Confisca di prevenzione - Tutela dei diritti di credito di terzi - Credito derivante da fatto illecito del proposto - Ammissione allo stato passivo - Condizioni.
In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il credito del terzo derivante da fatto illecito commesso in suo danno dal proposto, per essere ammissibile allo stato passivo, deve essere sorto anteriormente all'applicazione del sequestro di prevenzione nonché accertato dal giudice della cognizione con un provvedimento intervenuto al più tardi entro il termine previsto per l'ammissione tardiva della domanda e contraddistinto da irrevocabilità se reso in sede penale, oppure costituente titolo provvisoriamente esecutivo se emesso in sede civile.
Confisca di prevenzione - Tutela dei diritti di credito di terzi - Accertamento del fatto illecito del proposto - Credito per le spese giudiziali riconosciute al danneggiato - Ammissione allo stato passivo - Condizioni - Ragioni.
In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il credito per le spese giudiziali riconosciute al danneggiato con la sentenza che accerta il fatto illecito del proposto commesso in suo danno è ammissibile allo stato passivo solo se è stato liquidato in una decisione intervenuta prima dell'applicazione del sequestro di prevenzione, atteso che la decisione con cui il giudice, in base al principio della soccombenza di cui all'art. 91 cod. proc. civ., provvede sulle spese, costituisce il momento genetico di tale credito.
Sequestro preventivo a fini di confisca per equivalente - Tribunale del riesame - Questioni tecniche e contabili - Poteri istruttori - Esclusione - Rispetto del principio di proporzionalità - Obbligatorietà - Tutela del destinatario - Strumenti - Individuazione.
In tema di impugnazioni cautelari reali, il tribunale, chiamato a decidere su una richiesta di riesame avente ad oggetto un decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, non è titolare di poteri istruttori e, pertanto, fatti salvi i casi di manifesta sproporzione tra il valore dei beni sottoposti al vincolo e l'ammontare del profitto del reato di cui si è ritenuto sussistente il "fumus", non può disporre l'effettuazione di accertamenti contabili o tecnici finalizzati alla verifica del rispetto del principio di proporzionalità. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il destinatario del sequestro che invoca la riduzione della garanzia può presentare apposita istanza in tal senso al pubblico ministero e, a fronte del provvedimento reiettivo del giudice per le indagini preliminari, è facultizzato ad impugnare tale decisione con l'appello cautelare).
Condizioni ostative all'estinzione del reato ex art. 167 cod. pen. - Consumazione del reato nel quinquennio - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
In tema di sospensione condizionale della pena, la nozione di commissione del reato, da cui dipende, ex art. 167 cod. pen., l'ostacolo all'effetto estintivo, è riferita alla data di consumazione dello stesso in relazione al quinquennio, ma l'effetto ostativo di tale evenienza è subordinato all'accertamento definitivo del reato medesimo, in ragione della presunzione di non colpevolezza sancita dall'art. 27, comma primo, Cost. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'effetto estintivo a causa di un nuovo reato commesso nel quinquennio dall'irrevocabilità della sentenza che aveva concesso il beneficio, ma definitivamente accertato in epoca successiva, ritenendo legittima, di conseguenza, la revoca della sospensione condizionale disposta in sede esecutiva ex art. 168, comma primo, n. 1, cod. pen.).
Condotta dell'imputato volta a consentire alla persona offesa, residente all'estero, di partecipare al processo - Attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
In tema di circostanze attenuanti, non determina la riparazione integrale del danno, né integra il ravvedimento operoso di cui all'art. 62, comma primo, n. 6), seconda parte, cod. pen., il comportamento collaborativo dell'imputato volto a porre la persona offesa, residente all'estero, nelle condizioni di poter partecipare al processo, trattandosi di attività che, pur se apprezzabile ai sensi degli artt. 62-bis e 133 cod. pen., non elide, né attenua le conseguenze dannose o pericolose del commesso reato.
Reati contro la moralità pubblica e il buon costume
Sfruttamento - Equiparazione sanzionatoria - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 3, comma 1, n. 8), legge 20 febbraio 1958, n. 75, per contrasto con gli artt. 3 e 27 Cost., nella parte in cui è prevista l'equiparazione, agli effetti sanzionatori, delle condotte di favoreggiamento e di sfruttamento della prostituzione, trattandosi di scelta di politica criminale rimessa al legislatore, non irragionevole perché funzionale ad impedire, mediante la criminalizzazione di ogni forma di intermediazione, morale o materiale, la diffusione e la proliferazione del meretricio. (Conf.: n. 7971 del 1972, Rv. 122517-01).
Violenza sessuale ai danni di minore che non ha compiuto gli anni dieci - Modifiche introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Competenza per materia - Individuazione - Violazione - Nullità assoluta - Sussistenza - Fattispecie.
