Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 27 di 69

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione - Cauzione - Impugnabilità - Esclusione – Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, il provvedimento impositivo della cauzione di cui all'art. 31, comma 1, del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non è impugnabile in base al principio di tassatività di cui all'art. 568, comma 1, cod. proc. pen., non essendo prevista dalla legge nei suoi confronti alcuna forma di gravame. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, pur disciplinata nel capo intitolato alle «misure di prevenzione patrimoniali diverse dalla confisca», la cauzione costituisce un istituto "sui generis", in quanto accessoria e servente rispetto a misure di prevenzione personali).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 31 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 76 codice antimafia (testo in vigore al 15 luglio 2025)

    Precedenti: 277065-01, 235202-01, 238917-01, 255200-01, 280658-01, 264654-01, 267857-01, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 139 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di mezzo di trasporto pubblico - Addetto anche alla vendita dei biglietti di linea - Qualità di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il conducente di mezzo di trasporto pubblico che sia addetto anche alla vendita del titolo di viaggio, essendo tenuto a svolgere un'attività di controllo del rispetto dei regolamenti di viaggio da parte del passeggero che esula dall'esercizio di mansioni esclusivamente materiali o di ordine. (Fattispecie in tema di peculato). (Vedi: Sez. 6, n. 10631 del 1987, Rv. 179593-01).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 179593-01, 262493-01, 277839-01, 258995-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Componenti della Giunta comunale con competenze nelle materie dell'edilizia, urbanistica o ai lavori pubblici - Attività professionale svolta in violazione dell’obbligo di astensione di cui all’art. 78, comma 3, d.lgs. n. 267 del 2000 - Reato di esercizio abusivo di una professione - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il reato di esercizio abusivo di una professione previsto dall'art. 348 cod. pen., lo svolgimento, da parte di un componente della giunta comunale competente in materia di urbanistica, edilizia e lavori pubblici, di attività professionale nel settore dell'edilizia privata e pubblica nel territorio amministrato, in violazione dell'obbligo di astensione che l'art. 78, comma 3, d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267 pone a tutela dell'imparziale esercizio delle pubbliche funzioni, atteso che la norma incriminatrice persegue, invece, l'esercizio della professione in mancanza del prescritto titolo abilitativo statuale. (Vedi: Sez. U, n. 2 del 1990, Rv. 184559-01; Sez. 6, n. 10541 del 1986, Rv. 173879-01).

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 78 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 184559-01, 173879-01, 234727-01, 269580-01, 272172-01, 282449-01, 225673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 131 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Gestione delle somme versate dal coniuge non affidatario al coniuge affidatario - Delitto di cui all’art. 570, comma 2, n. 1), cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile il delitto di malversazione o dilapidazione dei beni del figlio minore, previsto dall'art. 570, comma 2, n. 1), cod. pen., con riguardo alla gestione delle somme versate dal genitore non affidatario al genitore affidatario, vantando quest'ultimo un diritto "iure proprio" su tali somme. (In motivazione la Corte ha precisato che anche quando l'obbligo di contribuzione venga specificamente definito, tale definizione non si traduce in un diritto di credito del minore e nemmeno nell'attribuzione al minore della titolarità della relativa somma dopo il suo versamento).

    Norme citate: Art. 570 c.p.

