Vai ai risultati

Massimario

380 massime, pagina 4 di 19

  1. Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Personale sanitario ed equiparato - Rifiuto di vaccinazione - Conseguenze ex art. 4-ter d.l. n. 44 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 76 del 2021 - Sospensione dal lavoro e dalla retribuzione - Legittimità costituzionale - Fondamento.

    In tema di vaccinazione anti-Covid, la sospensione dal diritto di svolgere l'attività lavorativa, senza conseguenze disciplinari e con diritto alla conservazione del posto - disposta, ai sensi degli artt. 4, comma 1, e 4-ter del d.l. n. 44 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 76 del 2021, quale conseguenza dell'inadempimento all'obbligo vaccinale da parte del personale sanitario ed equiparato - è costituzionalmente legittima siccome espressiva del contemperamento tra la dimensione individuale e quella collettiva del diritto alla salute, che trova attuazione in un bilanciamento dei principi sottesi agli artt. 4, 32 e 35 Cost. non irragionevole né sproporzionato, tenuto conto della natura altamente contagiosa del virus.

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 4-ter Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 4 cost. · Art. 32 cost. · Art. 35 cost.

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 671433-01, 669400-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 257 ↗.

  2. Incaricato di pubblico servizio - Nozione - Requisiti in positivo e in negativo - Configurabilità in capo agli operai forestali stagionali addetti al servizio antincendio - Ragioni.

    La nozione di incaricato di pubblico servizio, di cui all'art. 358 c.p., va determinata in base alla connotazione oggettiva e funzionale dell'attività esercitata, la quale, in positivo, è disciplinata da norme di diritto pubblico, ma presenta due requisiti negativi, in quanto, da un lato, manca dei poteri autoritativi e certificativi propri della pubblica funzione e, dall'altro, non ricomprende le attività che si risolvono nello svolgimento di mansioni di ordine o in prestazioni d'opera meramente materiale; rivestono quindi tale qualifica gli operai forestali stagionali addetti al servizio antincendio di cui all'art. 7, commi 1 e 6, della l. n. 353 del 2000, in quanto l'attività a cui sono prevalentemente adibiti rientra nei fini istituzionali dell'amministrazione forestale ed implica compiti intellettivi, che comportano la conoscenza e l'applicazione di normative, ancorché di livello esecutivo, cioè competenze e un grado di autonomia operativa tali da escludere incombenze puramente materiali.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 7 Legge-quadro in materia di incendi boschivi · Art. 4 Legge-quadro in materia di incendi boschivi

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 253 ↗.

  3. Assistente giudiziario - Bando di concorso limitato ai soli cittadini italiani - Natura discriminatoria della cd. riserva di nazionalità - Fondamento.

    Il bando di concorso per assistente giudiziario, riservato ai soli cittadini italiani, integra una riserva di nazionalità di natura discriminatoria, avendo ad oggetto l'attribuzione di funzioni ausiliarie che non comportano l'esercizio diretto di poteri pubblici di coercizione o di imperio nei confronti di terzi.

    Norme citate: Art. 38 TU pubblico impiego (testo in vigore al 1 aprile 2025)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 26/10/2012 art. 45 · DPCM 07/02/1994 art. 1

    Precedenti: 632637-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 252 ↗.

  4. Enti pubblici non economici - Comune di Palermo - Rapporti di lavoro costituiti con contratti di diritto privato - Art. 1, comma 2, d.l. n. 24 del 1986 conv. con modif. dalla l. n. 96 del 1986 - Disposizioni limitative della contrattazione collettiva ex art. 9, comma 17, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010 e successivi provvedimenti di proroga - Inapplicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    Le disposizioni limitative della contrattazione collettiva di cui all'art. 9, comma 17, d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2020, e successivi provvedimenti di proroga, riguardano solo la contrattazione collettiva di diritto pubblico ex art. 47 del d.lgs. n. 165 del 2001 e, pertanto, non si applicano ai rapporti di lavoro con il Comune di Palermo costituti con contratti di diritto privato ai sensi dell'art. 1, comma 2, del d.l. n. 24 del 1986, conv. con modif. dalla l. n. 96 del 1986. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di appello che, sulla base delle menzionate disposizioni limitative, aveva negato a un dipendente del Comune di Palermo gli aumenti retributivi previsti dal c.c.n.l. per le imprese edili e dal contratto integrativo provinciale, pacificamente applicati al suo rapporto di lavoro in forza del citato d.l. n. 96 del 1986).

