Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 25 di 54

    • Giudizio

    Lista testimoniale presentata personalmente dall'imputato - Inammissibilità - Ragioni.

    È inammissibile la lista testimoniale presentata personalmente dall'imputato in quanto, in difetto di un'espressa previsione di legge che la legittimi, l'autodifesa non è consentita nel processo penale. (In motivazione la Corte ha evidenziato che l'imputato rientra tra le parti legittimate alla presentazione della lista testimoniale solo se assistito dal difensore).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 96 c.p.p. · Art. 97 c.p.p. · Art. 468 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 268744-01, 239237-01, 276782-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 78 ↗.

    • Prove

    Documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili - Estrazione di copia - Impugnazione del provvedimento - Onere di allegazione del ricorrente dell'interesse concreto e attuale alla disponibilità esclusiva - Necessità - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio di documenti informatici e telematici, il titolare di dati sensibili in essi immagazzinati, che impugni siffatto provvedimento anche con riferimento a dati informatici già restituitigli, è tenuto ad allegare l'interesse concreto e attuale alla loro disponibilità esclusiva onde consentire al giudice del riesame di valutare l'effettiva esistenza del rapporto di proporzionalità tra le necessità connesse all'accertamento del reato e il sacrificio imposto alla sfera di riservatezza del soggetto inciso dal provvedimento ablatorio, il cui apprezzamento esige, in base alle indicazioni del diritto convenzionale, che si abbia riguardo al tipo di dati sensibili che vengono in rilievo e al tempo necessario per selezionare, tra i dati acquisiti, quelli effettivamente utili alle investigazioni.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 11 marzo 2025) · Art. 258 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10 · Decreto Legisl. 07/03/2005 num. 82 CORTE COST.

    Precedenti: 283302-01, 286989-01, 274975-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 63 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Dati sensibili - Obbligo di motivazione del pubblico ministero - Sussistenza - Contenuto - Indicazione.

    In tema di sequestro probatorio di documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili, l'obbligo motivazionale del provvedimento ablatorio può dirsi adempiuto qualora, tenuto conto del momento processuale in cui è stato adottato, nonché delle peculiari esigenze di accertamento del reato, il pubblico ministero abbia indicato in maniera specifica, ancorché concisa, le ragioni determinanti la necessità di una limitazione temporanea alla disponibilità esclusiva dei dati da parte del destinatario del provvedimento ablatorio.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p.

    Precedenti: 275688-01, 277372-01, 279949-02, 273548-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 64 ↗.

    • Reato

    Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti.

    In tema di furto, la circostanza aggravante dell'essere i beni oggetto di sottrazione destinati a pubblico servizio, ha natura valutativa poiché impone una verifica di ordine giuridico sulla natura della "res", sulla sua specifica destinazione e sul concetto di pubblico servizio, la cui nozione è variabile in quanto fondata su considerazioni in diritto non rese palesi dal mero riferimento all'oggetto sottratto. (In motivazione, la Corte ha precisato che deve ritenersi consentita anche una contestazione "non formale" della citata circostanza, a condizione che l'imputato possa difendersi dall'accusa).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 286291-01, 286943-01, 286937-01, 287615-01, 287060-01, 285844-01, 285422-02, 257773-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 67 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Richiesta del pubblico ministero formulata ex art. 129 cod. proc. pen. prima dell’esercizio dell’azione penale - Sentenza di non doversi procedere per la sussistenza di una causa di non punibilità adottata "de plano" - Nullità generale a regime intermedio - Sussistenza.

    E' affetta da nullità di ordine generale a regime intermedio la sentenza di non doversi procedere per la sussistenza di una causa di non punibilità adottata "de plano" dal giudice a seguito di richiesta del pubblico ministero formulata prima dell'esercizio dell'azione penale. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio disponendo la restituzione degli atti al pubblico ministero onde consentire il rispetto del modulo procedimentale previsto dal legislatore che impone che la fase delle indagini si concluda o con l'esercizio dell'azione penale o con la richiesta di archiviazione).

    Norme citate: Art. 50 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p.

    Precedenti: 241979-01, 230529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Clausola di riserva prevista dall’art. 494 cod. pen. - Reato diverso - Assorbimento - Condizioni.

    Il delitto di sostituzione di persona, in virtù della clausola di riserva contenuta nella norma incriminatrice, è assorbito in altra figura criminosa solo quando ci si trovi in presenza di un unico fatto, contemporaneamente riconducibile sia alla previsione di cui all'art. 494 cod. pen., sia a quella di altra norma posta a tutela della fede pubblica; per contro, si ha concorso materiale di reati quando ci si trovi in presenza di una pluralità di fatti e quindi di azioni diverse e separate.

    Norme citate: Art. 494 c.p. · Art. 15 c.p.