In tema di violenza sessuale, la competenza per materia a giudicare del delitto, quando aggravato ai sensi dell'art. 609-ter, ultimo comma, cod. pen. e commesso in danno di un minore degli anni dieci, spetta alla Corte d'assise e non al tribunale in composizione collegiale, a seguito della modifica introdotta dall'art. 13, comma 2, lett. b), legge 19 luglio 2019, n. 69, vigente a far data dal 9 agosto 2019, la cui violazione integra una nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. a), e 179, comma 1, cod. proc. pen., con conseguente nullità derivata degli atti successivi ex art. 185 cod. proc. pen. e regressione del procedimento. (Fattispecie relativa a fatti commessi nel vigore della nuova disciplina).
Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 609 bis CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 609 ter PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 33 bis lett. C, Legge 19/07/2019 num. 69 art. 13 com. 2 lett. B)
“E-mail” indirizzata ad un Comune - Attribuzione al Sindaco dell'appellativo “Signor Cetto La Qualunque” - Esimente dell’esercizio del diritto di critica e satira politica - Configurabilità - Condizioni - Valutazione del contesto di riferimento - Necessità.
In tema di diffamazione, ricorre l'esimente dell'esercizio dei diritto di critica e satira politica nella condotta di chi, durante l'emergenza epidemiologica da Covid-19, nell'inoltrare agli uffici di un Comune una "e-mail" per denunciare il trattamento discriminatorio ed improprio da lui subito ad opera del Sindaco con riguardo alle limitazioni alla circolazione, abbia accostato quest'ultimo al personaggio cinematografico "Cetto La Qualunque", figura simboleggiante nell'immaginario collettivo il malcostume politico, in quanto l'impiego di tale appellativo in reazione ad un malinteso rigore nella gestione della sicurezza pubblica non è teso a svilire la figura umana e professionale del destinatario, ma, piuttosto, a criticarne l'operato tecnico-amministrativo evocando, in forma scherzosa e ironica, un personaggio notoriamente inesistente. (In motivazione, la Corte ha rimarcato che la protezione della reputazione di una personalità politica deve essere bilanciata con l'interesse alla libera discussione delle questioni politiche).
Delitto tentato - Applicazione - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
L'aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità può essere riconosciuta anche nel caso di delitto tentato, ove le modalità del fatto criminoso siano idonee a fornire concrete ed univoche indicazioni sull'entità del pregiudizio che si sarebbe determinato se l'azione delittuosa fosse stata portata a compimento. (Fattispecie relativa a tentata sostituzione di persona, perpetrata da soggetto agente che, per farsi consegnare merce di rilevante valore, si era finto corriere di una ditta incaricata del trasporto della stessa).
Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione negativa del giudice - Valorizzazione esclusiva dei precedenti penali - Possibilità - Condizioni.
In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può respingere la richiesta anche facendo esclusivo riferimento ai precedenti penali dell'imputato, purché dalla loro valutazione, che deve essere oggetto di specifica, puntuale e concreta motivazione, emergano elementi indiscutibilmente negativi in ordine alla prognosi della finalità rieducativa della pena sostitutiva, del contenimento del rischio di recidiva e dell'adempimento delle prescrizioni imposte.
Circostanza aggravante del fatto commesso da tre o più persone - Configurabilità - Condizioni.
In tema di stupefacenti, è richiesto, per la configurabilità dell'aggravante del concorso di tre o più persone di cui all'art. 73, comma 6, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, che la pluralità di soggetti agenti abbia cooperato a una delle condotte tipiche, quali, esemplificativamente, l'offerta, l'intermediazione, l'acquisto, la detenzione, non essendo, invece, necessario che tale pluralità abbia concorso nella commissione di ciascuna delle condotte previste dalla norma incriminatrice, concretamente contestate.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Domanda di protezione internazionale non accolta - Provvedimento questorile che disponga le misure dell’obbligo di dimora e dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria - Convalida - Competenza - Giudice di pace - Ragioni.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la competenza a convalidare il provvedimento con il quale il questore abbia disposto, nei confronti di chi abbia presentato domanda di protezione internazionale poi rigettata, le misure dell'obbligo di dimora e dell'obbligo di presentazione presso l'ufficio della forza pubblica territorialmente competente, previste dall'art. 14, comma 1-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, appartiene al giudice di pace, in quanto, in tal caso, il titolo giuridico del trattenimento è quello pre-espulsivo, non più correlato alla gestione della domanda di asilo. (In motivazione la Corte ha precisato che la corte di appello è, invece, competente per la convalida del provvedimento questorile di trattenimento disposto ai sensi degli artt. 6, 6-bis e 6-ter d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142).
Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 14 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 art. 16 com. 1 lett. B)
Appello - Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Valutazione della “condotta susseguente al reato” - Deduzione con i motivi nuovi - Ammissibilità - Condizioni.
