Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 290 di 313

    • Parte civile

    Rinuncia del difensore - Mancato conferimento della procura speciale al nuovo difensore - Nullità della costituzione - Sussistenza - Effetti.

    La designazione del nuovo difensore della parte civile comporta l'obbligo del rilascio, ai sensi dell'art. 100 cod. proc. pen., di una nuova procura speciale, la cui mancanza determina la cessazione della partecipazione al giudizio della parte e l'estinzione del rapporto processuale civile inserito nel processo penale.

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 100 c.p.p.

    Precedenti: 245845-01, 265226-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 17 ↗.

    • Reato

    Configurabilità con riguardo al delitto di rapina - Condizioni - Valutazione globale dell'evento dannoso o pericoloso - Necessità - Fattispecie.

    In tema di circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, la sua configurabilità in relazione al delitto di rapina non postula il solo modestissimo valore del bene mobile sottratto, essendo necessario valutare anche gli effetti dannosi connessi alla lesione della persona contro cui la violenza o la minaccia sono state esercitate, attesa la natura plurioffensiva del delitto, lesivo non solo del patrimonio, ma anche della libertà e dell'integrità fisica e morale della persona aggredita per la realizzazione del profitto. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione con la quale era stata esclusa tale attenuante sul duplice rilievo che il danno cagionato alla persona offesa, cui erano stati sottratti beni del valore di 700,00 euro, non fosse di lieve entità indipendentemente dalla capacità della predetta di sopportarlo e che l'azione predatoria era stata realizzata mediante minaccia a mano armata).

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 30 giugno 2023)

    Precedenti: 235386-01, 265685-01, 247363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 22 ↗.

    • Prove

    Imputato di reato connesso o collegato non avvalsosi in precedenza della facoltà di non rispondere - Successivo esame in qualità di teste assistito - Avviso ex art. 64, comma 3, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'imputato di reato collegato ex art. 371, comma 2, lett. b), cod. proc. pen. può essere esaminato in qualità di testimone assistito con le forme di cui all'art. 197-bis cod. proc. pen., senza necessità di procedere agli avvisi previsti dall'art. 64 cod. proc. pen., nel caso in cui abbia già reso, in precedenza, dichiarazioni sulla responsabilità di altri, non avvalendosi, per libera scelta, della facoltà di non rispondere. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in tali casi, viene in rilievo il disposto dell'art. 210, comma 6, cod. proc. pen., a termini del quale trovano applicazione le regole sancite dall'art. 197-bis cod. proc. pen, tra le quali non è compresa quella enunciativa del "diritto al silenzio" del testimone, le cui dichiarazioni accusatorie necessitano, invece, di riscontro esterno, giusta il richiamo all'art. 192, comma 3, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 64 c.p.p. · Art. 197-bis c.p.p. · Art. 210 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 261733-01, 255138-01, 264479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Parlamentare italiano facente parte della delegazione presso il Consiglio d'Europa - Qualifica di pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    L'attività del parlamentare italiano che, in rappresentanza della propria Camera di appartenenza, sia membro dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa è qualificabile come attività svolta da un pubblico ufficiale ai sensi dell'art. 357 cod. pen. per l'esercizio della funzione legislativa e di indirizzo politico o, quanto meno, da un incaricato di pubblico servizio a mente dell'art. 358 cod. pen. per lo svolgimento di compiti di rilevanza pubblicistica. (Fattispecie in tema di corruzione funzionale dichiarata prescritta in appello in cui la Corte, agli effetti della confisca del prezzo del reato, ha escluso che la rilevanza penale della condotta ascritta al parlamentare derivasse dall'inserimento del comma n. 5-quater in seno all'art. 322-bis cod. pen. ad opera della legge n. 9 gennaio 2019, n. 3, la quale ha esteso la punibilità ai componenti dei consessi internazionali in tale norma contemplati, diversi dagli agenti pubblici "nazionali").

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 318 c.p. · Art. 322-bis c.p. (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Altri riferimenti: Legge 29/09/2000 num. 300 CORTE COST.

    Precedenti: 270440-01, 273790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 80 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Reato abituale - Successione di leggi - Norma sopravvenuta sfavorevole - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, ove parte della condotta sia commessa sotto la vigenza della disposizione incriminatrice di cui all'art. 572 cod. pen., come modificata in senso peggiorativo dall'art. 4, comma 1, lett. d), legge 1 ottobre 2012, n. 172, trova applicazione la norma sopravvenuta sfavorevole al reo nel solo caso in cui si collochi dopo la sua entrata in vigore un segmento di condotta sufficiente, di per sé, a integrare l'abitualità del reato.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 2 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 158 c.p. · Art. 27 cost.

