dei regolamenti attuativi menzionati dall'art. 111-bis cod. proc. pen., è consentito alle parti trasmettere memorie o istanze difensive all'Autorità procedente a mezzo PEC, fermo restando l'onere, per le predette, di provare non solo l'avvenuto inoltro della stessa e la sua ricezione, ma anche la sua effettiva conoscenza da parte dell'ufficio ricevente.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 274314-01, 281986-01, 281191-01, 278127-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 110 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Notizia divulgata a privato titolare del diritto ad esserne informato - Violazione delle modalità di esercizio del diritto di accesso - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di rivelazione di segreti di ufficio la comunicazione di un atto ad un privato titolare del diritto ad esserne informato, effettuata in violazione della sola disciplina sulle modalità di esercizio del diritto d'accesso, posto che queste ultime non incidono sulla segretezza dell'atto, ma unicamente sul procedimento mediante il quale un atto ostensibile viene materialmente a conoscenza del titolare del diritto all'accesso.

    Norme citate: Art. 326 c.p. · Art. 15 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 24 l. 241/1990

    Precedenti: 285179-01, 283941-01, 285085-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 110 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente - Condotta preliminare rispetto alla fase comparativa - Necessità - Sussistenza - Effettivo condizionamento della gara - Necessità - Esclusione - Delitto di turbata libertà degli incanti - Differenze.

    Il delitto previsto dall'art. 353-bis cod. pen. si configura nel caso in cui la condotta, finalizzata a preferire uno dei possibili contraenti, si realizza fin dalla predisposizione del bando di gara o dell'atto equipollente, a prescindere dall'effettiva incidenza che essa abbia avuto sulla scelta del contraente o sulla correttezza della gara, diversamente dal delitto di cui all'art. 353 cod. pen. che è configurabile nel solo caso in cui le condotte illecite siano realizzate dopo l'adozione del bando e alterino la procedura comparativa.

    Norme citate: Art. 353 c.p. · Art. 353-bis c.p.

    Precedenti: 288364-01, 266313-01, 220515-01, 260958-01, 252638-01, 267324-01, 273449-01, 281470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 111 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Turbata libertà del procedimento di scelta del contraente - Affidamento diretto - Configurabilità del reato - Esclusione - Gara informale ugualmente esperita - Rilevanza - Esclusione - Precisazioni.

    Non è configurabile il delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente, di cui all'art. 353-bis cod. pen., con riguardo a contratti di importo inferiore alla soglia entro cui, ex art. 50 d.lgs. 31 marzo 2023, n. 36, è consentito alla pubblica amministrazione di procedere con affidamento diretto dei lavori o dei servizi, in quanto difetta l'offensività della condotta, non rilevando che l'ente, ancorché non obbligato, si sia determinato autonomamente ad autolimitare la propria discrezionalità mercè l'adozione di procedure comparative. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la violazione dei vincoli autonomamente imposti dall'amministrazione può causare esclusivamente l'illegittimità amministrativa degli atti conseguenti).

    Norme citate: Art. 353-bis c.p. · Art. 50 codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 283890-01, 282902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 111 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Attività di pubblico interesse - Servizio pubblico - Distinzione - Fattispecie.

    Ai fini dell'individuazione della figura di incaricato di pubblico servizio, è necessario distinguere la nozione di "pubblico servizio" da quella di "pubblico interesse", riguardando quest'ultima quelle attività che, pur se soggette a un sistema legale di controlli e di autorizzazioni in virtù della rilevanza generalizzata del loro oggetto, rispondono soltanto a finalità private, diversamente dal servizio pubblico, che consiste in una prestazione di attività in favore della collettività, finalizzata all'attuazione di un interesse proprio della pubblica amministrazione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione di conferma del sequestro probatorio, escludendo la astratta configurabilità del delitto di corruzione nei confronti di un produttore di energie rinnovabili).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281090-01, 283937-01, 284914-01, 284620-01, 273781-01, 211190-01, 288731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 112 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Produzione di energia da fonti rinnovabili - Amministratore di società partecipata da ente pubblico - Incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'amministratore di una società partecipata da un ente pubblico che produce energia elettrica da fonti rinnovabili, atteso che l'attività produttiva di energia è meramente strumentale a quella della sua gestione e trasmissione agli utenti finali, solo quest'ultima riconducibile alla nozione di pubblico servizio e, in quanto tale, sottoposta a regime concessorio, nonché ai limiti ed agli obblighi predeterminati da fonti normative pubblicistiche.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 4 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 9 Attuazione della direttiva 96/92/CE

    Precedenti: 278125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 112 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in udienza partecipata - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Richiesta di sostituzione espressa nei motivi di appello - Differenze - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il consenso alla sostituzione della pena detentiva, che, nel giudizio di appello, può essere utilmente prestato dall'imputato fino alla data dell'udienza partecipata, ai sensi dell'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 1, lett. z), n. 3), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, non obbliga il giudice a provvedere sul punto, diversamente dalla richiesta di sostituzione, che, in conformità al principio devolutivo, dev'essere formulata in uno specifico motivo di impugnazione e, conseguentemente, forma oggetto della decisione.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287702-01, 286233-01, 288792-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Indagini preliminari

    Arresto in flagranza differita ex art. 382-bis cod. proc. pen. - Delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi - Presupposti - Indicazione - Fattispecie.