    Norme citate: Art. 1 Interventi urgenti per la manutenzione e salvaguardia del territorio · Art. 1 Regolamento in materia di proroga del blocco della contrattazione e degli automatismi stipendiali per i pubblici dipendenti · art. 9 d.l. 78/2010 · art. 1 legge 147/2013 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Legge 09/04/1986 num. 96 · Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. · Decreto Legge 06/07/2011 num. 98 CORTE COST. · Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST.

    Precedenti: 672006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 106 ↗.

  5. Impiego pubblico privatizzato - Sanzione conservativa inflitta per plurime condotte - Esclusione della sussistenza di parte degli illeciti contestati - Conseguenze - Art. 63, comma 2-bis, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Potere-dovere del giudice di rideterminare la sanzione - Criteri.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, nel giudizio di impugnazione di sanzione disciplinare conservativa inflitta per una pluralità di condotte, il giudice, ove escluda la sussistenza di una parte degli illeciti contestati, è tenuto a verificare la proporzionalità della sanzione rispetto agli addebiti accertati, tenendo conto della tipizzazione degli illeciti e delle sanzioni contenute nel codice disciplinare e, a fronte di un riscontrato difetto di proporzionalità, deve rideterminare la sanzione ai sensi dell'art. 63, comma 2-bis, d.lgs. n. 165 del 2001, come modificato dal d.lgs. n. 75 del 2017, anche senza un'espressa domanda in tal senso delle parti.

    Norme citate: Art. 21 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 2001 num. 165 art. 63 com. 2 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 667416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 105 ↗.

  6. Sanzioni disciplinari - Giudicato penale - Effetti extrapenali di una sentenza di patteggiamento - Principio tempus regit actum - Applicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di sanzioni disciplinari, gli effetti extrapenali del giudicato, quali delineati dall'art. 445, comma 1-bis, c.p.p., sono regolati dalla legge del tempo in cui la sanzione disciplinare è stata irrogata dal datore di lavoro, in applicazione del "principio tempus regit actum", sicché le novelle normative sono irretroattive . (Nella specie, la S.C. ha affermato - in materia di conseguenze della sentenza di patteggiamento - che nella valutazione degli addebiti disciplinari il giudice di merito non può prescindere dal vincolo derivante dal combinato disposto degli artt. 445, comma 1-bis, c.p.p. e 653 c.p.p., nella formulazione vigente al momento dell'irrogazione della sanzione).

    Norme citate: Art. 653 c.p.p. · Art. 445 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 654793-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 99 ↗.

  7. Cessazione del rapporto di lavoro per raggiunti limiti di età - Comparto scuola - Decorrenza.

    Il collocamento a riposo d'ufficio per limiti di età del personale del comparto scuola con rapporto di lavoro a tempo indeterminato decorre dal primo settembre dell'anno scolastico o accademico successivo alla data di compimento del sessantacinquesimo anno di età.

    Norme citate: Art. 509 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado (testo in vigore al 27 dicembre 2024) · Art. 1 Regolamento · Art. 1 Regolamento

    Precedenti: 646346-01, 622803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 195 ↗.

  8. Mobilità tra pubbliche amministrazioni - Regime previdenziale - Mobilità volontaria - Art. 30, comma 2-quinques, d.lgs. n. 165 del 2001 ratione temporis vigente - Applicazione del regime previdenziale dell'ente di destinazione anche per il periodo precedente - Opzione per la conservazione del regime previdenziale dell'ente di provenienza - Art. 6 l. n.554 del 1988 - Limite temporale di vigenza - Sussistenza.

    In caso di mobilità volontaria tra pubbliche amministrazioni, al dipendente trasferito si applica in via esclusiva, per effetto di quanto previsto dall'art. 30, comma 2-quinques, del d.lgs. n. 165 del 2001, ratione temporis vigente, il trattamento previdenziale previsto per l'ente di destinazione, anche con riguardo al periodo precedente al trasferimento, in quanto l'opzione per la conservazione del regime previdenziale dell'ente di provenienza, contemplata dall'art. 6 della l. n. 554 del 1988, è stata possibile fino a che tale disposizione è rimasta in vigore e, dunque, non oltre il 23.4.1998.

    Norme citate: Art. 30 TU pubblico impiego (testo in vigore al 23 dicembre 2024) · Art. 29-bis TU pubblico impiego · Art. 6 Disposizioni in materia di pubblico impiego

    Altri riferimenti: DPCM 26/06/2015 · DPCM 30/11/2023

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 189 ↗.

  9. Personale delle Forze Armate transitato nei ruoli del personale civile del Ministero della Difesa - Determinazione dell'assegno ad personam ex art. 2, comma 8, del decreto interministeriale del 18 aprile 2002 - C.d. blocco stipendiale ex art. 9, comma 21, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. con l. n. 122 del 2010 - Miglioramenti economici - Spettanza al momento del transito - Esclusione.

