Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 298 di 313

    • Competenza

    Delitto tentato - Ultimo atto diretto a commettere il reato - Individuazione - Criteri - Configurabilità di autonomo reato - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di competenza per territorio relativa a delitto tentato, l'ultimo atto diretto a commettere il reato, cui è necessario far riferimento ex art. 8, comma 4, cod. proc. pen., deve essere inteso nella sua dimensione naturalistica e in quanto finalisticamente orientato alla perpetrazione del reato in relazione al quale la condotta non si è compiuta o l'evento non si è verificato, restando indifferente la circostanza che esso sia astrattamente riconducibile ad un'autonoma figura di reato. (Fattispecie in tema di tentata rapina, in cui l'ultimo atto diretto alla sua commissione integrava, "ex se", il delitto di porto in luogo pubblico di arma comune da sparo).

    Norme citate: Art. 8 c.p.p. · Art. 56 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 1 giugno 2023)

    Precedenti: 251487-01, 275824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 38 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Proposto sottoposto a detenzione in espiazione di pena - Rivalutazione della pericolosità sociale ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. n.159 del 2011 - Decorrenza del termine di due anni – Dalla pronuncia del provvedimento applicativo della misura di prevenzione – Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione personali, il termine di due anni indicato dall'art. 14, comma 2-ter, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per la rivalutazione della pericolosità sociale del proposto dopo la cessazione della misura detentiva, decorre dalla pronuncia del provvedimento applicativo della misura di prevenzione e non dalla sua notifica.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 31 maggio 2023) · Art. 14 codice antimafia (testo in vigore al 31 maggio 2023)

    Precedenti: 284482-01, 279434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 91 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Società "in house" - Dirigenti - Attività che determinano l’acquisizione della qualifica di incaricato di pubblico servizio - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dirigente di una società "in house" - avente natura di impresa pubblica e forma giuridica privata - limitatamente alle attività direttamente correlate all'espletamento del servizio pubblico o con questo poste in rapporto ausiliario o strumentale. (Nella specie, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per peculato nei confronti dei responsabili del settore economico finanziario della società di gestione dei servizi di trasporto provinciale, in relazione alla attribuzione in loro favore di incentivi stipendiali non dovuti, essendo i trattamenti retributivi estranei al servizio pubblico e rimessi all'autonomia negoziale dell'ente, pur se soggetti ai vincoli della contrattazione collettiva).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 282305-01, 274815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 92 ↗.

    • Stupefacenti

    Pluralità di condotte – Detenzione e cessione – Concorso formale o apparente – Condizioni – Fattispecie.

    In tema di reati concernenti sostanze stupefacenti, le diverse condotte previste dall'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, perdono la loro individualità, con conseguente esclusione del concorso formale per effetto dell'assorbimento, se costituiscono manifestazione di disposizione della medesima sostanza e risultano poste in essere contestualmente o, comunque, senza apprezzabile soluzione di continuità, in funzione della realizzazione di un unico fine. (Fattispecie relativa alla detenzione e alla successiva cessione della medesima sostanza stupefacente, in cui, pur nell'identità dell'oggetto materiale di condotte strutturalmente eterogenee, è stato escluso il concorso apparente sul rilievo della non contiguità temporale dell'iniziale condotta di detenzione e delle successive cessioni).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 31 maggio 2023)

    Precedenti: 270266-01, 215175-01, 232094-01, 246211-01, 262421-01, 246404-01, 282699-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 51 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare - Madre di prole infradecenne - Presupposti - Fattispecie.

    La detenzione domiciliare per le madri con prole minore di dieci anni può essere disposta se idonea a contenere il rischio di recidiva anche tenuto conto delle concrete modalità esecutive della misura.(Nella fattispecie, il Tribunale di sorveglianza ha ritenuto la persistenza di un elevato pericolo di reiterazione di condotte criminose in ragione dell'assenza di resipiscenza e della commissione di numerosi reati contro il patrimonio da parte della condannata nel corso di un precedente periodo di affidamento ai servizi sociali).

