Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 252 di 313

    • Impugnazioni

    Al ricorso per cassazione - Legittimazione del difensore non munito di procura speciale - Esclusione - Ragioni.

    È inefficace l'atto di rinuncia al ricorso per cassazione non sottoscritto dall'indagato, ma dal solo difensore sprovvisto di procura speciale, posto che la rinuncia, non costituendo esercizio del diritto di difesa, richiede la manifestazione inequivoca della volontà dell'interessato, espressa personalmente o a mezzo di procuratore speciale.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 99 c.p.p.

    Precedenti: 262276-01, 278258-01, 266244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 32 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante della commissione del fatto all'interno di mezzi di pubblico trasporto - Minorata difesa - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estorsione, la "ratio" dell'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n. 3-ter, cod. pen. è da rinvenirsi nell'esigenza di sanzionare più severamente le condotte poste in essere su mezzi di trasporto pubblico, in ragione della condizione di minorata difesa in cui si trova la persona offesa che, non avendo il "dominio" del mezzo e non potendo perciò limitare l'accesso ad esso dei terzi, né arrestarne la marcia e allontanarsi dalla situazione di pericolo, vede ridotta la possibilità di sottrarsi alla minaccia o alla violenza. (Fattispecie in cui la Corte ha riconosciuto sussistente l'aggravante, in quanto l'azione estorsiva era stata agevolata dalla chiusura delle porte del mezzo pubblico, fattore che aveva impedito alla vittima di sottrarsi alla condotta minacciosa del reo).

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Precedenti: 276778-01, 284602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 35 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Minacce rivolte a persone diverse - Mancato conseguimento dell’ingiusto profitto - Pluralità di delitti tentati - Vincolo della continuazione – Configurabilità - Valutazione del danno ai fini dell’attenuante di cui all’art. 62, n. 4, cod. pen.- Riferimento a ciascun fatto-reato – Necessità – Fattispecie.

    In tema di estorsione, la minaccia finalizzata a procurarsi un ingiusto profitto, rivolta a una pluralità di persone, integra, laddove l'intento non sia conseguito, una pluralità di delitti tentati, unificabili sotto il vincolo della continuazione, rispetto ai quali l'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. deve essere valutata con riguardo al danno patrimoniale cagionato o avuto di mira dall'agente per ogni singolo fatto-reato. (Fattispecie in cui l'imputato aveva minacciato con un coltello gli occupanti di un vagone della metropolitana al fine di ottenere "qualche spicciolo").

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 56 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 272270-01, 262975-01, 280655-01, 270310-01, 277513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Difensore nominato da un prossimo congiunto di arrestato o fermato - Disconoscimento da parte dell’imputato – Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    E' inammissibile l'impugnazione proposta dal difensore nominato ai sensi dell'art. 96, comma 3, cod. proc. pen. e successivamente disconosciuto, in modo espresso, dalla persona arrestata, fermata o in stato di custodia cautelare, non potendo sovrapporsi la volontà dei prossimi congiunti a quella del diretto interessato. (Fattispecie in tema di istanza di riesame avverso ordinanza cautelare).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Precedenti: 250185-01, 229673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Restituzione nel termine per impugnare la sentenza dell'imputato contumace in primo grado - Effetti - Richiesta di rinnovazione del dibattimento - Valutazione della rilevanza e dell'utilità della prova – Poteri del giudice di appello - Fattispecie.

    Il provvedimento che concede la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale di primo grado attribuisce all'imputato il diritto di ottenere la rinnovazione delle prove già acquisite, ferma restando la valutazione di pertinenza e di rilevanza da parte del giudice di appello. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione del giudice di appello di rigettare la richiesta di rinnovazione di alcune prove, motivatamente ritenute irrilevanti).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 176 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 15-bis Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 268739-01, 251774-01, 259986-01, 274202-01, 278995-03, 284981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 18 ↗.

  1. Condanna per più reati a pena detentiva temporanea - Continuazione tra reato già giudicato più grave e reati satelliti - Determinazione della pena nel giudizio di cognizione - Regola di temperamento del cumulo materiale delle pene - Applicazione prima della riduzione per la scelta del rito - Necessità.

    Nel giudizio di cognizione, il criterio moderatore del cumulo materiale, previsto dall'art. 78 cod. pen., opera necessariamente prima della riduzione di pena per il rito abbreviato, anche nel caso in cui sia riconosciuta la continuazione tra un reato già giudicato, per il quale è stata inflitta la pena più grave, e i reati oggetto del giudizio abbreviato, considerati satelliti del primo.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 71 c.p. · Art. 78 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285414-01, 265867-01, 237692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia ai motivi di appello con i quali sia stata chiesta l'assoluzione - Doglianza relativa alla durata temporale della condotta di reato permanente - Effetti preclusivi nel giudizio di legittimità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, la rinuncia ai motivi di appello con i quali si stata richiesta l'assoluzione dell'imputato determina la preclusione, nel successivo giudizio di legittimità, di ogni doglianza relativa alla delimitazione spazio-temporale del reato permanente e alla misura della pena, anche nel caso di mutamento della cornice sanzionatoria per effetto di una modifica della pena intervenuta durante l'arco temporale della condotta.