    L'assegno ad personam previsto dall'art. 2, comma 8, del decreto interministeriale del 18 aprile 2002 in favore del personale delle Forze Armate transitato nei ruoli del personale civile del Ministero della Difesa, ex art. 930 del d.lgs. n. 66 del 2010, durante il periodo di vigenza del c.d. blocco stipendiale stabilito dell'art. 9, comma 21, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010, va determinato senza tenere conto dei miglioramenti economici dei quali tale personale avrebbe beneficiato, al momento del transito, in assenza del predetto blocco stipendiale.

    Norme citate: Art. 930 c.o.m. · art. 9 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. · DM Difesa 18/04/2002

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 183 ↗.

  10. Pubblico impiegato - Componente R.S.U. - Trasferimento d'ufficio - Previo nulla osta dell'organizzazione sindacale di appartenenza ex art. 22 della l. n. 300 del 1970 - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Il trasferimento d'ufficio del pubblico impiegato componente di r.s.u. può essere disposto solo previo nulla osta dell'organizzazione sindacale di appartenenza, come previsto dall'art. 22 della l. n. 300 del 1970 (cd. Statuto dei lavoratori), in quanto l'art. 42, comma 1, del d.lgs. n. 165 del 2001, in tema di libertà e attività sindacale nelle pubbliche amministrazioni, rinvia alle forme di tutela contenute in detta legge. (Nel caso di specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, rigettando il gravame dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, aveva affermato che l'assunta incompatibilità ambientale del lavoratore, imputato in un processo penale, non esonerava il datore dall'obbligo di richiedere il preventivo nullo osta al trasferimento).

    Norme citate: Art. 22 statuto dei lavoratori · Art. 42 TU pubblico impiego

    Precedenti: 668183-01, 644347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 173 ↗.

  11. Obbligo vaccinale per la prevenzione dell'infezione da SARS-CoV-2 - Personale scolastico - Art. 4-ter, lett. a), d.l. n. 44 del 2021, ratione temporis vigente - Violazione dell'art. 3 Regolamento CE n. 726 del 2004 - Insussistenza.

    L'obbligo vaccinale stabilito per il personale scolastico dall'art. 4-ter, lett. a), d.l. n. 44 del 2021, conv. dalla l. n. 76 del 2021, ratione temporis vigente, non viola l'art. 3 del Regolamento CE n. 726 del 2004 in tema di autorizzazione al commercio dei medicinali, poiché l'espressa previsione di tale obbligo in funzione della prevenzione dell'infezione da SARS-CoV-2 va intesa nel senso che l'immunizzazione del singolo tramite il vaccino autorizzato aveva un effetto di limitazione della trasmissione idoneo a realizzare la perseguita prevenzione sul piano collettivo (c.d. effetto gregge).

    Norme citate: Art. 4-ter Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE · Regolam. Comunitario 31/03/2004 num. 726 art. 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 165 ↗.

  12. Obbligo vaccinale per la prevenzione dell'infezione da SARS-CoV-2 - Personale scolastico - Art. 4-ter, lett. a), d.l. n. 44 del 2021, ratione temporis vigente - Sospensione dall'attività lavorativa per inadempimento - Obbligo di repêchage in mansioni di supporto all'istituzione scolastica - Art. 4-ter.2, comma 3, d.l. n. 44 del 2021, introdotto dall'art. 8, co. 4, del d.l. n. 24 del 2022 - Norma speciale e irretroattiva - Sussistenza.

    L'art. 4-ter.2, comma 3, d.l. n. 44 del 2021, conv. dalla l. n. 76 del 2021, come introdotto dall'art. 8, comma 4, d.l. n. 24 del 2022, conv. dalla l. n. 52 del 2022, ratione temporis vigente, che prevede che il personale scolastico inadempiente all'obbligo vaccinale contro l'infezione da SARS-CoV-2 è utilizzato dal dirigente in attività di supporto all'istituzione scolastica (c.d. repêchage), è norma speciale e irretroattiva, sicché il lavoratore inadempiente sospeso dal servizio prima della sua entrata in vigore non può dolersi della sua mancata applicazione.

    Norme citate: Art. 4-ter Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 8 Disposizioni urgenti per il superamento delle misure di contrasto alla diffusione dell'epidemia da COVID-19, in conseguenza della cessazione dello stato di emergenza, e altre disposizioni in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE · Legge 19/05/2022 num. 52 CORTE COST.

