Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 8 di 69

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto e alla sua attribuibilità all'imputato - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    Il riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, postulando l'accertamento del reato, impone al giudice di motivare anche in ordine alla sussistenza del fatto tipico, antigiuridico e colpevole, e alla sua attribuibilità all'imputato, sicché dev'essere annullata con rinvio la sentenza priva di motivazione sul punto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 1 aprile 2026)

    Precedenti: 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 100 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Nozione di proprietario - Coincidenza con quella civilistica - Esclusione - Mera disponibilità del bene - Sufficienza.

    Ai fini della configurabilità del delitto di sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a sequestro penale o amministrativo, di cui all'art. 334 cod. pen., la nozione di proprietario non coincide con quella civilistica, dovendo la stessa intendersi in senso estensivo, sì da includervi anche la persona che ha l'effettiva disponibilità del bene sottoposto al sequestro e che ne è reale utilizzatrice.

    Norme citate: Art. 334 c.p.

    Precedenti: 254000-01, 273387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 107 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Figli minori - Omesso versamento dell'assegno stabilito in sede civile - Mancanza dei mezzi di sussistenza - Configurabilità del delitto di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen. - Sussistenza - Assorbimento del delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Ragioni.

    Integra il delitto previsto dall'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen., che assorbe quello di cui all'art. 570-bis cod. pen., la condotta di omesso versamento, in favore dei figli minori, dell'assegno stabilito in sede civile, nel caso in cui ciò determini per costoro la mancanza dei mezzi di sussistenza, posto che il nucleo della violazione dell'obbligo di assistenza materiale è comune ad entrambe le fattispecie, ma l'ulteriore elemento della privazione dei mezzi di sussistenza caratterizza solo la prima di esse.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 284274-01, 271674-01, 256905-01, 285473-01, 287026-01, 283303-01, 289351-01, 282990-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 113 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di scuolabus - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Limiti.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'autista di uno "scuolabus" che si limita alla guida del mezzo, senza svolgere compiti ulteriori, eccedenti la mera prestazione d'ordine o materiale, quali il controllo e la sorveglianza degli utenti del servizio.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 221435-01, 277366-01, 288316-01, 287955-01, 221947-01, 270151-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente ascrivibile a causa a lui non imputabile - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la declaratoria di inammissibilità seguita alla rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente non comporta la condanna del predetto al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, trattandosi di ipotesi che prescinde da profili di soccombenza e di colpa.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 289223-01, 286244-01, 288594-01, 210561-01, 226009-01, 282549-01, 208166-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Sentenza

    Violazione del principio - Nullità a regime intermedio - Deducibilità in caso di giudizio abbreviato - Sussistenza - Preclusione ex art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    La violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, pur dando luogo ad una nullità a regime intermedio, può essere dedotta anche in caso di giudizio abbreviato, non operando la preclusione sancita dall'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., che riguarda le sole nullità già verificatesi al momento della richiesta del rito alternativo e non anche quelle eventualmente maturate all'esito del giudizio.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 269886-01, 216246-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 104 ↗.

    • Sentenza

    Reato abituale - Contestazione dell'epoca del commesso reato “a partire” da una data certa - Anticipazione della data di commissione del reato ad altra pregressa condotta criminosa - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Sussistenza - Fattispecie.

    Viola il principio di correlazione fra accusa e sentenza la decisione con cui il giudice, a fronte della contestazione di un reato abituale indicato come commesso "da una certa data, con condotta perdurante", estende a ritroso la data di inizio della condotta criminosa, fino a ricomprendervi un ulteriore segmento, non originariamente contestato come costitutivo del comportamento abituale. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, facendo risalire l'epoca di commissione del delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen., contestato come commesso "dal 18 giugno 2023, con condotta perdurante", a quella della perpetrazione di un precedente delitto di lesioni personali, occorso in costanza di convivenza, aveva riqualificato il fatto nel delitto di maltrattamenti in famiglia).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 284964-01, 288790-01, 288202-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 104 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Capacità economica dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intende subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale è tenuto a motivare, pur sommariamente, sulla possibilità dell'imputato di adempiere, disponendo eventualmente i necessari accertamenti, nel caso in cui siano stati addotti dal predetto, o emergono altrimenti in atti, elementi concreti che possono far dubitare della sua capacità economica.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 570 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 289070-01, 286410-01, 277604-01, 285633-01, 263675-01, 271347-01, 249248-01, 283902-01 e altri 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 105 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Plurime condanne oggetto della domanda di estradizione - Richiesta ministeriale limitata ad alcune di esse - Sindacato giurisdizionale - Limiti - Indicazione - Conseguenze.