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Precedenti: 282413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 18 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Sentenza di non luogo a provvedere per carenza di documentazione – Richiesta in via principale di una pronuncia sul merito della estradabilità - Interesse ad impugnare – Sussistenza – Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, sussiste l'interesse della parte ad impugnare la sentenza di non luogo a provvedere per carenza della documentazione integrativa rilevante ai fini della decisione, resa a fronte della richiesta, avanzata in via principale, di una pronuncia sul merito delle condizioni di estradabilità in base al titolo estradizionale, in quanto la sentenza di natura meramente processuale non è idonea a determinare l'effetto preclusivo di una successiva sentenza favorevole all'estradizione, a seguito della presentazione di ulteriore domanda da parte dallo stesso Stato per i medesimi fatti, previsto dall'art. 707 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 697 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 707 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957

    Precedenti: 278849-01, 273134-01, 235230-01, 249640-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 80 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Sentenza di non luogo a provvedere sulla domanda estradizionale – Conseguenze sulla misura cautelare – Dichiarazione di inefficacia – Sussistenza - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, la pronuncia della sentenza di non luogo a provvedere impone la declaratoria di perdita di efficacia della misura cautelare disposta nell'ambito della suddetta procedura, posto che l'art. 300, comma 1, cod. proc. pen. enuncia una regola generale applicabile anche alla materia dell'estradizione.

    Norme citate: Art. 300 c.p.p. · Art. 697 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 282912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cartolare di appello - Ricorso per cassazione - Termine per proporre l’impugnazione da parte dell’imputato appellante - Applicabilità dell’aumento di quindici giorni previsto dall’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, nel caso in cui il giudizio di appello sia stato trattato con procedimento camerale non partecipato e non sia stata avanzata tempestiva istanza di partecipazione ex art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen., l'imputato appellante non può considerarsi "giudicato in assenza", in quanto, in tal caso, il processo è celebrato senza la fissazione di un'udienza alla quale abbia diritto di partecipare, sicché, ai fini della presentazione del ricorso per cassazione, lo stesso non potrà beneficiare dell'aumento di quindici giorni del termine per l'impugnazione previsto dall'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 598-ter c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 285342-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento in relazione al quale è previsto uno specifico potere impugnatorio ancorché differito - Ricorso immediato per abnormità - Esclusione - Fattispecie.

    Non sono immediatamente ricorribili per abnormità i provvedimenti in relazione ai quali l'ordinamento prevede un potere impugnatorio specifico, benché differito. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non ricorribile in via autonoma ed immediata l'ordinanza di rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale formulata a seguito del mutamento del giudice, che, ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen., può essere impugnata solo unitamente alla sentenza).

    Norme citate: Art. 525 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 259626-01, 215957-01, 273546-01, 278188-01, 275449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale pandemica - Procedimento cartolare - Parte civile - Memoria tardivamente depositata - Richiesta di condanna al pagamento delle spese processuali - Inammissibilità.

    Nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione celebrato nelle forme del rito cartolare secondo la disciplina emergenziale pandemica di cui all'art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, convertito, con modificazioni, in legge 18 dicembre 2020, n. 176, come successivamente prorogata, la richiesta della parte civile di liquidazione delle spese processuali è inammissibile se contenuta in una memoria depositata oltre il termine dilatorio di cinque giorni prima della data fissata per la trattazione del processo.

    Norme citate: Art. 23 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 5-duodecies Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 611 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 17 Disposizioni urgenti in materia di organizzazione delle pubbliche amministrazioni, di agricoltura, di sport, di lavoro e per l'organizzazione del Giubileo della Chiesa cattolica per l'anno 2025 · Art. 76 c.p.p. · Art. 121 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE · Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST. · Legge 10/08/2023 num. 112 CORTE COST.

    Precedenti: 283379-01, 263641-01, 281308-01, 226716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Diffamazione - Concorso di reati - Configurabilità - Sussistenza.

    Il delitto di atti persecutori concorre con quello di diffamazione anche quando nelle modalità della condotta diffamatoria si esprimono le molestie reiterate costitutive del reato previsto dall'art. 612-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 262635-01, 264459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 68 ↗.