    Precedenti: 671433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 166 ↗.

  13. Aziende sanitarie locali - Medici universitari assegnati per l'esercizio di attività assistenziale - Potere di sospensione e allontanamento del direttore generale ex art. 5 del d.lgs. n. 517 del 1999 - Natura disciplinare - Esclusione - Procedimento - Necessità di assicurare il diritto di difesa ed al contraddittorio - Sussistenza.

    In tema di professori e ricercatori universitari assegnati per l'esercizio di attività assistenziale alle aziende sanitarie, il potere del direttore generale di queste di disporne la sospensione e l'allontanamento ex art. 5, comma 14, del d.lgs. n. 517 del 1999 non ha carattere disciplinare, ed è esercitato all'esito di un procedimento nel quale, in base ad un'interpretazione costituzionalmente orientata, devono essere assicurati al destinatario il diritto alla difesa ed al contraddittorio, in modo da consentirgli di conoscere l'iniziativa assunta dall'amministrazione, l'oggetto del provvedere nonché l'organo investito dell'eventuale attività istruttoria.

    Norme citate: Art. 5 Disciplina dei rapporti fra Servizio sanitario nazionale ed universita' · Art. 55 TU pubblico impiego

    Precedenti: 645897-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 150 ↗.

  14. Pubblico impiego contrattualizzato - Azione disciplinare - Art. 55- bis, comma 9, del d.lgs. n. 165 del 2001 ratione temporis applicabile - Risoluzione del rapporto di lavoro prima dell'avvio del procedimento - Irrilevanza - Fondamento.

    Ai fini della valida irrogazione del licenziamento disciplinare nel pubblico impiego contrattualizzato, in ragione della peculiarità del rapporto di lavoro alle dipendenze della P.A. rispetto a quello privato, non è necessario, ai sensi dell'art. 55-bis, comma 9, del d.lgs. n. 165 del 2001 (nella versione ratione temporis applicabile), che l'azione disciplinare sia esercitata prima della risoluzione del rapporto di lavoro, perché anche in caso di successivo avvio del procedimento disciplinare perdura l'interesse dell'Amministrazione all'accertamento della responsabilità disciplinare, in ossequio ai principi di legalità, buon andamento e imparzialità dell'azione amministrativa.

    Norme citate: Art. 55-bis TU pubblico impiego · Art. 97 cost.

    Precedenti: 660634-01, 641012-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 146 ↗.

  15. Segretari comunali - Abolizione del divieto di reformatio in peius ex art. 1, comma 458, l. n. 147 del 2013 - Applicazione ai Segretari in disponibilità nominati in enti di classe inferiore - Esclusione.

    In tema di trattamento economico dei segretari comunali, l'art. 1, comma 458, della l. n. 147 del 2013, che ha sancito l'abolizione del divieto di reformatio in peius, non si applica ai segretari in disponibilità nominati in enti di classe inferiore, per i quali vige la specifica previsione contrattuale di cui all'art. 43 del c.c.n.l. 16 maggio 2001, che riprende in toto l'art. 19, comma 7, del d.P.R. n. 465 del 1997, sicché il segretario comunale nominato presso un ente di fascia immediatamente inferiore a quella di iscrizione conserva il trattamento economico in godimento presso l'ultima sede di servizio.

    Norme citate: Art. 19 Regolamento · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/05/2001

    Precedenti: 622709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 141 ↗.

  16. Art. 55-ter d.lgs. n. 165 del 2001 - Sospensione cautelare facoltativa - Presupposti applicativi - Rinvio ad altre norme - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rapporti tra procedimento disciplinare e procedimento penale, l'art. 55-ter del d.lgs. n. 165 del 2001 - secondo cui la pubblica amministrazione datrice di lavoro può disporre la sospensione cautelare del dipendente - non contiene una specifica regolamentazione dei presupposti applicativi del provvedimento, che è destinato ad incidere significativamente nella sfera giuridica del lavoratore e, dunque, richiede la previsione di idonee garanzie; perciò, detti presupposti devono essere rinvenuti aliunde e, cioè, sia nelle norme speciali che prevedono ipotesi di sospensione obbligatoria, sia nella contrattazione collettiva, a cui l'art. 40 del citato d.lgs. rinvia per la disciplina di aspetti non regolati da specifiche norme di legge. (Nella specie, la S.C. ha confermato la pronuncia con cui la Corte d'appello aveva annullato il provvedimento di sospensione, in quanto emesso in assenza del previo rinvio a giudizio, previsto dalla contrattazione collettiva).

