Vai ai risultati

Massimario

193 massime, pagina 3 di 10

    • Persona giuridica

    Delitto di false comunicazioni sociali - Falsa indicazione dei dati contabili nel bilancio - Reato istantaneo - Momento consumativo - Indicazione.

    In tema di false comunicazioni sociali, la falsa indicazione dei medesimi dati contabili in bilanci relativi ad esercizi diversi integra una pluralità di reati, poiché ciascuno dei precisati documenti contabili rappresenta lo stato patrimoniale dell'impresa ad una data differente.

    Norme citate: Art. 2621 c.c. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 218069-01, 273475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 87 ↗.

    • Esecuzione

    Provvedimento del pubblico ministero di cumulo di pene esecutive concorrenti - Incidente di esecuzione - Accertamento del presofferto - Rideterminazione della pena residua - Scioglimento della continuazione ritenuta nelle sentenze irrevocabili da eseguirsi - Possibilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di esecuzione, qualora sia stato promosso incidente di esecuzione avverso il provvedimento di cumulo di pene concorrenti elaborato dal pubblico ministero e occorra accertare i periodi di presofferto al fine di determinare definitivamente la pena residua da espiare e la relativa decorrenza, il giudice non può sciogliere la continuazione ritenuta nelle sentenze irrevocabili oggetto di esecuzione, sommando i singoli incrementi sanzionatori alle pene definitive già esecutive, ma deve attenersi alle pene complessivamente rideterminate nei provvedimenti passati in giudicato e, se necessario, formare un nuovo cumulo aggiornato e corretto.

    Norme citate: Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025) · Art. 657 c.p.p. · Art. 663 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 187

    Precedenti: 249397-01, 286261-01, 277912-01, 287283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 91 ↗.

  1. Sezioni Unite

    Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Art. 442, comma 2, cod. proc. pen. novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Diminuente per il rito - Distinti criteri di computo - Sussistenza.

    Nel caso di delitti e contravvenzioni posti in continuazione e oggetto di giudizio abbreviato, la riduzione per il rito ai sensi dell'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, va operata, sulla pena inflitta per i delitti, nella misura di un terzo e, sulla pena applicata per le contravvenzioni, nella misura della metà.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 275772-01, 286474-01, 276869-01, 285023-01, 285218-01, 284076-01, 282670-01, 275218-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 5 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Delitti e contravvenzioni in continuazione - Erronea determinazione unitaria nella misura di un terzo della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. - Sanzione inflitta rientrante nei limiti edittali - Pena illegittima - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, l'erronea determinazione unitaria, nella misura di un terzo, della diminuente prevista dall'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., piuttosto che in maniera distinta, con riduzione della metà per le contravvenzioni, integra un'ipotesi di pena illegittima e non di pena illegale, sempre che la sanzione inflitta rientri nei limiti edittali.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 283818-01, 283689-01, 283886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 4 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena nel caso di più reati unificati sotto il vincolo della continuazione - Concorso di circostanze - Criteri - Indicazione.

    Al fini della determinazione della pena relativa a più reati unificati sotto il vincolo della continuazione, deve individuarsi, innanzitutto, la violazione più grave, desumibile dalla sanzione da irrogare per ciascun reato, tenendo conto dell'eventuale applicazione di aggravanti o di attenuanti, dell'eventuale giudizio di comparazione tra circostanze di segno opposto e di ogni altro elemento di valutazione e, una volta determinata la pena per il reato base, operare su di essa l'aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 63 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 272211-01, 260625-01, 285258-01, 283113-01, 284663-01, 282628-02, 276196-01, 284005-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 37 ↗.

    • Esecuzione

    Delitti in materia di stupefacenti - Sentenza di condanna alla pena detentiva e sentenza di condanna alla sanzione sostitutiva di cui all’art. 73, comma 5-bis, del d.P.R. n. 309 del 1990 - Applicabilità “in executivis” della disciplina del reato continuato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di continuazione, ove vengano in rilievo due sentenze di condanna per delitti in materia di sostanze stupefacenti, delle quali l'una abbia inflitto la pena detentiva e l'altra la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 73, comma 5-bis, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, non può applicarsi "in executivis" la disciplina del reato continuato, poiché la conseguente riduzione della durata della pena sostitutiva ne frustrerebbe il peculiare scopo di favorire la risocializzazione di soggetti che, a causa della "addictio", potrebbero nuovamente delinquere.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 22 luglio 2025)

    Precedenti: 271304-01, 276157-01, 244551-01, 284998-01, 273750-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 10 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della continuazione in relazione a reati estinti - Possibilità - Ragioni.