    Altri riferimenti: Legge 01/10/2012 num. 172 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 280590-01, 276785-01, 283162-01, 269451-01, 273934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 90 ↗.

    • Recidiva

    Reato pregiudicante successivamente abolito - Rilevanza della condanna ai fini del riconoscimento della recidiva - Esclusione - Ragioni.

    In tema di recidiva, non assume rilievo la condanna per una fattispecie di reato tipizzata oggetto di "abolitio criminis", in quanto l'abrogazione del reato, così come la depenalizzazione, determina l'eliminazione di ogni effetto penale connesso alla condanna medesima.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 255768-01, 278575-01, 282515-01, 249664-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 12 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello – Provvedimento di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    Il provvedimento di rigetto del concordato di pena ex art. 599-bis cod. proc. pen. è ricorribile per cassazione unitamente alla sentenza resa all'esito del giudizio. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'opposta opzione ermeneutica, secondo cui tale provvedimento è insuscettibile di verifica, non è giustificabile, in quanto il rigetto incide sul contenuto della sentenza, e determina inoltre disparità nel trattamento riservato ai motivi di ricorso formulabili avverso la sentenza reiettiva della richiesta di definizione concordata del giudizio rispetto a quelli che potrebbero essere proposti nei confronti della sentenza nel diverso caso in cui una tale richiesta non sia stata avanzata).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 283610-01, 283284-01, 283464-01, 281512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 56 ↗.

    • Edilizia

    Contravvenzioni di omesso preavviso scritto dell'esecuzione di interventi edilizi in zona sismica e di realizzazione dell'intervento in detta zona in carenza della prescritta autorizzazione - Configurabilità - Condizioni.

    Ai fini della configurabilità delle contravvenzioni rispettivamente previste dagli artt. 93 e 94 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, è necessaria la concreta verifica del tipo di opera realizzata, dovendosi accertare se, per le caratteristiche strutturali che la connotano o per la sua classificazione, l'edificazione sia effettivamente subordinata al preavviso scritto da parte del committente e alla preventiva autorizzazione da parte dell'Autorità preposta al controllo. (Fattispecie relativa alla realizzazione, in un terraneo adibito a garage, di vani mediante la mera edificazione di tramezzature interne, in cui è stata annullata la decisione di condanna).

    Norme citate: Art. 64 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 65 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 93 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 94 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 95 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 94-bis Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 261155-01, 275568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 59 ↗.

    • Persona giuridica

    False comunicazioni sociali - Debito tributario - Iscrizione in bilancio al passivo - Sentenza non definitiva favorevole al debitore - Nuova iscrizione alla voce "ricavo straordinario da sopravvenienze attive" - Reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di false comunicazioni sociali l'appostazione in bilancio, alla voce di ricavo straordinario da "sopravvenienze attive", di un importo pari all'ammontare di un debito tributario, precedentemente iscritto al passivo, quando questo sia ancora oggetto di contenzioso essendo stata emessa sentenza pur favorevole al debitore, ma non ancora definitiva.

    Norme citate: Art. 2621 c.c. · Art. 2423 c.c. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 124

    Precedenti: 281586-01, 264789-01, 266802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 66 ↗.

    • Parte civile

    Accordo transattivo con terzo coobligato solidale con l'autore del reato - Dichiarazione liberatoria resa dalla parte civile - Efficacia nei confronti dell'imputato - Limiti - Ragioni.

    In tema di risarcimento del danno derivante da reato, la dichiarazione liberatoria rilasciata dalla parte civile all'esito della transazione intercorsa con il terzo garante, coobbligato in solido con l'autore del reato, non può ritenersi operante nei confronti dell'imputato in relazione alla parte di debito riferibile in via esclusiva a quest'ultimo e alle voci di danno non rientranti nella transazione, in quanto la deroga prevista dall'art. 1304 cod. civ. al principio secondo cui il contratto produce effetti solo tra le parti, si riferisce esclusivamente all'atto di transazione che abbia ad oggetto l'intero debito e non alla transazione parziale che, essendo volta a determinare lo scioglimento della solidarietà passiva, riguarda unicamente il debitore che vi aderisce e non può estendere i propri effetti agli altri condebitori che non hanno alcun titolo per profittarne.

    Norme citate: Art. 1304 c.c. · Art. 185 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. (testo in vigore al 27 giugno 2023) · Art. 574 c.p.p. · Art. 578 c.p.p.

    Precedenti: 268884-01, 267895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza oggettivamente cumulativa – Ricorso per cassazione – Accoglimento o rigetto del motivo di ricorso relativo alla confisca per equivalente - Utile decorso del termine di prescrizione per i reati posti a fondamento della misura - Sussistenza - Ragioni.

