Vai ai risultati

Massimario

309 massime, pagina 8 di 16

    • Reato

    Causalità omissiva - Accertamento - Giudizio cd. esplicativo - Modalità di formulazione - Regola di giudizio di cui all'art. 192, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di nesso di causalità omissiva, l'accertamento riguardante il giudizio cd. esplicativo, funzionale alla ricostruzione, sul piano naturalistico, dell'accaduto può fondarsi sull'esame degli elementi probatori acquisiti al processo in applicazione della regola di giudizio di cui all'art. 192, comma 2, cod. proc. pen. e, quindi, desumersi l'esistenza del fatto e delle pertinenti correlazioni causali anche sulla base di elementi gravi, precisi e concordanti.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 235657-01, 274272-02, 276340-01, 282559-01, 222139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 47 ↗.

    • Reato

    Condotta omissiva - Accertamento giudiziale - Modalità di formulazione - Indicazione.

    In tema di nesso di causalità nei reati omissivi, l'accertamento giudiziale, scandito secondo le fasi del giudizio cd. esplicativo, funzionale all'accertamento, sul piano naturalistico, dell'accaduto, nonché del giudizio controfattuale, volto a stabilire se la condotta doverosa omessa avrebbe potuto evitare l'evento, deve essere informato, in ogni caso, al canone dell'"oltre ogni ragionevole dubbio".

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 287001-01, 256941-01, 282559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 45 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Mutamento del giudice - Formulazione dell'istanza di sospensione prima della nuova dichiarazione di apertura del dibattimento - Ammissibilità anche se non richiesta in precedenza al giudice sostituito - Ragioni.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, l'imputato, nel caso in cui il processo regredisca alla fase antecedente l'apertura del dibattimento per il mutamento della persona fisica del giudice, può legittimamente avanzare richiesta di sospensione anche se essa non è già stata formulata davanti al giudice sostituito, in quanto il disposto dell'art. 464-bis cod. proc. pen., diversamente da quello di cui all'art. 491, comma 1, cod. proc. pen. relativo alle questioni preliminari, non collega alcuna preclusione al momento della dichiarazione di apertura "per la prima volta" del dibattimento.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 168 bis CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 464 bis com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 491 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 491 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 492, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 29 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 286499-01, 212395-01, 213343-01, 285241-01, 274382-01, 276754-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 19 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-ter), cod. pen. - Applicabilità ai delitti contro la persona non compresi nel titolo XII, libro II del codice penale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'aggravante di aver commesso un delitto contro la persona ai danni di un minore all'interno o nelle adiacenze di istituti di istruzione o di formazione, di cui all'art. 61, comma primo, n. 11- ter), cod. pen., è applicabile non solo ai delitti contro la persona previsti nel titolo XII del libro II del codice penale, ma anche a quelli, non compresi nel titolo indicato, che contemplano la condotta di offesa alla persona, pur se in termini concorrenti con la lesione di altri beni. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale aggravante è applicabile al delitto di rapina, per la natura plurioffensiva dello stesso, che, oltre al patrimonio, lede anche la libertà e l'integrità fisica e morale del minore aggredito, in funzione della realizzazione del profitto).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 2 gennaio 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 2 gennaio 2025) · Art. 3 Disposizioni in materia di sicurezza pubblica

    Precedenti: 265685-01, 247363-01, 287095-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 26 ↗.

    • Reato

    Compatibilità con il dolo alternativo - Sussistenza - Fattispecie.

