Vai ai risultati

Massimario

651 massime, pagina 33 di 33

    • Misure cautelari

    Domanda respinta - Successivo ricorso alla Corte EDU per violazione dell'art. 6 della Convenzione - Accoglimento del ricorso - Riproponibilità della domanda di riparazione - Giudicato nazionale - Ostatività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione di cui all'art. 314 cod. proc. pen., l'accoglimento del ricorso da parte della Corte EDU, per violazione, ex art. 6 della Convenzione, del diritto alla trattazione in pubblica udienza dell'istanza di riparazione, consente all'interessato di riproporre la domanda ai sensi dell'art. 315 cod. proc. pen., non essendo, a tal fine, ostativo il giudicato intervenuto sulla decisione di rigetto dell'originaria istanza, stante la necessità di dare attuazione, in tal modo, alla pronuncia del giudice europeo, pur in assenza di uno specifico strumento. (In motivazione, la Corte ha precisato che il provvedimento di cancellazione della causa dal ruolo da parte della Corte EDU è equiparabile all'accoglimento del ricorso, ai sensi dell'art. 37 della CEDU).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 37 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 46

    Precedenti: 283395-01, 273266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 66 ↗.

    • Armi

    Confisca - Obbligatorietà per tutti i reati concernenti le armi - Archiviazione del procedimento - Condizioni - Fattispecie.

    La misura di sicurezza della confisca è imposta per tutti i reati concernenti le armi ed è obbligatoria, anche in caso di archiviazione del procedimento, salvo che sia stata ritenuta l'insussistenza del fatto. (Fattispecie relativa al reato di lesioni colpose da accensione di fuochi ed esplosioni pericolose, in cui la Corte ha ritenuto legittima la confisca delle armi in sequestro disposta con il provvedimento di archiviazione per mancanza della condizione di procedibilità della querela).

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 28 aprile 2023) · Art. 703 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 6 Norme integrative della disciplina vigente per il controllo delle armi, delle munizioni e degli esplosivi

    Precedenti: 254213-01, 235854-01, 241310-01, 246532-01, 266894-01, 265409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 52 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Incendio colposo da violazione delle norme di sicurezza degli impianti - Responsabile tecnico preposto dal titolare dell’impresa ex art. 2, comma 2, legge n. 46 del 1990 e d.m. n. 37 del 2008 - Posizione di garanzia - Sussistenza - Condizioni - Conseguenze.

    In caso di incendio colposo per violazione delle norme di sicurezza degli impianti, la nomina di un responsabile tecnico preposto, in ragione delle proprie competenze, all'attività di installazione, di trasformazione e di manutenzione degli impianti di riscaldamento in abitazione, che assume una autonoma posizione di garanzia ai sensi degli artt. 2, comma 2, della legge 5 marzo 1990, n. 46 e 3, comma 1, del d.m. 22 gennaio 2008, n. 37, non consente di configurare una corresponsabilità del titolare dell'impresa che, privo delle necessarie competenze tecniche, si sia limitato a sottoscrivere la dichiarazione di conformità dell'impianto.

    Norme citate: Art. 423 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 2 Norme per la sicurezza degli impianti · Art. 9 Norme per la sicurezza degli impianti

    Altri riferimenti: DM min. SEC 22/01/2008 art. 3 com. 1

    Precedenti: 230897-01, 229088-01, 271531-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 131-bis cod. pen., nel testo modificato dall’art. 1, comma 1, lett. c), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Fatti commessi prima dell’entrata in vigore del decreto - Applicabilità - Sussistenza.

    La disposizione di cui all'art. 131-bis cod. pen., come modificata dall'art. 1, comma 1, lett. c) n. 1, d.lgs. 30 ottobre 2022, n. 150, che ha introdotto più ampi parametri legali di applicabilità della causa estintiva del reato, si applica anche ai fatti reato commessi prima della entrata in vigore del citato decreto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 26 aprile 2023) · Art. 2 c.p. · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162 · art. 1 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 284241-01, 284133-01, 266593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Riduzione della pena detentiva - Rideterminazione in aumento della pena pecuniaria - Ammissibilità – Condizioni.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" la sentenza d'appello che riduca la pena detentiva inflitta in primo grado ed aumenti quella pecuniaria se, operato il ragguaglio di quest'ultima ai sensi dell'art. 135 cod. pen., l'entità finale della pena non risulti superiore a quella complessivamente irrogata dal giudice di primo grado.

    Norme citate: Art. 135 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 274264-01, 246137-01, 271633-01, 256801-01, 280947-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 53 ↗.

  1. Ente proprietario della strada destinata ad uso pubblico - Appalto per l’esecuzione di lavori di manutenzione - Obbligo di vigilanza - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, sussiste in capo all'Ente proprietario di una strada, destinata ad uso pubblico, una posizione di garanzia da cui deriva l'obbligo di vigilare affinché quell'uso si svolga senza pericolo, anche in caso di concessione di appalto per l'esecuzione di lavori di manutenzione e sorveglianza stradale. (In applicazione del principio la Corte ha ritenuto sussistente la responsabilità del funzionario incaricato della gestione e della esecuzione del contratto di appalto per la manutenzione ordinaria e straordinaria della rete viaria provinciale per l'omicidio colposo conseguente a sinistro stradale verificatosi per la mancata predisposizione di idonea segnaletica stradale e di illuminazione in un tratto curvilineo pericoloso).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 266548-01, 237772-01, 255423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 55 ↗.