    In caso di ricorso per cassazione avverso una sentenza di condanna oggettivamente cumulativa, l'accoglimento o il rigetto del motivo di ricorso relativo al "punto" della decisione concernente la confisca per equivalente determina, attesa la natura sanzionatoria della predetta misura, l'utile decorso del termine di prescrizione dei reati che ne costituiscono il fondamento e la conseguente estinzione degli stessi quando il termine prescrizionale si sia esaurito prima della sentenza di legittimità.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 27 giugno 2023) · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 284209-01, 268966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico – Spazio c.d. “Dropbox” - Fattispecie di cui all’art. 615 ter, comma primo, cod. pen. – Individuazione del soggetto titolare dello spazio e del relativo “ius excludendi alios” all’accesso – Necessità – Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico, la fattispecie di cui l'art. 615-ter, comma primo, cod. pen., contestata in relazione allo spazio di archiviazione c.d. "Dropbox", postula che sia individuato il soggetto titolare dello spazio e del relativo "ius excludendi alios" all'accesso al suddetto applicativo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione, ritenendo necessario verificare se la cartella c.d. "dropbox" fosse di pertinenza esclusiva degli imputati, che l'avevano creata e temporaneamente messa a disposizione della società per la quale lavoravano, o appartenesse alla predetta società, posto che, solo in tal ultimo caso, il loro accesso per modificarne l'account, attraverso il cambiamento dell'indirizzo telematico, realizzato dopo la risoluzione del rapporto di lavoro, poteva essere considerato abusivo).

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. (testo in vigore al 27 giugno 2023)

    Precedenti: 267403-01, 269478-01, 276427-01, 251269-01, 271061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Procedimento cartolare in appello - Conclusioni scritte del Procuratore Generale - Mancata comunicazione al difensore - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Deducibilità - Art. 182, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità - Conseguenze.

    Nel giudizio cartolare di appello celebrato secondo la disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, la mancata comunicazione, per via telematica, al difensore dell'imputato delle conclusioni del Procuratore Generale, in violazione dell'art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, incidendo sull'assistenza dell'imputato, determina una nullità generale a regime intermedio, deducibile dal patrocinatore in sede di formulazione delle proprie conclusioni quale primo atto successivo di partecipazione al procedimento "cartolare", ai sensi dell'art. 182, comma 2, primo inciso, cod. proc. pen., di talché deve considerarsi tardiva l'eccezione proposta solo con il ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 283048-02, 284164-01, 281941-01, 283532-01, 281152-01, 283316-01, 282175-01, 282905-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 24 ↗.

    • Giudizio

    Contemporanea citazione dell'imputato dinanzi ad altro giudice - Onere di tempestiva comunicazione dell'impedimento a comparire - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di legittimo impedimento a comparire, sussiste a carico dell'imputato, per ragioni di lealtà processuale e in funzione dell'osservanza dei tempi del giusto processo, l'onere di tempestiva comunicazione della sua concomitante citazione per altro processo dinanzi a diversa autorità giudiziaria. (Fattispecie relativa ad imputato che aveva formulato istanza di rinvio all'udienza nonostante fosse a conoscenza del concomitante impegno da diversi mesi, in cui la Corte ha precisato che l'onere del predetto tende a prevenire condotte dilatorie e ad evitare disagi a testimoni, parti civili, consulenti e periti, eventualmente anch'essi citati per l'udienza).

    Norme citate: Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 258559-01, 266437-01, 260724-01, 243575-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 36 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Espulsione dello straniero ai sensi dell'art. 16, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998 - Mancanza del passaporto - Rilevanza - Esclusione.

    E' legittimo il decreto di espulsione emesso ai sensi dell'art. 16, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, nei confronti dello straniero, condannato e detenuto in esecuzione della pena, che non sia in possesso di un documento di identità o del passaporto, la cui mancanza assume rilievo solo ai fini dell'esecuzione del provvedimento.

    Norme citate: Art. 16 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 giugno 2023)

    Precedenti: 283148-01, 249175-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 11 ↗.

    • Corte di assise

    (Cod. proc. pen. 1930) - COMPOSIZIONE E COSTITUZIONE DELLA CORTE - GIUDICI POPOLARI (GIURATI) - Superamento del limite massimo del sessantacinquesimo anno di età nel corso del processo - Perdita della capacità giurisdizionale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di processo dinanzi alla Corte di assise, il superamento, durante il suo svolgimento, del sessantacinquesimo anno di età da parte del giudice popolare non determina alcuna nullità per vizio di composizione del collegio giudicante, in quanto il requisito anagrafico, pur rilevando ai fini dell'acquisto della qualità di giudice, deve sussistere al momento dell'inserimento nelle liste comunali e permanere fino all'estrazione dei nominativi dei componenti chiamati a formare le giurie popolari della sessione. (Vedi: n. 5284 del 23/03/1998, Rv. 210479-01).