    In sede esecutiva, è consentita l'applicazione della disciplina della continuazione anche in relazione a reati già estinti, sussistendo l'interesse del condannato alla riconsiderazione dei fatti giudicati agli effetti dell'art. 671 cod. proc. pen., anche se da essa non derivino immediate e concrete conseguenze rispetto all'entità della pena da espiare, in ragione degli ulteriori effetti che possono conseguirne.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 167 c.p. · Art. 172 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 236568-01, 256777-01, 243292-01, 264893-01, 240803-01, 282894-01, 276927-01, 280740-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 20 ↗.

    • Esecuzione

    Disciplina del reato continuato in sede esecutiva - Art. 188 disp. att. cod. proc. pen. - Revocabilità del consenso del pubblico ministero - Esclusione - Ricorso per cassazione - Condizioni.

    In tema di continuazione in sede esecutiva tra reati oggetto di sentenze di patteggiamento, è irrevocabile il consenso scritto prestato dal pubblico ministero alla richiesta di rideterminazione della pena presentata nell'interesse del condannato ai sensi dell'art. 188 disp. att. cod. proc. pen., sicché, ove il giudice dell'esecuzione accolga la richiesta, il pubblico ministero non può ricorrere per cassazione, dolendosi della misura della pena, avverso il provvedimento che abbia recepito l'accordo, salvo in caso in cui denunci errori che hanno portato alla determinazione di una pena illegale.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 4 luglio 2025) · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 188

    Precedenti: 210451-01, 276038-01, 273138-01, 282054-01, 218811-01, 287557-01, 264858-01, 283689-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 14 ↗.

    • Recidiva

    Mero richiamo all'esistenza di precedenti penali - Insufficienza - Giudizio di particolare gravità dei fatti pregiudicati in quanto avvinti da un medesimo disegno criminoso - Manifesta illogicità - Ragioni.

    Ai fini del riconoscimento della recidiva, è insufficiente il mero richiamo all'esistenza di precedenti penali a carico dell'imputato, associato a un generico giudizio di particolare gravità dei fatti pregiudicati in quanto avvinti dal medesimo disegno criminoso, posto che tale riferimento all'unitarietà volitiva, sotteso all'istituto di favore della continuazione, si pone logicamente in contrasto con il giudizio di pericolosità del reo e di maggiore riprovevolezza della condotta che il giudice è chiamato a compiere agli effetti dell'art. 99 cod. pen.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 235401-01, 287980-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 52 ↗.

    • Reato

    Concessione, in grado di appello, di circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche sull’aggravante di un reato satellite - Conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione - Mitigazione del complessivo trattamento sanzionatorio - Violazione dell’art. 597, comma 4, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reato continuato, viola il disposto dell'art. 597, comma 4, cod. proc. pen. la conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione, nel caso in cui, nonostante la mitigazione del trattamento sanzionatorio complessivo, siano state concesse le circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche rispetto all'aggravante di un reato satellite, attesa la riconosciuta minore gravità di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 282050-01, 283113-01, 284214-01, 286681-01, 272567-01, 282269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 34 ↗.