    • Impugnazioni

    Mutamento del regime di procedibilità - Sopravvenuta remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione - Ordinanza di inammissibilità - Ricorso straordinario per errore di fatto - Esclusione.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, avverso l'ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità del ricorso, proposto in violazione dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., non è deducibile l'omessa valutazione, quale fatto estintivo, della sopravvenuta remissione di querela in relazione a un delitto divenuto procedibile a querela ai sensi del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso in cui la Corte di cassazione abbia motivatamente aderito all'orientamento giurisprudenziale che ritiene prevalente l'inammissibilità sulla sopravvenuta improcedibilità, trattandosi di valutazione giuridica e non di errore percettivo.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p. · Art. 625 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 152 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 285103-01, 276036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 14 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenuto sottoposto al regime speciale di cui all’art. 41-bis ord. pen. - Colloqui con familiari detenuti o sottoposti al medesimo regime detentivo - Condizioni.

    In tema di regime penitenziario differenziato speciale di cui all'art. 41-bis ord. pen., per l'ammissione del detenuto ai colloqui visivi con altri familiari, anch'essi sottoposti al medesimo regime detentivo, è necessario tener conto delle esigenze di sicurezza proprie del particolare trattamento penitenziario, per come desumibili anche dal parere, non vincolante, della Direzione distrettuale antimafia.

    Norme citate: Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 262417-01, 281221-01, 283496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 15 ↗.

    • Competenza

    Richiesta di emissione del decreto che dispone il giudizio immediato - Reati a citazione diretta - Giudice per le indagini preliminari - Sussistenza.

    La competenza a provvedere sulla richiesta del pubblico ministero di emissione del decreto che dispone il giudizio immediato per un reato rispetto al quale è prevista la citazione diretta appartiene al giudice per le indagini preliminari.

    Norme citate: Art. 550 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 454 c.p.p. · Art. 558-bis c.p.p. · Art. 456 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 285049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 16 ↗.

  2. Ulteriore riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Mancata impugnazione - Rinuncia all'impugnazione in appello - Equiparazione - Esclusione - Ragioni.

    La riduzione di pena di un sesto, prevista, ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., per la mancata impugnazione della sentenza di condanna di primo grado, non trova applicazione nel caso di irrevocabilità del provvedimento a seguito di rinuncia all'appello, posto che l'operatività della predetta diminuzione è conseguente alla radicale mancanza dell'impugnazione, cui non è equiparabile la rinuncia ad essa.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 285583-01, 285394-01, 284545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 7 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato - Pronuncia di sentenza di non luogo a procedere ex art. 10-bis, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 - Permesso di soggiorno rilasciato per motivi familiari nelle more del giudizio - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di immigrazione clandestina, la sentenza di non luogo a procedere ex art. 10-bis, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, consegue anche al rilascio, nelle more del giudizio, del permesso di trattenersi in Italia per motivi familiari, che trova giustificazione nel riconoscimento dei diritti della famiglia e dell'agevolazione dei relativi compiti, a norma degli artt. 29 e 31 Cost.

    Norme citate: Art. 10-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 29 cost. · Art. 31 cost.

    Precedenti: 256994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 16 ↗.

    • Prove

    Messaggistica in "chat" su piattaforma "Sky ECC" - Acquisizione mediante ordine europeo di indagine - Disciplina delle intercettazioni - Applicabilità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di mezzi di prova, alla messaggistica scambiata con sistema "Sky ECC" e acquisita mediante ordine europeo di indagine da autorità straniera che ne ha eseguito la decriptazione non si applica la disciplina delle intercettazioni di cui agli artt. 266 e 266-bis cod. proc. pen. quando, al momento della richiesta, i flussi comunicativi non fossero in atto.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 234-bis c.p.p. · Art. 266-bis c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 7 dicembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 10 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 1 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 9

    Precedenti: 281819-01, 284563-01, 283998-01, 284027-01, 285363-01, 285363-02, 285362-01, 285350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 85 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine - Prova già disponibile nello Stato di esecuzione - Sindacato del giudice italiano - Sulla legittimità dei provvedimenti e delle procedure dello Stato di esecuzione - Ammissibilità - Esclusione - Sulla legittima emissione dell'ordine - Ammissibilità - Sussistenza - Sulla utilizzabilità della prova acquisita - Ammissibilità - Sussistenza.

    In tema di ordine europeo di indagine emesso per acquisire una prova già disponibile nello Stato di esecuzione, il giudice italiano non può sindacare la legittimità dei provvedimenti adottati e delle procedure di acquisizione della prova seguite dall'autorità giudiziaria straniera, essendo allo stesso consentito soltanto il controllo in ordine alla legittima emissione dell'ordine di indagine rispetto alla direttiva 2014/41/UE e al d.lgs.21 giugno 2017, n. 108, di recepimento di tale direttiva, nonché il controllo relativo alla utilizzabilità della prova acquisita secondo il diritto interno.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 270 c.p.p. · Art. 191 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 78 · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 14 · Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 89

    Precedenti: 284440-01, 253797-01, 269000-01, 265993-01, 283998-01, 285363-04, 285363-02, 285386-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 85 ↗.