    Norme citate: art. 25 legge 287/1951 · art. 13 legge 287/1951 · art. 26 legge 287/1951 · art. 33 legge 287/1951

    Precedenti: 210479-01, 221343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 6 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Concorso esterno - Attività di consulenza professionale svolta da un avvocato nello svolgimento di operazioni finanziarie - Serialità dell'apporto professionale - Efficacia causale - Fattispecie.

    In tema di associazione di tipo mafioso, integra la condotta di "concorso esterno" l'attività del professionista che fornisca un concreto, specifico e volontario contributo idoneo a conservare ovvero a rafforzare le capacità operative del sodalizio, nella consapevolezza di favorirne, in tal modo, la realizzazione del programma criminoso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto la sussistenza del reato nei confronti di un avvocato che, al fine di prevenire l'adozione di provvedimenti ablatori a carico di un esponente di vertice di un'associazione mafiosa in relazione a un immobile di cui questi era proprietario di fatto, ne acquisiva la proprietà formale con un contratto di compravendita e, il giorno stesso, lo rivendeva al fratello del capomafia).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 26 giugno 2023) · Art. 7 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 276831-05, 259257-01, 283371-02, 281841-01, 231671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 9 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Omesso esame di un motivo di ricorso - Errore di fatto - Esclusione - Condizioni.

    L'omesso esame di un motivo aggiunto al ricorso per cassazione non integra un errore di fatto rilevante a norma dell'art. 625-bis cod. proc. pen., a condizione che le censure ritenute pretermesse risultino esaminate e siano state disattese dal complessivo discorso giustificativo svolto nella motivazione della sentenza. (Fattispecie relativa a doglianze proposte nei "motivi aggiunti" al ricorso, erroneamente indicati in sentenza come contenuti in una "memoria").

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 268982-01, 259503-01, 263113-01, 236731-01, 235970-01, 247236-01, 221283-01, 221280-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 45 ↗.

  1. Sospensione condizionale della pena - Violazione dell’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Ricorso per cassazione ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' impugnabile con ricorso per cassazione la sentenza di patteggiamento che, in relazione ai reati indicati dall'art. 165, comma quinto, cod. pen. - modificato, in adesione alle indicazioni sovranazionali, dalla legge 19 luglio 2019, n. 69 e ulteriormente "rafforzato" dalla legge 27 settembre 2021, n. 134, al fine di prevenire il rischio di recidiva e di limitare al potere di intervento del giudice sul contenuto dell'accordo negoziale, rimesso alla discrezionalità delle parti -, abbia applicato il beneficio della sospensione condizionale della pena non subordinato all'adempimento dell'obbligo di partecipazione a specifici corsi di recupero previsto dalla stessa norma, in quanto si tratta di un vizio riconducibile, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., al concetto di pena illegale. (In applicazione del principio, la Corte ha evidenziato che la statuizione di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. deve essere interpretata bilanciando le esigenze di celerità e deflazione del rito del patteggiamento con il principio di cui all'art. 111, comma 7, Cost.).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 26 giugno 2023) · Art. 448 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 19/07/1969 num. 69 · Legge 27/09/2021 num. 134 PENDENTE

    Precedenti: 275898-01, 278632-01, 275118-01, 283925-01, 283829-01, 281945-01, 283191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 72 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di cui all'art. 459 cod. pen in relazione all'art. 453, comma primo, n. 3 cod. pen. - Detenzione di valori di bollo contraffatti - Individuazione - Criteri.

    Integra il delitto di cui all'art. 459, comma primo, cod. pen. in relazione all'art. 453, comma primo, n. 3, cod. pen., e non il meno grave reato di cui all'art. 464 cod. pen., la condotta di detenzione dei valori di bollo contraffatti, poiché, in ragione del rinvio dell'art. 459 cod. pen. alla disposizione di cui al precedente art. 453 - che non può intendersi come mero richiamo "quoad poenam" -, ai fini della individuazione della tipicità della fattispecie incriminatrice, è necessario - una volta provato il concerto, anche solo mediato, del soggetto agente con gli autori della contraffazione o alterazione - far riferimento al contenuto della disposizione richiamata.

    Norme citate: Art. 453 c.p. · Art. 459 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 464

    Precedenti: 263038-01, 247903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 68 ↗.