    Precedenti: 285887-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 138 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Procedibilità a querela - Connessione con reato procedibile di ufficio - Nozione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, la connessione che rende il reato procedibile d'ufficio, ai sensi dell'art. 612-bis, comma quarto, cod. pen., è non solo quella processuale ex art. 12 cod. proc. pen., ma anche quella materiale, che ricorre quando l'indagine sul reato perseguibile d'ufficio comporta necessariamente l'accertamento di quello punibile a querela, in presenza delle condizioni di collegamento probatorio di cui all'art. 371, comma 2, cod. proc. pen., purché le indagini in ordine al reato perseguibile d'ufficio siano state effettivamente avviate. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente affermata la procedibilità d'ufficio del delitto di atti persecutori, connesso a quello di maltrattamenti in famiglia in ragione dell'identità ontologica delle condotte, poste in essere in danno della medesima persona offesa).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 272004-01, 261429-01, 270901-01, 255438-01, 286676-01, 266341-01, 268313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 135 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Accertamento svolto dalla compagnia di assicurazione prima dell'inizio del procedimento penale - Osservanza delle modalità previste per lo svolgimento delle indagini difensive preventive - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di prova, l'accertamento svolto dalla compagnia di assicurazione, prima che abbia inizio il procedimento penale, al fine di verificare la fondatezza della richiesta risarcitoria, non può essere considerato quale attività di investigazione difensiva preventiva, ai sensi dell'art. 391- novies cod. proc. pen., trattandosi di mero approfondimento tecnico teso alla ricostruzione della dinamica del sinistro denunciato, in fase di esecuzione del contratto assicurativo, sicché i suoi esiti sono utilizzabili nel procedimento penale, nonostante la mancata osservanza della disciplina prevista per lo svolgimento delle indagini difensive.

    Norme citate: Art. 391-novies c.p.p. · Art. 327-bis c.p.p. · Art. 148 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 272674-01, 275286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 134 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione in un istituto penitenziario di un telefono cellulare privo di scheda SIM e di batteria - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile il delitto di cui all'art. 391-ter cod. pen. nel caso in cui sia indebitamente introdotto in un istituto penitenziario un apparecchio telefonico privo di scheda SIM e di batteria, in quanto l'idoneità del dispositivo ad effettuare comunicazioni costituisce requisito necessario della fattispecie.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 287262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 136 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata trasmissione degli atti del processo di primo grado - Nullità a regime intermedio - Deducibilità - Limiti.

    In tema di impugnazioni, la nullità a regime intermedio derivante dalla mancata trasmissione integrale alla corte d'appello degli atti del processo di primo grado non può essere eccepita dopo la pronuncia della sentenza conclusiva del grado in cui la stessa si è verificata, non essendo, pertanto, deducibile per la prima volta con il ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 590 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 271201-01, 282283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 138 ↗.

    • Impugnazioni

    Inammissibilità dell'appello cautelare - Ricorso per cassazione del difensore - Interesse esclusivo a poter ottenere la liquidazione del compenso secondo la disciplina del patrocinio a spese dello Stato - Ammissibilità - Esclusione - Precisazioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione proposto dal difensore avverso l'ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello cautelare, al fine di rimuovere, nell'esclusivo interesse del difensore medesimo, la preclusione dettata dall'art. 106, comma 1, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 alla liquidazione del compenso secondo la disciplina del patrocinio a spese dello Stato. (In motivazione, la Corte ha osservato che, in ogni caso, detta preclusione non opera qualora l'inammissibilità dell'impugnazione sia dovuta a carenza di interesse sopravvenuta, per cause imprevedibili al momento della sua proposizione, quale, nella specie, la cessazione di efficacia della misura per effetto dell'assoluzione dell'imputato dai reati ascritti).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 106 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 208165-01, 282397-01, 287191-01, 272618-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 120 ↗.

    • Misure cautelari

    Sentenza di primo grado di proscioglimento o di assoluzione - Successiva condanna in grado di appello - Ripristino della custodia cautelare - Applicabilità della presunzione di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Legittimità.

    Nei confronti dell'imputato scarcerato a seguito della sentenza di proscioglimento o di assoluzione pronunziata nel primo grado di giudizio e successivamente condannato per il medesimo fatto in appello, può essere ripristinata la custodia carceraria sulla base della presunzione normativa di inadeguatezza di misure coercitive diverse, ove la stessa sia configurabile in ragione del titolo di reato in contestazione.