    L'arresto in flagranza differita previsto dall'art. 382-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 10 legge 24 novembre 2023, n. 168, postula che, nel caso in cui si proceda per il delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi, la documentazione video-fotografica che rende evidente il fatto attenga a un segmento della condotta penalmente rilevante che, saldandosi con i precedenti, dà vita al reato abituale. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari, valutando l'ultima condotta lesiva in modo indipendente dal pregresso contesto maltrattante denunciato dalla parte lesa e risultante dalla documentazione acquisita, aveva ritenuto tardivo l'arresto).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 572 c.p. · Art. 382-bis c.p.p. (testo in vigore al 11 febbraio 2026) · Art. 10 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 288035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Impugnazioni

    Atto di appello - Presentato a decorrere dalle date stabilite dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. n. 217 del 2023 - Modalità di presentazione diverse dal deposito telematico - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    A decorrere dalle date dell'1 gennaio 2025 e dell'1 aprile 2025, rispettivamente fissate dall'art. 3, commi 1 e 4, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, l'una in via generale e l'altra con riguardo al giudizio abbreviato, al giudizio immediato e al giudizio direttissimo, e fuori dei casi previsti dall'art. 175-bis cod. proc. pen., l'atto di appello presentato dal difensore con modalità diverse dal deposito telematico è inammissibile, senza che possa assumere rilievo il fatto che l'impugnazione è comunque giunta a conoscenza del giudice competente a deciderne, in quanto la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all'introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3 com. 1 · DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3 com. 4

    Precedenti: 288392-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Impugnazioni

    Diverso criterio legale di valutazione della prova dichiarativa - Contrasto di giudicati - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie in tema di corruzione.

    In tema di revisione, l'inconciliabilità tra sentenze irrevocabili, rilevante ex art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., deve consistere in un'oggettiva incompatibilità tra i fatti storici posti a fondamento delle decisioni e non già in una mera divergenza valutativa del medesimo compendio istruttorio, sicché il contrasto fra giudicati non è ravvisabile nel caso in cui il difforme epilogo processuale dipende dall'applicazione di un diverso criterio legale di valutazione della prova dichiarativa, correlato alle differenti posizioni processuali degli imputati. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso il contrasto fra la sentenza di applicazione della pena su richiesta emessa nei confronti dei privati corruttori e la sentenza di assoluzione del pubblico ufficiale, sul rilievo che le dichiarazioni autoaccusatorie rese dai primi non necessitavano riscontri, indispensabili, invece, nella parte in cui integravano la chiamata in correità del corrotto, assolto per la mancanza degli stessi).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 637 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 318 c.p.

    Precedenti: 288946-02, 282737-01, 286842-01, 283317-01, 288610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 114 ↗.

    • Sentenza

    Mancato rispetto del principio di immediatezza della pronuncia di patteggiamento - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    Non è affetta da nullità la sentenza di patteggiamento pronunciata, non nell'immediato, ma dopo che il giudice si è riservato di decidere, posto che il principio di immediatezza della pronuncia della sentenza di patteggiamento, dettato dall'art. 448, comma 1, cod. proc. pen., non è presidiato da esplicita sanzione.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 245278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Servizio postale - Dipendente di società privata - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dipendente di una società privata esercente servizi postali, posto che tale qualifica deriva dalla natura pubblicistica dell'attività, senza che rilevi la natura, pubblica o privata, del gestore del servizio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità, in ordine al delitto di peculato, di un addetto allo smistamento della corrispondenza, che si era appropriato dei plichi detenuti per ragioni di servizio).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 18 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 1997 num. 67

    Precedenti: 274205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

    • Termini processuali

    Restituzione nel termine per impugnare - Sindacabilità da parte del giudice dell’impugnazione - Esclusione - Impugnazione con il mezzo proponibile avverso la sentenza che definisce il gravame - Possibilità - Sussistenza.

