Vai ai risultati

Massimario

222 massime, pagina 4 di 12

    • Reati contro la persona

    Omesso avviso all’Autorità - Configurabilità - Limiti - Ipotesi aggravata - Nesso di causalità fra omissione ed evento - Accertamento - Necessità - Criteri di individuazione.

    Mentre il delitto di omissione di soccorso è configurabile, sotto il profilo dell'omesso avviso all'autorità, anche ove si accerti che l'assistenza alla vittima sarebbe stata impossibile o inutile, dovendosi escludere, invece, solo se la persona da assistere sia già deceduta, ai fini dell'applicazione dell'aggravante di cui all'art. 593, terzo comma, cod. pen., è necessario accertare, con un giudizio di alta probabilità logica, il nesso causale tra omissione ed evento, per cui la fattispecie è configurabile solo se si accerti che, ipotizzandosi come avvenuta l'azione che sarebbe stata doverosa ed esclusa l'interferenza di decorsi causali alternativi, l'evento, con elevato grado di credibilità razionale, non avrebbe avuto luogo, ovvero avrebbe avuto luogo in epoca significativamente posteriore o con minore intensità lesiva.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 593 c.p.

    Precedenti: 277290-01, 240437-01, 256245-01, 278194-02, 222138-01, 261103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro la persona

    Deformazione dell’aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Sfregio permanente o deformazione - Mero esito cicatriziale - Sufficienza - Esclusione - Turbamento irreversibile - Necessità.

    In tema di deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso, la lesione al volto, per poter integrare uno sfregio permanente o una deformazione che giustifichi il severo trattamento sanzionatorio previsto dalla norma, deve produrre non un qualsiasi esito cicatriziale, ma un turbamento irreversibile dell'armonia e dell'euritmia delle linee del viso che incida sulla funzione estetico-fisiognomica dello stesso, compromettendo la percezione del sé da parte della vittima e di coloro con i quali si relaziona.

    Norme citate: Art. 583-quinquies c.p. · Art. 12 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 279471-01, 286054-01, 270137-01, 217897-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Art. 603-bis cod. pen., nel testo precedente alla novella di cui alla legge n. 199 del 2016 - Attività organizzata di intermediazione - Nozione - Fattispecie.

    Il delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro di cui all'art. 603-bis, cod. pen., nel testo precedente alla novellazione ad opera dell'art. 1 legge 29 ottobre 2016, n. 199, postula, come modalità esecutiva della condotta, "l'attività organizzata" di intermediazione, che non necessita di forma associativa, ma deve svolgersi in modo non occasionale, attraverso una strutturazione comportante l'impiego di mezzi. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata, sul rilievo del ruolo fondamentale del soggetto agente che, diversamente dai braccianti reclutati, viveva grazie ai soli proventi dell'intermediazione, era attivo nella ricerca di persone in condizioni di oggettivo disagio, in quanto straniere, ignare della lingua italiana ed in cerca di alloggio e di lavoro).

    Norme citate: Art. 603-bis c.p.

    Precedenti: 269447-01, 285681-01, 282580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 62 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Accertamento della prevedibilità - Giudizio di “prognosi postuma” - Indicazione.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (In motivazione, la Corte ha precisato che la prevedibilità in concreto è accertata dal giudice attraverso un giudizio di "prognosi postuma", diretto a verificare se, considerate le peculiari circostanze del caso concreto, l'evento verificatosi fosse annoverabile, "ex ante", tra le conseguenze prevedibili della condotta voluta).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286574-01, 287459-01, 287753-01, 286931-01, 287244-01, 285196-01, 268299-01, 283892-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 92 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio stradale - Elemento soggettivo - Aggravante di cui all'art. 589-ter cod. pen. - Motivi - Rilevanza - Esclusione.

    Integra il delitto di omicidio stradale, aggravato ai sensi dell'art. 589-ter cod. pen., la condotta di chi, dopo aver causato un incidente stradale con danni alle persone, si allontani intenzionalmente dal luogo del sinistro, non assumendo rilevanza alcuna i motivi che hanno determinato tale allontanamento.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 589-ter c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 284807-01, 270885-01, 276369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 65 ↗.