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 30 maggio 2023)

    Precedenti: 256135-01, 243745-01, 275893-01, 274675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 104 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione per il giudizio di appello – Omessa indicazione della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da COVID-19 - Nullità dell'atto – Esclusione - Ragioni.

    La mancata indicazione, nel decreto di citazione per il giudizio di appello, della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da COVID-19 di cui all'art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, prorogata dall'art. 16, comma 1, d.l. 30 dicembre 2021, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 febbraio 2022, n. 15, non comporta la nullità dell'atto, stante il carattere tassativo di tale patologia processuale.

    Norme citate: Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 2021, n. 228 · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 177 c.p.p.

    Precedenti: 283706-01, 282172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 35 ↗.

    • Esecuzione

    Permessi - Reclamo - Natura di mezzo d'impugnazione - Conseguenza - Difensore già nominato - Procura speciale per impugnare - Necessità - Esclusione.

    In tema di procedimento di sorveglianza, il reclamo in materia di permessi ex art. 30-bis, comma 4, ord. pen. ha natura di mezzo di impugnazione, sicché il difensore nominato in calce alla richiesta di permesso è titolare di un autonomo potere d'impugnazione, senza che sia necessario il conferimento di un'ulteriore procura speciale rispetto al mandato già conferito.

    Norme citate: Art. 571 c.p.p. · Art. 30-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 30 maggio 2023) · Art. 30-ter Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 30 maggio 2023)

    Precedenti: 266781-01, 281896-01, 280736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 8 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Semilibertà - Compatibilità con l'isolamento diurno di cui all'art. 72 cod. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure alternative, la semilibertà non è concedibile al detenuto che non abbia ancora espiato l'isolamento diurno di cui all'art. 72 cod. pen., in quanto la possibilità di tale fruizione non è prevista dalla legge e si porrebbe in contrasto con l'afflittività dell'isolamento, che ha natura di sanzione penale temporanea aggiuntiva alla pena dell'ergastolo.

    Norme citate: Art. 72 c.p. · Art. 48 Ordinamento penitenziario · Art. 50 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 218169-01, 278176-02, 259470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 9 ↗.

    • Impugnazioni

    Misura cautelare non detentiva – Annullamento del tribunale del riesame – Ricorso per cassazione proposto dall'indagato – Interesse – Esclusione.

    E' inammissibile, per carenza di interesse, il ricorso per cassazione proposto dall'indagato avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che abbia annullato il provvedimento applicativo di una misura cautelare non detentiva. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, risultando caducata una misura non detentiva, non sussiste l'interesse a coltivare il ricorso ai limitati fini dell'eventuale proposizione della domanda di riparazione per l'ingiusta detenzione).

    Norme citate: Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 30 maggio 2023) · Art. 311 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 30 maggio 2023)

    Precedenti: 246523-01, 208165-01, 270283-01, 267162-01, 282534-01, 277331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 54 ↗.

    • Stupefacenti

    Detenzione di hashish e di marijuana - Diversa natura delle sostanze - Rilevanza ai fini penali - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di stupefacenti, la provenienza dell'hashish e della marijuana da una stessa pianta, seppur all'esito di processi produttivi diversi, e l'identità del loro principio attivo non impediscono che le sostanze siano trattate differentemente ai fini penali e come tali siano indicate nella tabella II, allegata al d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, in quanto ciò che rileva non è la sola fase iniziale della coltivazione, ma il complesso del processo produttivo, che porta alla realizzazione di stupefacenti dotati di caratteristiche finali differenti. (Fattispecie in cui è stata esclusa l'applicabilità dell'esimente della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. a fronte della condotta di illecita detenzione di sostanze stupefacenti dei tipi hashish e marijuana, in ragione della loro diversa tipologia e delle caratteristiche qualitative, attestate dall'elevato principio attivo).

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 30 maggio 2023) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 30 maggio 2023)

    Precedenti: 254598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Cassazione - Ricorso personale - Morte dell’imputato sopravvenuta - Inammissibilità del ricorso - Condanna alle spese e al pagamento della sanzione - Esclusione.

