Ricorso per cassazione del Ministero dell'economia e delle finanze - Impugnazione dichiarata inammissibile - Condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende - Necessità - Condizioni.
In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il Ministero dell'economia e delle finanze, nel caso in cui sia dichiarato inammissibile il suo ricorso per cassazione avverso l'ordinanza della corte d'appello, deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, salvo che ricorra un'ipotesi di inammissibilità incolpevole.
Calcolo della prescrizione del reato - Recidiva quale circostanza aggravante ad effetto speciale - Giudizio di bilanciamento rispetto alle circostanze attenuanti - Subvalenza - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
Ai fini della prescrizione del reato, è necessario tenere conto della recidiva, ove essa si configuri come circostanza aggravante ad effetto speciale, ancorchè sia ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti nel giudizio di bilanciamento, posto che l'art. 157, comma terzo, cod. pen. esclude l'incidenza del giudizio ex art. 69 cod. pen. sulla determinazione della pena massima del reato.
Sentenza di non doversi procedere per perdono giudiziale - Valore di sentenza di condanna ai fini della recidiva - Esclusione - Ragioni.
La concessione del perdono giudiziale, pur comportando l'accertamento della responsabilità dell'imputato, ne determina il proscioglimento, sicché non assume valenza di condanna agli effetti della recidiva.
Giudizio per il medesimo fatto definito con sentenza di improcedibilità ex art. 649 cod. proc. pen. - Preclusione - Esclusione - Fattispecie.
La preclusione processuale derivante dal divieto di "bis in idem" non opera nel caso in cui il precedente giudizio, relativo al medesimo fatto, sia stato definito, sia pure erroneamente in relazione all'epoca di esercizio dell'azione penale, con sentenza di improcedibilità ex art. 649 cod. proc. pen., non sussistendo, in tal caso, la possibilità di una duplicazione di pronunce di merito in ordine alla medesima imputazione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ritenuto infondata l'addotta violazione del divieto di "bis in idem", sul rilievo che il primo giudizio, relativo ad identica imputazione per furto aggravato di energia elettrica, era stato irrevocabilmente definito con sentenza ex art. 649 cod. proc. pen.).
Decisione di inammissibilità dell'appello - Effetti favorevoli dell'impugnazione proposta dai coimputati - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Incidente di esecuzione - Necessità.
In tema di effetto estensivo dell'impugnazione, l'imputato non può proporre ricorso per cassazione avverso la decisione dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello per richiedere l'estensione, nei propri confronti, degli effetti favorevoli della pronunzia resa, in distinto giudizio di impugnazione, in favore di altri coimputati, ma deve promuovere incidente di esecuzione.
Riserva di costituzione di parte civile formulata, in denunzia, dalla persona offesa - Valida manifestazione del diritto di querela - Sussistenza - Ragioni.
In tema di condizioni di procedibilità, la riserva di costituzione di parte civile, formulata in denunzia dalla persona offesa, dev'essere intesa come valida manifestazione del diritto di proporre querela, esprimendo chiaramente l'intento punitivo, posto che implica la volontà che il processo sia instaurato per consentire l'esercizio della scelta riservata.
Accertamento dello stato di ebbrezza - Modalità - Elementi sintomatici - Rilevanza - Ragioni - Condizioni - Fattispecie.
In tema di guida in stato di ebbrezza, l'accertamento della concentrazione alcolica può avvenire sulla base di elementi sintomatici per tutte le ipotesi di reato previste dall'art. 186 cod. strada, non costituendo l'esame strumentale una prova legale, a condizione che la decisione sia sorretta da congrua motivazione nel caso in cui risultano superate le soglie di maggiore gravità. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna per la contravvenzione di cui all'art. 186, comma 2, lett. b), cod. strada, in ragione dell'incapacità dell'imputato di collaborare all'accertamento e della sua totale assenza di lucidità, attestata dalla commissione di atti di autolesionismo).
Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186
Precedenti: 276368-01, 250714-01, 254078-01, 259222-01, 276674-01, 252728-01, 245802-01, 240850-01 e altri 3
Opposizione ex art. 99 d.P.R. n. 115 del 2002 - Competenza funzionale del capo dell'ufficio - Delega ad altro magistrato - Ammissibilità - Condizioni.