    • Reati contro la persona

    Nozione di malattia - Fattispecie.

    Il delitto di lesioni personali è configurabile anche in mancanza di un'alterazione di natura anatomica, a condizione che ricorra una limitazione funzionale o una compromissione delle funzioni dell'organismo significativa, anche se non definitiva. (Fattispecie relativa a somministrazione, attuata con violenza, di benzodiazepine con perdita di coscienza e riduzione delle capacità di resistenza psichica e fisica).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 245378-01, 212156-01, 239541-01, 276930-01, 267306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Reati contro la persona

    Luogo di privata dimora - Strada privata - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di violazione di domicilio, integra la nozione di luogo di privata dimora la strada di proprietà privata che conduce all'abitazione della persona offesa e destinata al servizio esclusivo della stessa.

    Norme citate: Art. 614 c.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 109 ↗.

    • Reati contro la persona

    Incauto affidamento di natante a soggetto privo dei requisiti per la guida - Morte cagionata dalla condotta di guida imprudente dell'affidatario - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Colui che consente, a soggetto che non abbia i requisiti prescritti, la guida di un natante risponde di omicidio colposo, in caso di morte cagionata dalla condotta imprudente del conducente, versando in colpa specifica per l'inosservanza della norma di cui all'art. 1123 cod. nav., volta a evitare il rischio della condotta imperita o imprudente del conducente privo dei requisiti.

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 53-bis Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1123

    Precedenti: 278908-01, 245109-01, 261104-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento materiale - Condotta di “presa in carico” del soggetto passivo - Configurabilità - Sufficienza - Accertamento giudiziale d’incapacità - Necessità - Esclusione.

    Integra il delitto di abbandono di persone minori o incapaci, la condotta dell'agente che, pur non rivestendo una posizione di garanzia derivante da obblighi giuridici formali, dopo aver "preso in carico", consapevolmente e spontaneamente, una persona incapace di provvedere a se stessa in modo adeguato, facendola così entrare nella propria sfera di custodia, l'abbandoni nonostante il permanere di siffatta incapacità. (In motivazione, la Corte ha affermato che la condizione d'incapacità non necessita di accertamento giudiziale, essendo sufficiente che essa sia raccordata a una situazione di fatto, anche transitoria, tale da determinare l'impossibilità per il soggetto passivo di prendersi cura di sé).

    Norme citate: Art. 591 c.p.

    Precedenti: 285977-01, 265920-01, 281080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 99 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Procedibilità a querela - Connessione con reato procedibile di ufficio - Nozione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, la connessione che rende il reato procedibile d'ufficio, ai sensi dell'art. 612-bis, comma quarto, cod. pen., è non solo quella processuale ex art. 12 cod. proc. pen., ma anche quella materiale, che ricorre quando l'indagine sul reato perseguibile d'ufficio comporta necessariamente l'accertamento di quello punibile a querela, in presenza delle condizioni di collegamento probatorio di cui all'art. 371, comma 2, cod. proc. pen., purché le indagini in ordine al reato perseguibile d'ufficio siano state effettivamente avviate. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente affermata la procedibilità d'ufficio del delitto di atti persecutori, connesso a quello di maltrattamenti in famiglia in ragione dell'identità ontologica delle condotte, poste in essere in danno della medesima persona offesa).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 272004-01, 261429-01, 270901-01, 255438-01, 286676-01, 266341-01, 268313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 135 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante, già prevista dall'art. 589, comma secondo, cod. pen., della violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - Ambito di operatività - Indicazione.

    In tema di omicidio colposo, l'aggravante dell'aver commesso il fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale, già prevista dall'art. 589, comma secondo, cod. pen., è configurabile anche nei confronti di soggetti non impegnati nella circolazione, ma investiti di obblighi di garanzia finalizzati alla tutela della sicurezza degli utenti della strada.