    L'ordinanza del giudice dell'impugnazione che restituisce la parte nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. non è sindacabile da parte del giudice dinanzi al quale si radica l'impugnativa resa possibile dalla rimessione in termini, potendo essere impugnata solo unitamente alla sentenza che decide sul gravame, con il mezzo azionabile contro la stessa.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 175 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287172-01, 288498-01, 281207-01, 254255-01, 274925-01, 282667-01, 262526-01, 272118-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

  1. Consenso di entrambe le parti - Effetti - Irrevocabilità - Mutamenti successivi di volontà - Rilevanza - Esclusione - Verifica ex art. 446, comma 5, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In tema di patteggiamento, l'accordo tra le parti costituisce negozio giuridico processuale recettizio che, nel caso in cui ciascuna di esse abbia manifestato il proprio consenso con dichiarazioni congiunte di volontà, diviene irrevocabile e che non è suscettibile di modifica per effetto di un'iniziativa unilaterale, sicché è irrilevante l'eventuale mutamento successivo dell'originaria volontà dell'imputato, che, pertanto, non costituisce oggetto della verifica disciplinata dall'art. 446, comma 5, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. · Art. 446 c.p.p.

    Precedenti: 252173-01, 276038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 116 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di malversazione ex art. 316-bis cod. pen. - Momento consumativo - Individuazione - Valutazione delle condizioni previste dalla normativa di riferimento o dallo specifico accordo contrattuale - Necessità - Fattispecie.

    Il delitto di malversazione viene a consumazione nel momento in cui si esaurisce ogni margine di possibile realizzazione del fine istituzionale per cui l'erogazione è stata ottenuta, da individuarsi alla luce delle complessive condizioni previste dalla normativa di riferimento o dallo specifico accordo contrattuale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione assolutoria del legale rappresentante di una società che, a fronte dell'effettivo avvio del progetto finanziato e in assenza degli obblighi di rendicontazione e di costituire un conto dedicato, aveva destinato parte delle somme ricevute a finalità diverse da quelle pubblico interesse, sul rilievo che era successivamente intervenuta la nomina di un amministratore giudiziario e la decisione dello stesso di rinunciare al progetto e al finanziamento, nonostante il relativo termine non fosse spirato).

    Norme citate: Art. 316-bis c.p.

    Precedenti: 286184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 116 ↗.

    • Reato

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - Tentativo - Compimento di atti causalmente rilevanti per la produzione dell'evento - Desistenza - Configurabilità - Esclusione - Recesso attivo - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, la desistenza volontaria, postulando un tentativo incompiuto, non è configurabile una volta posti in essere gli atti da cui origina il meccanismo causale capace di produrre l'evento, rispetto ai quali, laddove il soggetto agente tenga una condotta idonea a scongiurarlo, può operare la diminuente del recesso attivo.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 279170-01, 271435-01, 272677-01, 267986-01, 252259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 117 ↗.

    • Indagini preliminari

    Imputazione coatta per reato diverso “in alternativa” a quello formante oggetto della richiesta di archiviazione - Abnormità dell’ordinanza - Estensione al decreto di citazione a giudizio - Esclusione.

    L'abnormità dell'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari dispone l'imputazione coatta per un reato diverso, indicato in alternativa a quello formante oggetto della richiesta di archiviazione, non si estende al successivo decreto di citazione a giudizio.

    Norme citate: Art. 112 cost. · Art. 185 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p.

    Precedenti: 282251-01, 263031-01, 284826-01, 273581-01, 231162-01, 257786-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 117 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato continuato - Pluralità di reati satellite qualificati come unico reato - Mancata riduzione dell’aumento di pena complessivo applicato dal primo giudice per la continuazione - Violazione del divieto - Esclusione - Ragioni.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius", previsto dall'art. 597 cod. proc. pen., il giudice dell'impugnazione che, pur riconoscendo come unitaria la condotta contestata in plurimi reati satellite, mantenga inalterato il complessivo aumento di pena applicato, per la continuazione, dal primo giudice, trattandosi di una mera rimodulazione dei passaggi intermedi del calcolo, non incidente sulla pena finale.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 258653-01, 232066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 118 ↗.

    • Indagini preliminari

    Acquisizione, da parte della polizia giudiziaria, del codice identificativo dell’utenza cellulare tramite strumentazione “IMSI catcher” - Applicazione della disciplina delle intercettazioni - Esclusione - Ragioni.

    L'attività di polizia giudiziaria di acquisizione del codice identificativo della scheda SIM di telefono cellulare realizzata con la tecnica "IMSI catcher" non può essere assimilata a un mezzo di ricerca della prova, in quanto è preordinata alla sola identificazione dell'utenza telefonica da sottoporre, eventualmente, ad attività captativa, sicché non è ad essa applicabile la disciplina delle intercettazioni.

    Norme citate: Art. 55 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 2 febbraio 2026) · Art. 267 c.p.p.

    Precedenti: 286525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 118 ↗.