    Norme citate: Art. 300 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 10 luglio 2025)

    Precedenti: 246164-01, 281055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 140 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Confisca di prevenzione – Riqualificazione in termini di appello dell’impugnazione avverso il provvedimento dispositivo qualificata dalla Corte di appello come incidente di esecuzione – Inefficacia della confisca per decorrenza del termine –Applicabilità della normativa sul giudizio di rinvio – Non decorrenza del termine – Esclusione – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di prevenzione antimafia, ha affermato che, nel caso in cui, nel giudizio di legittimità, sia riqualificata in termini di appello l’impugnazione avverso il decreto dispositivo della confisca di prevenzione qualificata dalla Corte di appello come incidente di esecuzione, non trova applicazione la normativa riguardante il giudizio di rinvio, prevista dal combinato disposto degli artt. 27, comma 6-bis e 10, commi 2-bis e 3-bis, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che stabilisce una nuova decorrenza del termine di efficacia della misura di cui all’art. 27, comma 6, d.lgs. cit., ma, ove questo risulti decorso, si verifica la perdita di efficacia della stessa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Termine di perenzione previsto dall'art. 27, comma 6, del d.lgs. n. 159 del 2011 - Riqualificazione dell’impugnazione avverso il decreto che dispone la confisca - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, l'inefficacia del decreto di confisca per decorso del termine di un anno e sei mesi entro il quale deve essere definito il giudizio di secondo grado, a norma dell'art. 27, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non è impedita dall'adozione, entro tale periodo, di un provvedimento di riqualificazione dell'appello come incidente di esecuzione, essendo il provvedimento di riqualificazione un atto di mero impulso processuale.

    Norme citate: Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 9 luglio 2025) · Art. 26 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Precedenti: 286059-01, 276315-01, 279312-01, 272231-01, 275810-01, 264351-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 138 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca per equivalente - Sez. U n. 13783 del 2024, dep. 2025 - Natura ripristinatoria della misura ablatoria - Effetti di "overruling" interpretativo "in malam partem" - Applicabilità del nuovo principio giurisprudenziale in caso di prescrizione di reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'art. 578-bis cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Il mutamento giurisprudenziale intervenuto in ordine alla natura della confisca per equivalente, per effetto della pronuncia delle Sezioni Unite n. 13783 del 2024, dep. 2025, [omissis], secondo cui la stessa, ove non ecceda il valore del vantaggio economico che l'autore ha ritratto dal reato, ha natura ripristinatoria, non legittima l'applicazione della misura ablativa in caso di prescrizione dei reati commessi anteriormente all'entrata in vigore dell'art. 578-bis cod. proc. pen., in quanto l'interpretazione di quest'ultima disposizione in senso conforme all'art. 7 CEDU e all'art. 1 Prot. 1 CEDU impone di escludere l'efficacia retroattiva "in malam partem" del nuovo indirizzo ermeneutico, siccome ragionevolmente imprevedibile rispetto al pregresso quadro interpretativo consolidato in ordine alla funzione sanzionatoria dell'istituto.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 25 cost.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 bis, Decreto Legisl. 01/03/2018 num. 21 art. 6, Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 4 lett. F) CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 286770-01, 285640-01, 284692-01, 282238-01, 264435-01, 255037-01, 284209-01, 287756-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 120 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Pene sostitutive di pene detentive brevi – Disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello nel caso di impugnazione proposta dal pubblico ministero – Sussistenza – Richiesta dell’imputato – Necessità – Termine finale di proposizione – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, ha affermato che, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), è necessaria, anche nel caso di appello proposto dal pubblico ministero avverso sentenza assolutoria, una richiesta in tal senso dell’imputato, che non dev’essere formulata necessariamente con l’atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello nel caso di impugnazione proposta dal pubblico ministero - Sussistenza - Richiesta dell’imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), è necessaria, anche nel caso di appello proposto dal pubblico ministero avverso sentenza assolutoria, una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 593-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 287820-01, 287624-02, 287610-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 141 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di detenuti - Detenzione indebita di un telefono cellulare da parte del detenuto - Configurabilità del delitto di cui all'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen. - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, previsto dall'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen., la detenzione abusiva di un telefono cellulare da parte del detenuto costituisce elemento idoneo a provare la condotta di indebita ricezione del dispositivo, posto che il soggetto agente, stante la condizione restrittiva, non può che averne acquisito la disponibilità attraverso la ricezione.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 287493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 142 ↗.