    Il dolo alternativo, che ricorre quando il soggetto agente prevede e vuole indifferentemente, come conseguenza della sua condotta, accanto ad un primo evento preso di mira, anche un secondo evento ritenuto altamente probabile, è compatibile con il tentativo. (Fattispecie relativa ad agente che esplodeva un colpo di fucile che attingeva la vittima a una spalla, e successivamente la inseguiva alla guida di un veicolo cercando di investirla, nella quale la Corte ha ritenuto che l'azione fosse stata tenuta, indifferentemente, per provocare una grave offesa all'integrità fisica del soggetto passivo o per determinarne la morte).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 56 c.p. · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 237022-01, 259465-01, 274402-01, 231174-01, 224154-01, 243487-01, 283375-01, 266915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 19 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen. - Presenza del minore - Nozione - Percezione uditiva o visiva del fatto - Sufficienza - Età e maturità del minore - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen., la prescritta "presenza" del minore alla commissione del fatto postula la sola percezione visiva o auditiva di quanto accaduto da parte del predetto, indipendentemente dalla sua età, dal grado di maturazione psico-fisica raggiunto o dalla capacità di registrare e interiorizzare gli eventi delittuosi. (Fattispecie relativa a delitto di violenza sessuale posto in essere alla presenza di un minore di poco più di un anno).

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 agosto 2013, n. 93 · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 17 dicembre 2024)

    Precedenti: 271670-01, 280037-01, 269556-01, 263000-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 46 ↗.

    • Reato

    Circostanza attenuante del fatto di lieve entità di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 - Circostanza attenuante comune prevista dall’art. 62, n. 4), cod. pen. - Concorso - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di rapina, l'attenuante della lieve entità, di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, costituisce uno strumento ulteriore, rispetto a quelli già disponibili, ivi compresa l'attenuante comune prevista dall'art. 62, n. 4), cod. pen., per adeguare la sanzione all'effettiva gravità del fatto, sicché, ove le caratteristiche della condotta siano tali da far ritenere che si versa in un caso di offensività minima, legittimante la concessione di tale attenuante, il già avvenuto riconoscimento della diminuente comune non osta a un nuovo apprezzamento delle stesse, in funzione della concessione dell'ulteriore attenuante.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2024) · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 287357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 22 ↗.

    • Reato

    Reati edilizi - Buona fede scusante - Titolo abilitativo apparentemente legittimante - Sufficienza - Esclusione - Assenza di macroscopica illegittimità dell'atto - Necessità.

    In tema di contravvenzioni edilizie, l'agente non può invocare, a fini scusanti, la propria buona fede sulla base della mera presenza di titoli abilitativi apparentemente legittimanti l'intervento, essendo necessario che essi non siano macroscopicamente illegittimi.

    Norme citate: Art. 5 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 286158-01, 265424-01, 275850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 38 ↗.

    • Reato

    Prassi elusive dei lavoratori rispetto alle prescrizioni a tutela della sicurezza - Conoscenza o ignoranza colpevole delle prassi elusive da parte del datore di lavoro - Infortuni sul lavoro - Responsabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di infortuni sul lavoro, in presenza di una prassi elusiva delle prescrizioni volte alla tutela della sicurezza, è ravvisabile la colpa del datore di lavoro nel caso in cui vi sia prova della sua conoscenza, ovvero della sua colpevole ignoranza, di tale prassi. (In applicazione del principio, è stata ritenuta immune da censure l'affermazione di responsabilità del datore di lavoro, sul rilievo della imprudente tolleranza di modalità, non occasionalmente anomale, dell'impiego di macchinario di cui il predetto, per le ridotte dimensioni dei locali aziendali, per il contenuto numero di lavoratori e per la non episodicità del malfunzionamento, non poteva non essersi avveduto).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 71 t.u.s.l. · Art. 28 t.u.s.l.

    Precedenti: 281855-01, 276797-02, 280188-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 54 ↗.

    • Reato

    Motivo futile - Accertamento - Giudizio bifasico - Contenuto.

    L'accertamento della circostanza aggravante dei futili motivi deve svolgersi con metodo bifasico, richiedendo la duplice verifica del dato oggettivo, costituito dalla sproporzione tra il reato concretamente realizzato e il motivo che lo ha determinato, e di quello soggettivo, costituito dalla possibilità di connotare detta sproporzione quale espressione di un moto interiore assolutamente ingiustificato, tale da configurare lo stimolo esterno come mero pretesto per lo sfogo di un impulso criminale.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2024) · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 273119-01, 286256-01, 280103-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 18 ↗.