    • Reato

    Giudizio di cognizione - Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna - Onere dell'imputato di produrre copia dei provvedimenti - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di continuazione, l'imputato che, nel giudizio di cognizione, chiede il riconoscimento di tale beneficio con riferimento a reati già giudicati non può limitarsi a indicare gli estremi delle sentenze a tal fine rilevanti, ma ha l'onere di produrne la copia, non essendo applicabile in via analogica la disposizione di cui all'art. 186 disp. att. cod. proc. pen., dettata per la sola fase esecutiva.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 186

    Precedenti: 271581-01, 262817-01, 284291-01, 274808-02, 262583-01, 273880-01, 277977-01, 259069-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 44 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cartolare d’appello - Continuazione con altro reato già giudicato - Istanza formulata per la prima volta in sede di presentazione di memoria scritta - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio di appello celebrato con rito cartolare, il riconoscimento del vincolo della continuazione fra reati da giudicare e reati già giudicati con sentenza definitiva può essere richiesto per la prima volta in sede di presentazione di memoria scritta, che tiene luogo della discussione orale, solo se la sentenza relativa ai fatti già giudicati sia divenuta definitiva a seguito della presentazione dei motivi di appello.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p.

    Precedenti: 280424-01, 284409-01, 285991-01, 278678-01, 216238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 32 ↗.

    • Reato

    Circostanze attenuanti generiche - Riconoscimento con riguardo al solo reato-base - Possibilità - Sussistenza - Esclusione per i reati- satellite - Condizioni - Obbligo di motivazione - Necessità.

    In tema di reato continuato, il giudice, anche in presenza di attenuanti generiche di tipo soggettivo riconosciute in relazione al reato-base, può non far luogo alle relative diminuzioni con riguardo ai reati-satellite, dovendo fornire tuttavia, in tal caso, un'adeguata motivazione, mediante indicazione degli elementi posti a fondamento della decisione.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 272375-01, 281562-01, 279107-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 47 ↗.

    • Esecuzione

    Riconoscimento della continuazione "in executivis" - Motivazione di provvedimenti cautelari sopravvenuti alle sentenze irrevocabili - Irrilevanza.

    Il riconoscimento del vincolo della continuazione da parte del giudice dell'esecuzione deve fondarsi sulla valutazione dei soli elementi accertati nelle sentenze irrevocabili, sicché non può riconoscersi alcun rilievo al contenuto ed alla motivazione di provvedimenti cautelari alle stesse sopravvenuti.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 284970-01, 280529-01, 284652-01, 284264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 7 ↗.

    • Esecuzione

    Continuazione tra reati giudicati con rito abbreviato e con patteggiamento - Individuazione della violazione più grave – Criteri - Indicazione.

    In tema di continuazione in sede esecutiva tra un reato giudicato con rito abbreviato ed un reato oggetto di sentenza di patteggiamento, il giudice deve tenere conto, per la determinazione del reato più grave, delle pene concretamente inflitte dalle due sentenze, comprensive della riduzione operata per i rispettivi riti premiali.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025) · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 187 CORTE COST. · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 188 CORTE COST.

    Precedenti: 280643-01, 281679-01, 275056-01, 278741-01, 273547-01, 285865-01, 285865-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 16 ↗.

    • Produzione, commercio e consumo

    Speciale procedura estintiva ex artt. 12-ter e ss. legge n. 283 del 1962 - Condotte esaurite - Applicabilità - Delitto concorrente - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Precisazioni - Fattispecie.

    In tema di disciplina penale degli alimenti, la speciale procedura estintiva di cui agli artt. 12-ter e ss. legge 30 aprile 1962, n. 283, introdotta dall'art. 70, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, trova applicazione anche con riguardo alle condotte cd. "esaurite", risultando invece preclusa, in quanto vi osta la clausola di riserva dell'art. 12-ter, comma 1, legge cit., nel caso in cui la contravvenzione in materia di produzione, igiene e vendita di alimenti concorra con un qualsiasi delitto, per tale dovendosi intendere quello di cui l'organo accertatore, deputato alla formulazione delle prescrizioni, abbia appreso sin da subito la notizia, direttamente e in uno alla contravvenzione. (Fattispecie relativa a tentata frode in commercio, accertata all'esito della disposta perquisizione dell'esercizio commerciale, prima della concorrente contravvenzione di cui all'art. 5, lett. b, legge n. 283 del 1962).

    Norme citate: Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-ter Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-quater Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-quinquies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-sexies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-septies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-octies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-novies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 70 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 81 c.p. · Art. 55 c.p.p. · Art. 162-bis c.p. · Art. 15 Razionalizzazione delle funzioni ispettive in materia di previdenza sociale e di lavoro · Art. 4 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 318 bis · Cod. Pen. art. 318 ter

    Precedenti: 276681-01, 286277-02, 269140-01, 277468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 69 ↗.