    In tema di estradizione per l'estero, la richiesta del Ministro di giustizia di dar corso alla consegna dell'estradando in relazione a talune soltanto delle condanne, nel caso in cui la domanda dello Stato estero afferisca a più pronunzie, delimita il perimetro del sindacato giurisdizionale della Corte di appello, che, per l'effetto, può accertare la sussistenza delle condizioni favorevoli all'estradizione con riguardo alle sole sentenze di condanna indicate nella richiesta ministeriale.

    Norme citate: Art. 697 c.p.p. · Art. 703 c.p.p. · Art. 704 c.p.p.

    Precedenti: 259339-01, 278616-02, 280709-01, 285497-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 106 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Omessa notifica dell'avviso di comparizione dinanzi al procuratore generale - Nullità - Conseguenze.

    In tema di estradizione per l'estero, l'omessa notifica all'estradando dell'avviso di comparizione dinanzi al Procuratore generale, ai sensi dell'art. 703, comma 2, cod. proc. pen., determina una nullità per violazione del diritto di difesa, con conseguente invalidità degli atti successivi.

    Norme citate: Art. 703 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 185 c.p.p.

    Precedenti: 256563-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 105 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio - Esclusione - Richiesta con i motivi di appello - Necessità - Indicazioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di appello non può disporre la sostituzione "ex officio" in mancanza di uno specifico motivo di censura dedotto con l'atto di gravame o con i motivi nuovi, questi ultimi nel solo caso in cui sia stato articolato con l'atto di appello un motivo avente ad oggetto il trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 287702-01, 287460-01, 272821-01, 286830-01, 280294-01, 210259-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Notificazioni

    Notificazione ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen. - Presso il domicilio fiscale - Mancato accertamento della sua coincidenza con l'abitazione o con il luogo abituale di lavoro dell'imputato - Validità - Esclusione - Fattispecie.

    La prima notifica all'imputato non detenuto non può essere validamente eseguita, ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen., presso il suo domicilio fiscale, nel caso in cui non sia accertato che questo coincide effettivamente con l'abitazione o con il luogo di abituale svolgimento dell'attività lavorativa del predetto. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione di rigetto dell'istanza di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso un decreto penale di condanna, la cui notifica era stata, dapprima, tentata presso la residenza dell'imputato e, quindi, rinnovata presso il suo domicilio fiscale, luogo in cui lo stesso, egualmente, non era stato reperito).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 58 Accertamento imposte sui redditi · Art. 175 c.p.p.

    Precedenti: 280936-01, 286549-01, 275700-01, 275942-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 97 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Confisca ex art. 19 d.lgs. n. 231 del 2001 - Accordo delle parti - Controllo del giudice - Limiti - Conseguenze.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il giudice, a fronte dell'accordo tra le parti in ordine alla quantificazione dell'importo suscettibile di confisca, può rigettare la richiesta di patteggiamento nel solo caso in cui ritenga che il profitto sia di entità superiore a quella concordata. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che eventuali errori valutativi circa la congruità di tale importo non determinano l'illegalità della confisca, sicché è precluso il ricorso per cassazione sul punto).

    Norme citate: Art. 9 231 · Art. 19 231 · Art. 63 231 · Art. 444 c.p.p.

    Precedenti: 274292-01, 286828-01, 279348-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 96 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Accertamento incidentale del reato presupposto - Limiti - Fattispecie.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il giudice del patteggiamento deve limitarsi, con riguardo al reato presupposto, a una valutazione incidentale circa l'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., non occorrendo un accertamento pieno secondo il criterio di decisione proprio del giudizio ordinario. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di patteggiamento nei confronti dell'ente, ancorché il giudice di merito avesse contestualmente assolto l'autore del reato presupposto per non aver commesso il fatto, senza dunque escluderne la sussistenza).