    • Prove

    Messaggistica in "chat Sky ECC" - Acquisizione mediante ordine europeo di indagine - Utilizzabilità ex 234 bis cod. proc. pen. - Disciplina delle intercettazioni - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, la messaggistica su "chat" di gruppo su sistema "Sky ECC", acquisita mediante ordine europeo di indagine da autorità giudiziaria straniera che ne ha eseguito la decriptazione, costituisce dato informativo documentale conservato all'estero, utilizzabile ai sensi dell'art. 234 bis cod. proc. pen., e non flusso comunicativo, non trovando applicazione la disciplina delle intercettazioni di cui agli artt. 266 e 266-bis cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha chiarito che non rileva se i messaggi siano stati acquisiti dall'autorità giudiziaria straniera "ex post" o in tempo reale, poiché al momento della richiesta i flussi di comunicazione non erano in atto).

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 18 aprile 2023) · Art. 266-bis c.p.p. · Art. 234-bis c.p.p. · Art. 45 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale

    Precedenti: 281819-01, 283998-01, 283319-01, 272319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 51 ↗.

    • Misure cautelari

    Desumibilità degli atti - Nozione – Contenuti delle comunicazioni c.d. “encrochat” – Necessità di elaborazione dei dati – Sussistenza - Condizioni - Fattispecie in tema di acquisizione di dati trasmessi con sistema "encrochat".

    In tema di retrodatazione della decorrenza dei termini di custodia cautelare, la nozione di "anteriore desumibilità", dagli atti inerenti alla prima ordinanza cautelare, delle fonti indiziarie poste a fondamento dell'ordinanza cautelare successiva, richiede che, al momento del rinvio a giudizio nel primo procedimento, l'autorità giudiziaria sia in grado di desumere, e non solo di conoscere, la specifica significanza processuale, intesa come idoneità a fondare una richiesta di misura cautelare, degli elementi relativi al reato sul quale si fonda l'adozione del successivo provvedimento cautelare per reato connesso, il cui compendio indiziario deve manifestare già la propria portata dimostrativa e non richiedere ulteriori indagini o elaborazione degli elementi probatori acquisiti, che rendano necessaria la separazione o la distinta iscrizione delle notizie di reato connesso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'ordinanza del tribunale del riesame che aveva escluso, in relazione al reato di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, la sussistenza dell'ipotesi di "contestazione a catena", in ragione della complessità dell'attività di successiva acquisizione, a mezzo ordine europeo di indagine, di comunicazioni su sistema "encrochat", a ricontro dell'informativa che segnalava l'esistenza del sodalizio).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 297 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 18 aprile 2023)

    Precedenti: 255722-01, 253509-01, 265437-01, 277351-02, 269680-01, 283998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 52 ↗.

    • Stupefacenti

    Cessione di sostanze stupefacenti - Consumazione del reato - Consegna materiale della sostanza - Necessità - Esclusione - Accordo tra le parti - Sufficienza.

    Ai fini della consumazione del reato di cessione di sostanze stupefacenti, è sufficiente l'accordo delle parti sull'oggetto e sulle condizioni di vendita, non essendo necessaria la materiale consegna all'acquirente della sostanza. (In motivazione la Corte ha precisato che non rileva che il venditore non abbia l'effettiva disponibilità del quantitativo di stupefacente pattuito, ove sia in grado di procurarselo e consegnarlo entro breve termine).

    Norme citate: Art. 49 c.p. · art. 73 d.lgs. 309/1990

    Precedenti: 223560-01, 245293-01, 256443-01, 264396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 56 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro probatorio - Annullamento per vizi formali - Sequestro ex art. 240-bis cod. pen. - "Ne bis in idem" - Preclusione processuale - Condizioni.

    In materia di misure cautelari reali, la preclusione del giudicato cautelare non opera nel caso in cui, annullato il provvedimento di sequestro probatorio di una somma di denaro per vizi formali (nella specie, per difetto di notifica della decisione del riesame), sia nuovamente disposto, sulla base dei medesimi elementi, il sequestro ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen. (In motivazione la Corte ha precisato che il giudicato cautelare non si forma pur quando in sede di annullamento per vizio formale del primo provvedimento il giudice abbia affermato l'insussistenza del "fumus" del reato).

    Norme citate: Art. 324 c.p.p. (testo in vigore al 3 aprile 2023) · Art. 321 c.p.p. · Art. 355 c.p.p. (testo in vigore al 3 aprile 2023) · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 259902-01, 252646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato continuato - Annullamento parziale della condanna per il reato più grave - Rideterminazione della pena – Poteri del giudice del rinvio – Estensione e limiti del divieto di “reformatio in peius” - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento della condanna per il solo reato più grave, il giudice del rinvio, nel determinare la pena per il reato residuo, meno grave, non è vincolato alla quantità di pena individuata quale aumento ai sensi dell'art. 81, comma secondo, cod. pen. ma, per la regola del divieto di "reformatio in peius", non può irrogare una pena che, per specie e quantità, costituisca un aggravamento di quella individuata, nel giudizio precedente all'annullamento parziale, quale base per il computo degli aumenti a titolo di continuazione. (Nella specie la Corte ha ritenuto sussistente la violazione del divieto in un caso in cui il giudice del rinvio aveva aumentato la pena per il reato satellite determinandola in misura superiore a quanto disposto nel primo giudizio, pur irrogando una pena finale complessivamente inferiore).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 283113-01, 281831-01, 284301-01, 254263-01, 232153-01, 284214-01, 276196-01, 261528-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 54 ↗.