    Norme citate: Art. 55-ter TU pubblico impiego (testo in vigore al 19 novembre 2024) · Art. 40 TU pubblico impiego

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 135 ↗.

  17. Mobbing - Responsabilità esclusiva di altro dipendente in posizione sovraordinata - Natura extracontrattuale - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di mobbing, se responsabile degli atti persecutori è esclusivamente un dipendente in posizione di supremazia gerarchica rispetto alla vittima, è configurabile un'ipotesi di responsabilità extracontrattuale ai sensi dell'art. 2043 c.c., in quanto l'autore dei comportamenti illeciti è soggetto terzo rispetto al rapporto di lavoro: ne consegue l'applicazione dello statuto dell'illecito aquiliano, in particolare con riferimento alla ripartizione dell'onere della prova e al regime della prescrizione.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 627408-01, 648956-01, 647608-01, 656597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 132 ↗.

  18. Pensione di vecchiaia - Limite di età c.d. ordinamentale - Deroga - Ammissibilità - Presupposto - Privazione del diritto alla pensione - Art. 2, comma 5, del d.l. n. 101 del 2013, conv. con modif. dalla l. n. 125 del 2013 - Godimento di altro trattamento pensionistico - Ostacolo alla prosecuzione del rapporto - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di pensione di vecchiaia, il limite di età cd. ordinamentale (ovverosia il limite anagrafico che la normativa fissa per ciascuna P.A. per mantenimento al lavoro dei propri dipendenti) può essere derogato solo se la sua applicazione priva il dipendente del diritto alla pensione, come si desume in particolare dall'interpretazione dell'art. 2, comma 5, del d.l. n. 101 del 2013, conv. in l. n. 125 del 2013, che - coniugando le esigenze di risparmio della spesa pensionistica con quelle di "svecchiamento" nel pubblico impiego - afferma che il conseguimento "a qualsiasi titolo" del diritto a pensione costituisce ragione ostativa alla prosecuzione del rapporto oltre i limiti di età cd. ordinamentali. (Nella specie, la S.C. ha negato il diritto della dipendente, già titolare di pensione, al trattenimento in servizio, richiesto allo scopo di conseguire i versamenti contributivi utili per l'accesso ad un trattamento pensionistico ulteriore rispetto a quello già in godimento).

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 12 novembre 2024) · Art. 2 Disposizioni urgenti per il perseguimento di obiettivi di razionalizzazione nelle pubbliche amministrazioni (testo in vigore al 12 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Legge 30/10/2013 num. 125 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 131 ↗.

  19. Benefici combattentistici - Maggiorazione del trattamento pensionistico ex art. 6, comma 7, della l. n. 140 del 1984Beneficio di cui all'art. 2 l. n. 336 del 1970 - Differenze.

    In tema di benefici combattentistici, il beneficio previsto dall'art. 6, comma 7, della l. n. 140 del 1985 in favore degli ex combattenti non rientranti tra le categorie di personale pubblico indicate dall'art. 1 della l. n. 336 del 1970 - che non hanno perciò diritto al beneficio di cui all'art. 2 della medesima legge - consiste in una maggiorazione del trattamento pensionistico fissa, uguale per tutti, non riassorbibile, che non incide su altri istituti (come il diritto di integrazione al minimo) e differisce, perciò, dal predetto beneficio ex art. 2 della l. n. 336 del 1970, che consiste invece in un compenso personalizzato e differenziato, collegato alla retribuzione e pensione in godimento ed alle sue modalità di progressione, oltre che riassorbibile.

    Norme citate: Art. 6 Miglioramento e perequazione di trattamenti pensionistici e aumento della pensione sociale · Art. 1 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 2 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 125 ↗.

  20. Maggiorazione di cui all’art. 2 della l. n. 336 del 1970 - Criteri di liquidazione - Parametro di riferimento - Retribuzione cristallizzata alla data di soppressione del Fondo pensionistico integrativo degli ex dipendenti Inps.

    In tema di benefici combattentistici, l'importo da prendere a parametro per la quantificazione dell'incremento della pensione integrativa a carico del Fondo pensionistico integrativo degli ex dipendenti INPS, ex art. 2 della l. n. 336 del 1970, è quello cristallizzato alla data di soppressione di tale Fondo ex art. 64 l. n. 144 del 1999, eventualmente rivalutato alla data di cessazione del rapporto di lavoro, sicché non può essere quello della retribuzione percepita al momento di detta cessazione.

    Norme citate: Art. 2 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 64 Misure in materia di investimenti, delega al Governo per il riordino degli incentivi all'occupazione e della normativa che disciplina l'INAIL

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 126 ↗.