    • Reato

    Querela presentata dopo il primo fatto- reato - Efficacia in relazione alle condotte illecite successive - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reato continuato, la querela proposta dopo il primo fatto-reato e antecedentemente al perfezionamento del secondo esplica i suoi effetti anche in ordine a quest'ultimo, atteso che l'atto di impulso dell'azione penale è, in tal caso, riferibile a un unico reato, di cui la persona offesa non poteva prevedere l'evoluzione all'atto della proposizione della querela.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 124 c.p.

    Precedenti: 238607-01, 212620-01, 264817-01, 268163-01, 273640-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 45 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rapina impropria - Violenza eccedente la soglia delle percosse - Concorso con il delitto di resistenza ad un pubblico ufficiale - Sussistenza - Circostanza aggravante del nesso teleologico tra i due reati - Configurabilità.

    Il delitto di rapina impropria concorre con quello di resistenza nel caso in cui la violenza esercitata nei confronti del pubblico ufficiale, onde opporglisi nel mentre compie un atto dell'ufficio, eccede la soglia delle percosse funzionali alla realizzazione dell'azione predatoria, configurandosi altresì, con riguardo al delitto contro la pubblica amministrazione, l'aggravante della connessione teleologica, atteso che non assume rilievo la circostanza che il delitto-fine e il delitto-mezzo siano integrati dalla stessa condotta materiale.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 11 aprile 2025) · Art. 81 c.p. · Art. 337 c.p. (testo in vigore al 11 aprile 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 11 aprile 2025)

    Precedenti: 276543-01, 276333-01, 251124-01, 232004-01, 270703-01, 280688-01, 284038-01, 229508-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 51 ↗.

  3. Accordo concernente una pluralità di reati uniti dal vincolo della continuazione - Successivo proscioglimento per uno dei reati cd. satellite - Caducazione dell'accordo - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In caso di patteggiamento per una pluralità di reati uniti dal vincolo della continuazione, il proscioglimento, nel corso del giudizio, per una qualsiasi causa, per uno dei cd. reati satellite, non determina la caducazione dell'intero accordo, ma solo l'eliminazione della pena prevista per suddetto reato, a condizione che nella motivazione della sentenza siano indicati i singoli aumenti da applicare per ciascun reato e non sia riportata la sola pena finale complessiva, non sussistendo, in tale ipotesi, il pericolo di un'indebita alterazione del profilo negoziale della pronuncia. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di patteggiamento limitatamente al delitto di minaccia, ritenuto assorbito in quello di atti persecutori, eliminando, nella misura determinata dall'accordo intercorso tra le parti, il relativo aumento di pena).

    Norme citate: Art. 612 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 10 aprile 2025) · Art. 129 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 10 aprile 2025) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 273378-01, 267758-01, 271022-01, 277660-01, 266724-01, 229150-01, 275971-01, 253889-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 92 ↗.

    • Pena

    Riconoscimento in fase esecutiva della continuazione tra fatti oggetto di distinte sentenze di condanna - Sospensione condizionale della pena non riconosciuta dai giudici della cognizione - Concessione - Condizioni.

    Il giudice dell'esecuzione che applichi la disciplina del reato continuato a più fatti oggetto di distinte sentenze di condanna può concedere il beneficio della sospensione condizionale della pena non riconosciuto dai giudici della cognizione, salvo che questi ultimi non lo abbiano espressamente escluso in conseguenza di un giudizio fondato sulla mancata prognosi favorevole di astensione dalla commissione di reati. (In motivazione la Corte ha chiarito che se, invece, il beneficio sia stato escluso in fase di cognizione solo a cagione della dosimetria della pena, il giudice dell'esecuzione che la riconduca entro i limiti di cui all'art. 163 cod. pen. può rivalutarne la concedibilità).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 163 c.p.

    Precedenti: 273986-01, 282493-01, 287309-01, 269844-01, 264467-01, 272352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 35 ↗.