    Norme citate: Art. 589 c.p.

    Precedenti: 260643-01, 282546-01, 252971-01, 266548-01, 284564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Aggravante di cui all’art. 612-bis, comma 3, cod. pen. - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 612-bis, comma 3, cod. pen., in relazione agli artt. 3 e 27 Cost., nella parte in cui prevede un aumento di pena per il delitto di atti persecutori commesso in danno di un minore anche nel caso in cui il soggetto attivo del reato sia minorenne. (In motivazione la Corte ha affermato che la non compiuta maturità del reo trova adeguata considerazione nella disciplina posta dagli artt. 97 e 98 cod. pen. in tema di imputabilità dei minori e trattamento sanzionatorio e che è inconferente, quale "tertium comparationis", il riferimento alla speciale causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 609-quater cod. pen. per il minorenne che si sia reso protagonista di atti sessuali con un minore che abbia compiuto i tredici anni di età, trattandosi di situazione non assimilabile a quelle di cui all'art. 612-bis cod. pen.).

    Norme citate: Art. 97 c.p. · Art. 98 c.p. (testo in vigore al 10 luglio 2025) · Art. 609-quater c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 10 luglio 2025) · Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 281132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 110 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso da più persone riunite - Contestazione in fatto - Desumibilità dai capi di imputazione per reati connessi o collegati - Possibilità - Condizioni.

    In tema di delitti contro la vita e l'incolumità individuale, deve ritenersi legittimamente contestata in fatto l'aggravante delle più persone riunite nel caso in cui la presenza di almeno due concorrenti al momento della commissione del delitto possa essere desunta dalla modalità di realizzazione di reati ad esso connessi o collegati, come descritti nei rispettivi capi di imputazione, e ciò anche se l'imputato sia stato prosciolto per tali reati, purché il fatto materiale ad essi sotteso sia stato definitivamente accertato.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 9 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 9 luglio 2025)

    Precedenti: 283218-01, 279022-01, 279335-01, 280013-02, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 101 ↗.

    • Reati contro la persona

    Circoncisione maschile - Rituale tradizionale - Dolo del delitto di lesioni - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di omicidio preterintenzionale, ove la circoncisione maschile del neonato sia praticata in esecuzione di un rituale tradizionale appartenente ad una determinata etnia, non espressamente proibito dal nostro ordinamento, deve escludersi il dolo del delitto di lesione qualora si tratti di un intervento in grado di produrre, secondo la cultura della comunità di origine dell'agente, un beneficio sanitario, sociale, culturale per il bambino, non finalizzato un'alterazione lesiva dell'integrità fisica dello stesso. (Fattispecie relativa alla morte di un neonato avvenuta in seguito a un intervento di circoncisione eseguito, da persona non abilitata, per motivi non terapeutici, ma legati alla tradizione del gruppo etnico di appartenenza dei genitori della vittima, di nazionalità nigeriana).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 285490-01, 243973-01, 280672-01, 287753-01, 276373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 64 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Contestazione “aperta” - Condotte successive - Valutazione ai fini dell’aggravamento della misura - Possibilità - Nuovo titolo cautelare - Emissione - Necessità - Esclusione.

    In tema di atti persecutori, nel caso di contestazione "aperta", le condotte successive costituiscono la prosecuzione dello stesso reato, sicché, in sede cautelare, esse potranno essere valutate ai fini dell'aggravamento della misura già in esecuzione, senza necessità di iscrizione di un nuovo procedimento penale e la emissione di un altro titolo cautelare. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, in caso di contestazione "chiusa", i fatti successivi devono confluire in una contestazione suppletiva o in una nuova iscrizione).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 521 c.p.p. · Art. 423 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p.

    Precedenti: 284306-01, 284964-01, 281021-01, 279401-02, 279081-01, 277255-01, 279154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 59 ↗.

    • Reati contro la persona

    Pornografia minorile - Delitto di pornografia virtuale - Rappresentazione fumettistica di attività sessuali implicanti bambini - Configurabilità del reato - Condizioni.