    • Impugnazioni

    Avvio del programma di giustizia riparativa successivamente alla sentenza della Corte di appello - Esito riparativo sopraggiunto nelle more del giudizio di legittimità - Annullamento con rinvio della sentenza impugnata perché la Corte di appello valuti la concessione dei benefici richiesti - Necessità - Sussistenza.

    La Corte di cassazione deve disporre l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata nel caso in cui il giudice di appello, dopo aver pronunciato tale decisione, abbia accolto la richiesta dell'imputato di avvio di un programma di giustizia riparativa ex art. 129-bis cod. proc. pen. e, nelle more del giudizio di legittimità, sia pervenuta la relazione conclusiva circa l'esito riparativo raggiunto, dovendo essere verificata dal giudice di merito la sussistenza dei presupposti per la concessione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. e degli altri benefici tempestivamente richiesti dalla difesa con la proposizione del gravame.

    Norme citate: Art. 129-bis c.p.p. · Art. 45-ter Norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale · Art. 57 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 58 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 288068-01, 285764-01, 287925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 142 ↗.

    • Notificazioni

    Decreto che dispone il giudizio - Notifica eseguita in luogo diverso dal domicilio eletto dall'imputato - Nullità relativa - Sanatoria - Condizioni - Fattispecie.

    La notifica del decreto che dispone il giudizio in luogo diverso dal domicilio eletto dall'imputato integra, ove non preclusiva della conoscenza effettiva dell'atto, una nullità relativa, che resta sanata se non tempestivamente eccepita ovvero se l'imputato ha partecipato al processo ed esercitato i propri diritti difensivi. (Nella fattispecie, l'imputato, nonostante l'esecuzione della notifica nel luogo di residenza mediante deposito del plico nella casa comunale e correlati avvisi, anziché presso lo studio del difensore di fiducia domiciliatario, aveva partecipato al giudizio, sottoponendosi anche all'esame, senza che il difensore avesse sollevato alcuna eccezione).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 184 c.p.p.

    Precedenti: 277808-01, 260606-01, 229539-01, 271771-01, 269028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 122 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omesso deposito dei verbali delle intercettazioni - Nullità dell'ordinanza cautelare ex artt. 292, comma 3-bis, e 291, comma 1-octies, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la mancata allegazione alla richiesta del pubblico ministero, in vista dell'interrogatorio preventivo, dei verbali delle operazioni di intercettazione telefonica di cui all'art. 268, comma 2, cod. proc. pen. non determina la nullità dell'ordinanza applicativa della misura, per violazione dell'art. 292, comma 3-bis, cod. proc. pen. in relazione al disposto dell'art. 291, comma 1-octies, cod. proc. pen., giacché il diritto di difesa è garantito dall'ascolto diretto delle conversazioni ritenute rilevanti e dal deposito dei pertinenti verbali nell'archivio informatico.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 7 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 7 luglio 2025) · Art. 268 c.p.p. · Art. 269 c.p.p.

    Precedenti: 273416-01, 283729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 131 ↗.

    • Misure cautelari

    Reato contro la P.A. commesso da un dipendente - Sospensione dal servizio - Pericolo di recidiva - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, il pericolo di reiterazione di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. può ritenersi sussistente anche nei confronti di soggetto in posizione di rapporto organico con l'amministrazione che risulti sospeso dal servizio, purché sia fornita adeguata e logica motivazione in merito alla mancata rilevanza della sopravvenuta sospensione, con riferimento alle circostanze di fatto che concorrono a evidenziare la probabile rinnovazione, da parte del predetto, di analoghe condotte criminose nella mutata veste di soggetto ormai estraneo e, quindi, di concorrente in reato proprio commesso da altri soggetti muniti della qualifica richiesta.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 275087-01, 270634-01, 283071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 141 ↗.