    In caso di ricorso per cassazione presentato dalla parte personalmente, la morte del ricorrente, intervenuta nel corso del giudizio di legittimità, rende inammissibile l'impugnazione, ma esclude la possibilità della condanna alle spese e della applicazione della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 249026-01, 282549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 103 ↗.

    • Misure cautelari

    Decreto di sequestro disposto dal pubblico ministero - Mancata convalida del giudice - Perdita di efficacia del provvedimento - Sussistenza - Autonoma impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, non è esperibile alcuna impugnazione, in ragione del principio di tassatività delle stesse, avverso il decreto di sequestro preventivo adottato dal pubblico ministero, posto che tale provvedimento, se non convalidato dal giudice, perde automaticamente efficacia ai sensi dell'art. 321, comma 3-ter, cod. proc. pen. (Conf.: n.651 del 1993, Rv. 193987- 01).

    Norme citate: Art. 324 c.p.p. (testo in vigore al 26 maggio 2023) · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 193987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 35 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Richiesta formulata per iscritto - Rigetto - Prosecuzione del giudizio con rito cartolare in relazione alle conclusioni formulate per iscritto in via subordinata - Lesione del contraddittorio - Esclusione.

    In tema di concordato con rinuncia ai motivi di appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., nel caso in cui la richiesta sia avanzata per iscritto senza che sia stata formulata istanza di trattazione orale, il procedimento si celebra con rito cartolare anche nel caso in cui l'anzidetta richiesta sia rigettata, senza che ciò comporti lesione del diritto al contraddittorio e la Corte di appello decide avuto riguardo alle conclusioni rassegnate in via subordinata dalle parti nella richiesta di applicazione della pena concordata.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 26 maggio 2023)

    Precedenti: 274866-01, 277546-01, 283853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 31 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Incapacità di intendere e di volere della persona offesa - Necessità - Esclusione - Vulnerabilità con affievolimento delle capacità critiche e di gestione - Sufficienza - Fattispecie.

    Il delitto di circonvenzione di incapace non postula che la vittima versi in stato di incapacità di intendere e di volere, essendo sufficiente che sia affetta da infermità psichica o da deficienza psichica, ovvero da un'alterazione dello stato psichico che, sebbene meno grave dell'incapacità, risulti idoneo a porlo in uno stato di minorata capacità intellettiva, volitiva od affettiva, che ne affievolisca le capacità critiche. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi la decisione di condanna nella quale si era evidenziato che i disturbi neurocognitivi della persona offesa, seppure in fase iniziale, erano in grado di incidere significativamente sulle sue facoltà di discernimento e di determinazione, nonché sulle sue capacità decisionali e sull'autonomia di gestione).

    Norme citate: Art. 643 c.p.

    Precedenti: 275781-01, 258537-01, 249662-01, 244446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 36 ↗.

    • Sentenza

    Nuovo esercizio dell’azione penale - Cause di interruzione e sospensione del corso della prescrizione anteriori - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In caso di restituzione degli atti al pubblico ministero per l'accertata diversità del fatto ex art. 521, comma 2, cod. proc. pen. e di successivo nuovo esercizio dell'azione penale, non hanno effetto le cause di interruzione e di sospensione del corso della prescrizione verificatesi anteriormente alla nuova determinazione del rappresentante della pubblica accusa, trattandosi di due distinti procedimenti, in ragione della diversità del fatto.