    • Reato

    Reiterazione del beneficio dopo due condanne - Precedente condanna a pena sospesa per la contravvenzione di cui all'art. 20 legge n. 47 del 1985 - Applicazione del beneficio per la terza volta - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, a fronte di due precedenti sentenze irrevocabili di condanna con cui sia stato riconosciuto il beneficio, conserva efficacia ostativa a una sua ulteriore concessione la precedente condanna per l'abrogata contravvenzione di cui all'art. 20 legge 28 febbraio 1985, n. 47, stante la continuità normativa della stessa con la corrispondente contravvenzione di cui all'art. 44 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 4 dicembre 2024) · Art. 168 c.p. · Art. 674 c.p.p. · Art. 20 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 232621-01, 279438-01, 239555-01, 228578-01, 231867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 41 ↗.

    • Reato

    Giudizio di cognizione - Reati in parte già giudicati ed in parte "sub iudice" - Individuazione del reato più grave in quello sottoposto al giudizio - Determinazione della pena complessiva - Modalità - Indicazione.

    In tema di reato continuato, il giudice della cognizione che, riconosciuta l'esistenza di un unico disegno criminoso tra i reati di cui ha accertato la responsabilità e quelli già oggetto di pronuncia irrevocabile, individui in quello sottoposto al suo giudizio il reato più grave, deve determinarne la pena onde assumerla come base del calcolo, operando poi autonomi aumenti per ciascuno dei reati satellite, compresi quelli già giudicati, senza essere vincolato dalla misura per essi stabilita dalla sentenza irrevocabile.

    Norme citate: Art. 81 c.p.

    Precedenti: 249397-01, 273447-01, 265733-01, 286114-02, 285865-01, 255347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 16 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazioni domestiche - Abituale frequentazione dell'abitazione della vittima - Configurabilità dell'aggravante - Applicabilità ai soli appartenenti al nucleo familiare - Esclusione - Approfittamento del rapporto fiduciario - Rilevanza - Fattispecie.

    L'aggravante comune dell'abuso di relazioni domestiche, di cui all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen., ha natura oggettiva ed è finalizzata a punire più gravemente i delitti commessi nell'ambito di un rapporto di coabitazione o nel contesto di una relazione derivante anche solo dall'abituale frequentazione dell'abitazione della vittima, afferendo a tutte le situazioni di approfittamento, tipiche delle frequentazioni abituali che fanno sorgere un rapporto fiduciario fra la persona offesa e l'autore del reato, del quale quest'ultimo si avvantaggia. (Fattispecie in tema di reati sessuali).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 248066-01, 271225-01, 246310-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 44 ↗.

    • Reato

    Notevole periodo di tempo intercorrente tra i reati - Esclusione dalla continuazione - Legittimità - Ragioni.

    In tema di continuazione, il decorso del tempo costituisce elemento decisivo su cui fondare la valutazione ai fini del riconoscimento delle condizioni previste dall'art. 81 cod. pen., posto che, in assenza di altri elementi, quanto più ampio è il lasso di tempo fra le violazioni, tanto più deve ritenersi improbabile l'esistenza di una programmazione unitaria e predeterminata, almeno nelle linee fondamentali.

    Norme citate: Art. 81 c.p.

    Precedenti: 242537-01, 253664-01, 273984-01, 284652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 25 ↗.

  1. Sezioni Unite

    • Reato

    Delitto di rapina - Applicabilità dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen. - Condizioni - Valutazione globale dell'evento dannoso o pericoloso - Necessità.