    Norme citate: Art. 8 231 · Art. 444 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 63 231

    Precedenti: 287926-01, 274320-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 95 ↗.

    • Stupefacenti

    Attenuante della collaborazione ex art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309 del 1990 - Riconoscimento - Presupposti - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di stupefacenti, il giudice di merito, ai fini del riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, è tenuto a verificare che l'imputato abbia fornito all'autorità procedente tutte le conoscenze di cui disponeva e valutare se esse siano, per novità e rilevanza, astrattamente idonee a consentire l'arresto dell'attività illecita in corso e la prevenzione di quella futura. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che aveva escluso la configurabilità dell'attenuante, a dispetto del fatto che l'imputato, oltre a riferire il cognome del soggetto cui cedeva lo stupefacente da immettere sul mercato, aveva indicato anche il nome di battesimo del suo fornitore, precisando che si trattava di persona conosciuta anche dalla propria convivente e fornendo altresì indicazioni per il reperimento del numero telefonico del predetto).

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 26 marzo 2026)

    Precedenti: 280385-01, 274347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 113 ↗.

    • Indagini preliminari

    Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    L'ordinanza di archiviazione per la particolare tenuità del fatto, emessa, ex art. 411, comma 1- bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, ha natura decisoria e, comportando "ex se" effetti pregiudizievoli, può essere dallo stesso impugnata, in ragione del suo interesse a rimuovere tali effetti con ricorso per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 25 marzo 2026) · Art. 127 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 285076-01, 285604-01, 287782-01, 288352-02, 284139-01, 266593-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 95 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità degli enti - Misure cautelari interdittive - Perdita di efficacia per decorso dei termini di durata - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, la sopravvenuta perdita di efficacia della misura interdittiva per decorso dei termini di durata massima non determina, "ex se", il venir meno dell'interesse all'impugnazione, dovendo il giudice di merito valutare, a fronte di specifiche allegazioni, l'incidenza diretta della misura sulla vita economica dell'ente e, avuto riguardo allo specifico contesto organizzativo aziendale, gli effetti pregiudizievoli che essa può continuare a produrre pur dopo la sua cessazione, anche in termini di perdita di "chance".

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 51 231 · Art. 52 231

    Precedenti: 288883-01, 273935-01, 251694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Riconoscimento della continuazione con altro reato già giudicato - Mancanza di specifica richiesta della difesa - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice d'appello non può riconoscere, "ex officio", la continuazione tra il reato rimesso alla sua cognizione e altro per cui l'imputato, in precedenza, ha riportato condanna divenuta definitiva, dovendo tale riconoscimento formare oggetto di espressa richiesta da parte dell'interessato.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 240902-01, 269822-01, 277745-01, 288159-01, 216238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 95 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Addetto allo sportello di ufficio postale che eroga somme ai titolari di conti correnti - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'addetto allo sportello di un ufficio postale che si occupa di erogare somme ai clienti titolari di conti correnti, trattandosi di attività che, esulando da quella di raccolta di risparmio postale, non presenta connotazione pubblicistica.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 2 Regolamento

    Precedenti: 288731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 97 ↗.

    • Prove

    Diversa qualificazione giuridica del fatto - Mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente - Applicazione dei criteri di cui all’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.

    In tema di prova dichiarativa, la diversa qualificazione giuridica del fatto, che comporta il mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente nel reato, determina la necessità che le sue dichiarazioni siano valutate secondo i criteri di cui all'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, riqualificati i fatti da concussione a induzione indebita, aveva omesso di sottoporre le dichiarazioni dei soggetti coinvolti al vaglio imposto dal loro mutato ruolo processuale).

    Norme citate: Art. 317 c.p. · Art. 319-quater c.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 247773-01, 288929-01, 288929-02, 277213-01, 246584-01, 255143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 106 ↗.