Vai ai risultati

Massimario

28 massime, pagina 2 di 2

    • Impugnazioni

    Riforma in grado di appello della sentenza assolutoria resa in esito a giudizio abbreviato – Obbligo di rinnovazione istruttoria – Insussistenza - Ragioni.

    Il giudice di appello che riforma una decisione di proscioglimento assunta in esito a giudizio abbreviato, in base al novellato art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. e in forza dei dettami della recente giurisprudenza della Corte EDU, non è tenuto alla rinnovazione della prova dichiarativa, neanche con riguardo all'audizione dell'imputato, limitata, secondo l'enunciato della Corte EDU [omissis] c. Italia, al caso in cui la stessa sia avvenuta nel corso del giudizio di primo grado, con conseguente esclusione di quello in cui siano state valutate dichiarazioni rese dal predetto nel corso delle indagini preliminari.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 12 marzo 2024) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 marzo 2024)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 285490-02, 269785-01, 267492-01, 282808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.

    La nuova disciplina dell'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall'art. 34, comma 1, lett. d), d.lgs. n. 150 del 10 ottobre 2022, che individua in quaranta giorni, anziché in venti, il nuovo termine a comparire nel giudizio di appello, è applicabile alle impugnazioni proposte dopo il 30 giugno 2024, per effetto della proroga disposta dall'art. 11, comma 7, d.l. 30 dicembre 2023, n. 215. (In motivazione, la Corte ha precisato che sussiste una stretta correlazione tra la perdurante applicazione delle disposizioni emergenziali per le impugnazioni proposte entro il 30 giugno 2024 e l'entrata in vigore della disciplina sui nuovi termini a comparire, non applicabili in forza della proroga delle citate disposizioni).

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 22 febbraio 2024) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 22 febbraio 2024) · Art. 5-duodecies Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di termini normativi (testo in vigore al 22 febbraio 2024) · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · art. 94 d.lgs. 159/2022

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis · Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST. · Decr. Legisl. Pres. 30/12/2021 num. 228 art. 16 com. 1 · Legge 25/02/2022 num. 15 · Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 285912-01, 285674-01, 285945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. g), d.lgs. n. 150 del 2022 - Normativa transitoria - Sussistenza - Esclusione - Applicazione della nuova disciplina - Criteri - Indicazione.

    In tema di atti preliminari al giudizio di appello, per effetto delle modifiche apportate all'art. 601, comma 3, cod. proc. pen. dall'art. 34, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2023, 150, la disciplina del termine a comparire dev'essere individuata, in assenza di norma transitoria, con riguardo alla data di emissione del provvedimento impugnato, e non a quella della proposizione dell'impugnazione, sicché, per gli appelli proposti avverso sentenze pronunciate fino al 31 dicembre 2022, tale termine è di venti giorni. (In motivazione, la Corte ha escluso che la disposizione transitoria di cui all'art. 94, comma 2, d.lgs. 10 ottobre 2023, 150, sia riferibile agli atti preliminari al giudizio di appello, con la conseguenza che, per l'individuazione della normativa processuale applicabile, occorre fare riferimento al principio "tempus regit actum").

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 febbraio 2024)

    Precedenti: 285674-01, 236537-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.

    La nuova disciplina dell'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall'art. 34, comma 1, lett. d), d.lgs. n. 150 del 10 ottobre 2022, che individua in quaranta giorni, anziché in venti, il nuovo termine a comparire nel giudizio di appello, è applicabile alle impugnazioni proposte a partire dal 30 giugno 2024, per effetto dell'art. 11, comma 7, del d.l. 30 dicembre 2023, n. 215. (In motivazione, la Corte ha precisato che vi è stretta correlazione tra la cessazione dell'efficacia del c.d. rito pandemico e l'entrata in vigore delle previsioni che disciplinano l'introduzione e lo svolgimento del giudizio di appello).

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 598-bis c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di termini normativi (testo in vigore al 6 febbraio 2024)

    Precedenti: 285674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.

    La nuova disciplina dell'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall'art. 34, comma 1, lett. d), d.lgs. n. 150 del 10 ottobre 2022, che individua in quaranta giorni, anziché in venti, il nuovo termine a comparire nel giudizio di appello, è applicabile a far data dal 30 dicembre 2022, in base al combinato disposto del predetto d.lgs. n. 150 del 2020, dell'art. 16, comma 1, d.l. 30 dicembre 2021, n. 228, convertito in legge 25 febbraio 2022, n. 15, nonché dell'art. 6 d.l. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito in legge 30 dicembre 2022, n. 199. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'art. 5-duodecies d.l. n. 162 cit. non incide sulla disciplina dei termini a comparire, ma esclusivamente sulla disciplina del cd. "rito pandemico a trattazione scritta", estendendone l'applicazione sino al 30 giugno 2023).

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 5-duodecies Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi

    Altri riferimenti: Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST. · Legge 25/02/2022 num. 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del pubblico ministero avverso sentenza assolutoria - Sentenza emessa a seguito di giudizio abbreviato non condizionato - Obbligo di rinnovazione istruttoria - Esclusione.

    In caso di appello del pubblico ministero avverso sentenza assolutoria, l'obbligo di rinnovazione istruttoria previsto dall'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. (nella formulazione antecedente alla modifica intervenuta con l'art. 34, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150) non opera nel caso in cui la sentenza gravata sia stata emessa all'esito di giudizio abbreviato non condizionato.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 dicembre 2023) · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 6 dicembre 2023)

    Precedenti: 284569-01, 269785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Conclusioni nel merito per il caso di rigetto dell’accordo - Omessa prosecuzione del dibattimento nelle forme ordinarie – Conseguenze – Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di concordato con rinuncia ai motivi in appello, non è affetta da nullità la sentenza pronunciata immediatamente dopo il rigetto dell'accordo, senza che il giudice abbia disposto la prosecuzione del dibattimento, qualora l'appellante, all'udienza di discussione, abbia concluso anche nel merito, riportandosi ai motivi di gravame per il caso di mancato accoglimento della proposta sulla pena, posto che il predetto ha, in tal modo, rinunziato implicitamente alla proposizione di un nuovo accordo.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 9 novembre 2023) · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 9 novembre 2023)

    Precedenti: 274866-01, 277546-01, 283853-01, 285182-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Rigetto - Udienza cartolare prevista dalla disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Omesso rinvio - Conseguenze.

    In tema di concordato con rinuncia ai motivi in appello, è affetta da nullità a regime intermedio ex artt. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen. la sentenza emessa nell'udienza cartolare prevista dalla disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, dopo il rigetto della richiesta di concordato e senza che sia disposto rinvio per consentire all'imputato la proposizione di un nuovo accordo, qualora l'appellante, nelle proprie conclusioni scritte, abbia richiesto l'accoglimento del concordato in appello, senza concludere anche nel merito, sia pure in via subordinata, per l'ipotesi di rigetto dell'accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 599 c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 settembre 2023)

    Precedenti: 283853-01, 283464-02, 284731-01, 277546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 46 ↗.