In tema di patrocinio a spese dello Stato, il capo dell'ufficio può delegare ad altro giudice la propria competenza funzionale a decidere sull'opposizione ex art. 99 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, a condizione che la delega sia conferita in virtù di un provvedimento interno di distribuzione degli affari che trovi la propria fonte nelle previsioni delle tabelle di organizzazione.
Istanza di ammissione - Contenuto richiesto a pena di inammissibilità - Indicazione - Annotazione dei singoli redditi percepiti da ciascuno dei componenti della famiglia anagrafica - Necessità - Esclusione.
In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'istanza di ammissione deve contenere, a pena di inammissibilità, le generalità dell'interessato e dei componenti della sua famiglia anagrafica, unitamente ai rispettivi codici fiscali, e una dichiarazione sostitutiva di certificazione, da parte dell'interessato, ex art. 46 d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, attestante la sussistenza delle condizioni reddituali previste per l'ammissione, con specifica determinazione del reddito complessivo, calcolato secondo le modalità dettate dall'art. 76 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, non essendo, invece, prevista, a pena d'inammissibilità, l'indicazione dei singoli redditi percepiti da ciascuno dei componenti della famiglia.
Mancata contestazione della recidiva - Declaratoria di nullità - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
È affetta da abnormità, sia sotto il profilo strutturale, sia sotto quello funzionale, l'ordinanza del giudice dell'udienza preliminare che dichiara la nullità della richiesta di rinvio a giudizio ai sensi dell'art. 421, comma 1, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 23, comma 1, lett. g), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in ragione della mancata contestazione della recidiva, atteso che tale disposizione è riferita alla sola violazione dell'art. 417, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., ovvero all'enunciazione, in forma chiara e precisa, dell'imputazione. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che giustifica la medesima conclusione l'inquadramento del provvedimento giudiziale in oggetto nell'alveo applicativo dell'art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen., afferente al caso di omessa contestazione di circostanze aggravanti emergenti dagli atti, posto che la contestazione della recidiva rientra nel potere discrezionale e non sindacabile del pubblico ministero).
Domanda - Termine biennale previsto dall'art. 315 cod. proc. pen. - Sospensione per emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione nel periodo feriale - Operatività - Sussistenza - Ragioni.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il termine biennale, ex art. 315, comma 1, cod. proc. pen., per la presentazione della domanda è soggetto sia alla sospensione introdotta dalla disciplina prevista per il contenimento della pandemia da Covid-19, di cui all'art. 83, comma 2, d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, prorogata dall'art. 36, comma 1, d.l. 8 aprile 2020, n. 23, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2020, n. 40, sia alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, stabilita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, trattandosi di termine di decadenza fissato per l'atto introduttivo del giudizio, in ipotesi nella quale la proposizione della domanda costituisce l'unico rimedio per il riconoscimento del diritto all'indennizzo.
Test alcolimetrico - Omesso avviso al difensore ex art. 114 disp. att. cod. proc. pen. - Nullità a regime intermedio - Termine per la deducibilità - Entro la deliberazione della sentenza di primo grado - Giudizio instaurato a seguito di opposizione a decreto penale di condanna - Applicabilità di tale termine - Sussistenza - Ragioni.
La nullità che consegue al mancato avvertimento al conducente di un veicolo, da sottoporre all'esame alcoolimetrico, della facoltà di farsi assistere da un difensore di fiducia, ascrivibile alla violazione dell'art. 114 disp. att. cod. proc. pen., può essere tempestivamente dedotta, a norma del combinato disposto degli artt. 180 e 182, comma 2, secondo periodo, cod. proc. pen., fino al momento della deliberazione della sentenza di primo grado. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che il momento ultimo entro cui la nullità può essere fatta valere va individuato nella deliberazione della sentenza di primo grado e non in quello della presentazione dell'atto di opposizione, anche nel caso di giudizio instaurato a seguito di opposizione a decreto penale di condanna, non contenendo il disposto dell'art. 180 cod. proc. pen. alcun riferimento a tale provvedimento definitorio e alla relativa opposizione).