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 220190-01, 233074-01, 266973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 38 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Crimini contro l'umanità - Motivi ostativi alla consegna - Prescrizione del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione passiva, non può essere addotta quale motivo ostativo alla consegna l'avvenuta prescrizione ove siano in contestazione crimini contro l'umanità, i quali offendono gli interessi transnazionali e violano lo "jus cogens", ovvero quelle norme di diritto vivente considerate da tutti gli Stati universalmente vincolanti, che, poste al vertice dell'ordinamento internazionale, prevalgono su ogni altra norma di legge, sia convenzionale che consuetudinaria, essendo incorporate nell'ordinamento interno dall'art. 10 Cost. (Fattispecie in tema di estradizione richiesta dal governo uruguaiano nei confronti di un cittadino di quel Paese, all'epoca militare, indagato per l'omicidio di un oppositore del regime deceduto a cagione delle torture subite, nella quale la Corte ha rilevato che il principio di imprescrittibilità dei crimini contro l'umanità è affermato anche dallo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, ratificato dall'Uruguay, ed ha evidenziato che l'art. 4 legge 14 luglio 2017, n. 110, esclude che possa essere riconosciuta alcuna forma di immunità agli stranieri indagati o condannati all'estero per fatti integranti tortura).

    Norme citate: Art. 696 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 613-bis c.p. · Art. 4 Introduzione del delitto di tortura nell'ordinamento italiano · Art. 10 cost. · Art. 3 Ratifica ed esecuzione del Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica orientale dell'Uruguay, fatto a Montevideo l'11 maggio 2017 · art. 13 legge 110/2017

    Precedenti: 283615-01, 277204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 89 ↗.

    • Misure cautelari

    Tribunale del riesame - Riqualificazione del sequestro preventivo preordinato alla confisca - Legittimità - Ragioni - "Periculum in mora" - Motivazione - Necessità.

    In tema di misure cautelari reali, è legittima la riqualificazione, da parte del tribunale del riesame, del sequestro impugnato, disposto ai sensi del comma 2 dell'art. 321 cod. proc. pen., in quello di cui al comma 2-bis del medesimo articolo, trattandosi, in entrambe le ipotesi, di vincolo reale strumentale alla confisca, ferma restando la necessità che sia motivato il presupposto giustificativo del "periculum in mora" in rapporto alle ragioni che rendono necessaria l'anticipazione dell'effetto ablativo rispetto alla definizione del giudizio.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 25 maggio 2023)

    Precedenti: 283619-01, 284313-01, 281848-01, 273548-01, 223722-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 97 ↗.

    • Misure cautelari

    Effetto devolutivo - Cognizione del giudice - Limiti - Fattispecie.

    La cognizione del giudice dell'appello cautelare è limitata, in ossequio al principio devolutivo, ai punti della decisione impugnata attinti dai motivi di gravame e a quelli strettamente connessi e da essi dipendenti. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato il provvedimento del tribunale del riesame che, adito per motivi attinenti la sussistenza delle esigenze cautelari e la scelta della misura, aveva parzialmente annullato l'ordinanza applicativa della misura interdittiva, ritenendo insussistenti i gravi indizi di colpevolezza).

    Norme citate: Art. 290 c.p.p. · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 25 maggio 2023)

    Precedenti: 260484-01, 248135-01, 259712-01, 208313-01, 283885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Tribunale del riesame - Questioni relative alla competenza territoriale - Connessione con reati sottoposti alla cognizione di altra autorità giudiziaria - Sindacabilità - Esclusione.

    Il tribunale del riesame può pronunciarsi sulla propria competenza, in sede di giudizio "de libertate", solo entro i limiti dei fatti sottoposti alla sua valutazione e, pertanto, non può accertare la connessione con altri reati sottoposti alla cognizione di un giudice territorialmente diverso.

    Norme citate: Art. 8 c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 22 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 25 maggio 2023)

    Precedenti: 253920-01, 284343-01, 278005-01, 275599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 79 ↗.

    • Reati fallimentari

    Applicazione di misure cautelari - Prima della consumazione del reato - Legittimità - Condizioni.

    In tema di bancarotta, è legittima l'applicazione di misure cautelari personali anche prima della pronunzia della sentenza dichiarativa del fallimento, qualora ricorrano le condizioni previste dall'art. 238, comma secondo, legge fall. per l'esercizio anticipato dell'azione penale.

    Norme citate: Art. 273 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 7 · Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 238 com. 2

    Precedenti: 236925-01, 252309-01, 233236-01, 252802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 79 ↗.