In tema di impugnazioni, è ammissibile il motivo nuovo di appello che invoca il proscioglimento per particolare tenuità del fatto sulla base del parametro di valutazione, inserito dall'art. 1, del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, della "condotta susseguente al reato", ancorché tale ipotesi di proscioglimento non sia stata oggetto dell'appello principale, se quest'ultimo sia stato presentato prima dell'entrata in vigore della disposizione appena citata.
Associazione di tipo mafioso - Valorizzazione di riferimenti temporali antecedenti al periodo in contestazione - Funzionale ad affermare l'esistenza del sodalizio e la sua operatività anche in tale epoca - Modifica dell’imputazione - Esclusione.
In tema di associazione di tipo mafioso, la valorizzazione di riferimenti temporali antecedenti al periodo in contestazione non comporta modifica dell'imputazione, nel caso in cui sia funzionale unicamente ad affermare l'esistenza del sodalizio e la sua operatività in tale epoca.
Guida in stato di alterazione per l'effetto di stupefacenti - Sentenza di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Sanzione accessoria amministrativa della sospensione della patente di guida - Irrogazione da parte del giudice - Esclusione - Competenza del Prefetto - Sussistenza.
In tema di guida in stato di alterazione per l'effetto di stupefacenti, l'esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto preclude l'applicazione, da parte del giudice, della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, essendo la stessa rimessa al Prefetto, in qualità di competente Autorità amministrativa.
Sanzione amministrativa accessoria illegale - Questione non formante oggetto di motivo di appello - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
L'illegalità della sanzione amministrativa accessoria, erroneamente applicata dal giudice, è rilevabile nel giudizio di cassazione anche nel caso in cui non abbia formato oggetto dei motivi di appello, operando, anche con riferimento alle sanzioni amministrative, il principio di legalità, sancito dall'art. 1 legge 24 novembre 1981, n. 689.
Autocertificazione - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Divieto di transito tra Regioni - Questione di legittimità costituzionale - Violazione degli artt. 13 e 16 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni - Fattispecie.
È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 13 e 16 Cost., dell'art. 1, comma 3, d.l. 14 gennaio 2021, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 marzo 2021, n. 29, nella parte in cui, nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, ha previsto il divieto di transito tra Regioni, salvi gli spostamenti motivati da comprovate esigenze lavorative o situazioni di necessità o motivi di salute, in quanto l'imposizione risulta estranea al principio di inviolabilità della libertà personale ed è classificabile, piuttosto, quale compressione della libertà di locomozione che prevede solo che la legge possa comprimere la stessa "per motivi di sanità e salute". (Nella specie, la Corte di cassazione ha ritenuto corretta l'affermazione di responsabilità dell'imputato per il reato di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico, per avere il medesimo autocertificato il suo spostamento come dovuto a un lutto familiare, in realtà mai avvenuto).
Proprietario di immobile concesso in locazione che non abbia adottato il dispositivo di sicurezza previsto per il cancello ad apertura elettrica - Posizione di garanzia - Sussistenza - Ragioni - Configurabilità del reato - Sussistenza.
Integra il delitto di omicidio colposo la condotta del proprietario di un immobile concesso in locazione che, sebbene titolare di una posizione di garanzia per la qualità rivestita, derivante dagli artt. 1575 e 1580 cod. civ., non abbia adottato il dispositivo di sicurezza previsto dalla normativa UNI EN per un cancello ad apertura elettrica, dal ribaltamento del quale, dovuto al malfunzionamento, sia conseguito un incidente mortale.
Circostanza aggravante delle più persone riunite - Configurabilità - Presupposti.
In tema di estorsione, l'aggravante delle più persone riunite postula la simultanea presenza, nota alla vittima, di non meno di due soggetti agenti sul luogo e al momento della perpetrazione della violenza o della minaccia, sì da poter ritenere che le stesse siano poste in essere da ciascuno di essi o che la presenza, durante l'esercizio della violenza o della minaccia, di uno dei soggetti agenti valga a rafforzarle.
Deformazione dell’aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Sentenza della Corte cost. n. 83 del 2025 - Concordato in appello antecedente alla dichiarazione di incostituzionalità della norma - Effetti sul trattamento sanzionatorio - Possibilità - Limiti.
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza di concordato in appello, la declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 583-quinquies, primo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che la pena da esso comminata sia diminuita in misura non eccedente un terzo quando, per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell'azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità, pronunciata dalla sentenza della Corte cost. n. 83 del 2025, siccome non ha determinato la riduzione del minimo edittale della figura delittuosa, ma ha introdotto una fattispecie attenuata, è idonea a travolgere l'accordo intervenuto tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen. solo se la condotta sussunta nella citata disposizione incriminatrice possa essere considerata in concreto di lieve entità.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.