Contravvenzione di guida in stato di ebbrezza - Conduzione di un monopattino a propulsione prevalentemente elettrica in stato di ebbrezza - Configurabilità del reato - Ragioni.
Integra la contravvenzione di guida in stato di ebbrezza chi, versando in tale condizione, si pone alla guida di un monopattino a propulsione prevalentemente elettrica, stante l'espressa equiparazione di tali mezzi ai velocipedi, sancita dall'art. 1, comma 75-quinquies, legge 27 dicembre 2019, n. 160, cui consegue l'applicazione ad essi della normativa del codice della strada riguardanti i veicoli.
Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione negativa del giudice - Valorizzazione esclusiva dei precedenti penali - Possibilità - Condizioni.
In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può respingere la richiesta anche facendo esclusivo riferimento ai precedenti penali dell'imputato, purché dalla loro valutazione, che deve essere oggetto di specifica, puntuale e concreta motivazione, emergano elementi indiscutibilmente negativi in ordine alla prognosi della finalità rieducativa della pena sostitutiva, del contenimento del rischio di recidiva e dell'adempimento delle prescrizioni imposte.
Circostanza aggravante del fatto commesso da tre o più persone - Configurabilità - Condizioni.
In tema di stupefacenti, è richiesto, per la configurabilità dell'aggravante del concorso di tre o più persone di cui all'art. 73, comma 6, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, che la pluralità di soggetti agenti abbia cooperato a una delle condotte tipiche, quali, esemplificativamente, l'offerta, l'intermediazione, l'acquisto, la detenzione, non essendo, invece, necessario che tale pluralità abbia concorso nella commissione di ciascuna delle condotte previste dalla norma incriminatrice, concretamente contestate.
Guida in stato di alterazione per l'effetto di stupefacenti - Sentenza di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Sanzione accessoria amministrativa della sospensione della patente di guida - Irrogazione da parte del giudice - Esclusione - Competenza del Prefetto - Sussistenza.
In tema di guida in stato di alterazione per l'effetto di stupefacenti, l'esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto preclude l'applicazione, da parte del giudice, della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, essendo la stessa rimessa al Prefetto, in qualità di competente Autorità amministrativa.
Sanzione amministrativa accessoria illegale - Questione non formante oggetto di motivo di appello - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
L'illegalità della sanzione amministrativa accessoria, erroneamente applicata dal giudice, è rilevabile nel giudizio di cassazione anche nel caso in cui non abbia formato oggetto dei motivi di appello, operando, anche con riferimento alle sanzioni amministrative, il principio di legalità, sancito dall'art. 1 legge 24 novembre 1981, n. 689.
Proprietario di immobile concesso in locazione che non abbia adottato il dispositivo di sicurezza previsto per il cancello ad apertura elettrica - Posizione di garanzia - Sussistenza - Ragioni - Configurabilità del reato - Sussistenza.
Integra il delitto di omicidio colposo la condotta del proprietario di un immobile concesso in locazione che, sebbene titolare di una posizione di garanzia per la qualità rivestita, derivante dagli artt. 1575 e 1580 cod. civ., non abbia adottato il dispositivo di sicurezza previsto dalla normativa UNI EN per un cancello ad apertura elettrica, dal ribaltamento del quale, dovuto al malfunzionamento, sia conseguito un incidente mortale.
Procedimento - Richiesta di integrazione documentale ex art. 79, comma 3, d.P.R. n. 115 del 2002 - Inottemperanza per addotta irrilevanza o non pertinenza della richiesta ai fini dell'ammissione - Possibilità - Esclusione.
In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'interessato, a pena di inammissibilità dell'istanza, è tenuto, ex art. 79, comma 3, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, ad ottemperare alla richiesta di produrre la documentazione necessaria ad accertare la veridicità di quanto dichiarato e non può sottrarsi all'adempimento, adducendo l'irrilevanza o la non pertinenza della stessa ai fini dell'ammissione al beneficio.
Circostanza aggravante dichiarata subvalente rispetto alle attenuanti - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
È inammissibile, per carenza di interesse, l'impugnazione dell'imputato finalizzata a ottenere l'esclusione di una circostanza aggravante, nel caso in cui essa sia stata ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti. (Vedi: n. 10372 del 1995, Rv. 202260-01).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.