    Integra il reato di porngrafia virtuale, di cui all'art. 600-quater.1 cod. pen., la rappresentazione fumettistica di attività sessuali coinvolgenti bambini nel caso in cui sia di qualità tale da far apparire come accadute o realizzabili nella realtà, e quindi vere o verosimili, le situazioni non reali illustrate.

    Norme citate: Art. 600-quater c.p. · Art. 600-ter c.p.

    Precedenti: 285588-01, 254420-01, 273316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 43 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale ai danni di minore degli anni dieci - Modifiche alla cornice edittale introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della legge - Competenza per materia - Tribunale collegiale - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di violenza sessuale, competente per materia a giudicare del delitto aggravato a norma dell'art. 609-ter, ultimo comma, cod. pen., commesso in danno di un minore che non ha compiuto gli anni dieci, è, per i fatti commessi antecedentemente all'entrata in vigore dell'aumento sanzionatorio disposto dall'art. 13, comma 2, lett. b), legge 19 luglio 2019, n. 69, il tribunale in composizione collegiale, dovendosi attribuire a tale disposizione, che pur ha comportato, per i fatti successivi, l'effetto processuale dello spostamento della competenza alla corte d'assise, valore essenzialmente sostanziale.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. (testo in vigore al 9 giugno 2025) · Art. 33-bis c.p.p. · Art. 5 c.p.p. · Art. 6 c.p.p. · Art. 25 cost. · Art. 13 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 287186-01, 286706-01, 215362-01, 231844-01, 232592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 23 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio del coniuge non divorziato - Pena dell’ergastolo anche per il caso in cui al momento del fatto fosse sostanzialmente cessato il vincolo coniugale - Omicidio dell'altra parte dell'unione civile, del convivente o della persona legata al colpevole da relazione affettiva - Pena temporanea per il caso in cui al momento del fatto la relazione fosse cessata - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen., in relazione all'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede per l'omicidio del coniuge non divorziato la pena predeterminata dell'ergastolo pur quando sia acquisita la prova della sostanziale cessazione del vincolo coniugale, non essendo irragionevole né arbitraria, ma rientrando in una legittima scelta discrezionale di politica criminale del legislatore, la disparità di trattamento rispetto all'omicidio, punito con pena temporanea, che sia commesso in danno dell'altra parte dell'unione civile ovvero in danno di persona legata al colpevole da stabile convivenza o da relazione affettiva, ove le stesse siano cessate.

    Norme citate: Art. 577 c.p. · Art. 2 Modifiche al codice civile, al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in favore degli orfani per crimini domestici · Art. 3 cost.

    Precedenti: 285534-02, 287472-02, 283510-01, 278988-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 21 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Nei confronti di un condominio - Configurabilità - Presupposti - Indicazione.

    Il delitto di atti persecutori si può configurare nei confronti di un intero condominio, inteso quale ente di gestione distinto dai singoli condomini che ne fanno parte, solo nel caso in cui i fatti costitutivi del predetto reato, tanto sul piano oggettivo, quanto su quello soggettivo, si realizzino nei confronti di ciascuno dei condomini e ciò anche quando alcune delle condotte persecutorie ascritte siano correlate all'utilizzo di parti comuni dello stabile condominiale.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025)

    Precedenti: 280491-01, 272594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 65 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di omicidio stradale - Aggravante di cui all'art. 589- bis, comma secondo, cod. pen. - Stato di ebbrezza - Evento mortale - Nesso di causalità - Necessità - Esclusione.

    In tema di omicidio stradale, la configurabilità dell'aggravante di essersi posti alla guida del veicolo in stato di ebbrezza alcolica, di cui all'art. 589-bis, comma secondo, cod. pen., non richiede la prova che l'evento lesivo sia conseguenza di tale stato, che integra un mero presupposto applicativo dell'ipotesi circostanziata.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 273730-01, 246300-01, 274050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.