    Ai fini della configurabilità, in relazione al delitto di rapina, della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, non è sufficiente che il bene mobile sottratto sia di modestissimo valore economico, ma occorre valutare anche gli effetti dannosi connessi alla lesione della persona contro la quale è stata esercitata la violenza o la minaccia, attesa la natura plurioffensiva del delitto "de quo", che lede, oltre al patrimonio, anche la libertà e l'integrità fisica e morale del soggetto aggredito per la realizzazione del profitto, sicché può farsi luogo all'applicazione della predetta attenuante solo nel caso in cui sia di speciale tenuità la valutazione complessiva dei pregiudizi arrecati ad entrambi i beni tutelati.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 15 novembre 2024)

    Precedenti: 218795-01, 265685-01, 284868-01, 247363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 4 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Reato

    Determinazione - Entità del danno al momento della consumazione del reato.

    Ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 4), cod. pen., il momento da prendere in considerazione per la determinazione dell'entità del danno è quello della consumazione del reato, posto che il danno non può divenire di speciale tenuità in conseguenza di eventi successivi.

    Norme citate: Art. 62 c.p.

    Precedenti: 277709-01, 214232-01, 228551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 5 ↗.

    • Reato

    Dichiarazione di estinzione del reato ex art. 162-ter cod. pen. - Valutazione di congruità della condotta riparatoria - Opposizione della parti - Rilevanza - Esclusione - Applicabilità della procedura di cui all'art. 469 cod. proc. pen. - Esclusione.

    In tema di estinzione del reato per condotte riparatorie, la valutazione di congruità della condotta intervenuta prima dell'apertura del dibattimento ai sensi dell'art. 162-ter, comma primo, cod. pen., non è condizionata dalla opposizione delle parti e della persona offesa. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in questa ipotesi, non si applica la sequenza procedurale prevista dall'art. 469 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 162-ter c.p. · Art. 469 c.p.p. · Art. 492 c.p.p.

    Precedenti: 282133-01, 286654-01, 281204-01, 286078-01, 264240-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 71 ↗.

    • Reato

    Vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale - Compatibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è ravvisabile il vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale, caratterizzato dalla necessaria assenza di volontà per l'evento più grave, indipendentemente dall'adesione alla tesi del dolo misto a colpa, a quella del dolo e prevedibilità in concreto per l'evento più grave, ovvero alla prospettiva dell'unità del dolo con prevedibilità dell'evento più grave assorbita nell'intenzione di risultato.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 285490-01, 286596-02, 286931-01, 286014-01, 270074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 95 ↗.

    • Reato

    Sospensione – Estensione dell'effetto al reato connesso a quello per cui è maturata la prescrizione - Esclusione - Condizioni.

    In tema di prescrizione, gli effetti sospensivi non si estendono al reato connesso con quello rispetto al quale la causa estintiva è maturata, nel caso in cui, all'atto della disposta sospensione, formi oggetto di un procedimento già separato.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 18 c.p.p. · Art. 19 c.p.p.

    Precedenti: 233074-01, 213006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 27 ↗.

    • Reato

    Art. 681 cod. pen. - Errore sulla liceità della condotta determinato da un parere privato - Rilevanza scusante - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di elemento soggettivo della contravvenzione prevista dall'art. 681 cod. pen., non è scusabile l'errore sulla liceità della condotta inosservante delle prescrizioni impartite dall'autorità a tutela dell'incolumità pubblica, nel caso in cui l'agente abbia agito sulla base di un parere non proveniente dall'autorità amministrativa o giudiziaria. (Fattispecie relativa a gestore di un teatro che, sulla base delle indicazioni fornite dal responsabile dell'agenzia che si occupava della sicurezza all'interno della struttura, aveva tenuto chiusa l'uscita di emergenza mentre era in atto uno spettacolo al quale assistevano seicento persone, così violando le prescrizioni impartite dall'Autorità circa la necessaria apertura di una via di fuga).

    Norme citate: Art. 5 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 681 c.p.

    Precedenti: 286158-01, 286775-01, 264184-01, 286912-01, 261095-01, 285130-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 7 ↗.