    Precedenti: 258536-01, 263076-01, 231147-01, 210600-01, 287198-01, 270206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 72 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Soggetto già ammonito dal questore - Circostanza aggravante - Fatti commessi prima della modifica dell’art. 8, d.l. 23 febbraio 2009, n. 11, intervenuta con legge 24 novembre 2023, n. 168 - Coincidenza tra la persona offesa e la vittima dei fatti oggetto di ammonimento - Necessità - Esclusione.

    In tema di atti persecutori, ai fini dell'applicabilità della circostanza aggravante dell'essere stato commesso il fatto da un soggetto già ammonito dal questore, non occorre, anche per i fatti commessi prima della modifica dell'art. 8, d.l. 23 febbraio 2009, n. 11, intervenuta con legge 24 novembre 2023, n. 168, che vi sia coincidenza tra la persona offesa e la vittima delle condotte che avevano dato origine all'ammonimento.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 6 marzo 2025) · art. 8 d.l. 110/2009

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2023 num. 168 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 282732-01, 287435-01, 287435-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 78 ↗.

    • Reato

    Giudizio abbreviato - Risarcimento "prima del giudizio" - Limite temporale - Individuazione - Ordinanza di ammissione al rito.

    Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della riparazione del danno mediante risarcimento o restituzione, nel caso di giudizio abbreviato, la riparazione deve intervenire prima che sia pronunciata l'ordinanza di ammissione al rito.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 284043-01, 278380-01, 272933-01, 254356-01, 271666-01, 253231-01, 261403-01, 279270-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 75 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di applicazione di sanzione pecuniaria - Prognosi negativa di adempimento - Rigetto - Possibilità - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di merito può respingere la richiesta di applicazione della sanzione pecuniaria in luogo di quella detentiva, qualora la tipologia del reato oggetto del giudizio lasci presumere che l'imputato si sottrarrà al pagamento della pena pecuniaria. (Fattispecie di furto di energia elettrica, in cui la Corte ha ritenuto corretto il rigetto della richiesta di applicazione della sanzione pecuniaria in luogo di quella detentiva, in quanto il mancato pagamento del canone lasciava presumere che l'imputato si sarebbe sottratto anche al pagamento della pena pecuniaria).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 56 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285381-01, 285727-01, 287348-01, 283954-01, 285295-01, 286006-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 77 ↗.

    • Reati fallimentari

    Società inattiva - Amministratore di fatto - Accertamento della qualifica - Ruolo di “dominus” - Unico indice rivelatore valorizzabile - Ragioni.

    In tema di reati fallimentari, quando la cessazione della carica di amministratore di diritto si verifichi nella fase di inattività della società perché ormai avviata al fallimento, la prova della posizione di amministratore di fatto si traduce in quella del ruolo di "dominus" mantenuto anche dopo l'investitura formale del nuovo amministratore, atteso che non è ipotizzabile l'accertamento di elementi sintomatici dell'inserimento organico - attinenti ai rapporti con i dipendenti, i fornitori o i clienti ovvero a qualunque settore gestionale - in un ente ormai esistente, da un punto di vista giuridico, solo formalmente.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 285881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 77 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa – Non fattibilità tecnica delle particolari modalità di controllo di cui all’art. 275-bis cod. proc. pen. – Sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024 – Automatica applicazione di misura più afflittiva – Legittimità – Esclusione – Conseguenze.

    La Quinta Sezione penale, in tema di misure cautelari personali, ha affermato che, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024, è illegittimo il provvedimento con cui il giudice, che ha applicato la misura cautelare del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, con adozione delle particolari modalità di controllo previste dall’art. 275-bis cod. proc. pen., disponga automaticamente una misura più afflittiva, ove sia accertata la non fattibilità tecnica delle anzidette modalità di controllo, dovendo, piuttosto, rivalutare la fattispecie concreta e, pertanto, aggravare od attenuare la misura, in conformità alle regole generali di adeguatezza e proporzionalità.

    Norme citate: Art. 275-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Non fattibilità tecnica delle particolari modalità di controllo di cui all'art. 275-bis cod. proc. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024 - Automatica applicazione di misura più afflittiva - Legittimità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024, è illegittimo il provvedimento con cui il giudice, che ha applicato la misura cautelare del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa con adozione delle particolari modalità di controllo previste dall'art. 275-bis cod. proc. pen., disponga automaticamente una misura più afflittiva, ove sia accertata la non fattibilità tecnica delle anzidette modalità di controllo, dovendo, piuttosto, rivalutare la fattispecie concreta e, pertanto, aggravare o attenuare la misura, in conformità alle regole generali di adeguatezza e proporzionalità.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 612 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 275 bis PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 282, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 282 bis PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 282 ter CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 283, Decreto Legge 23/02/2009 num. 11 art. 7 com. 1, Decreto Legge 23/02/2009 num. 11 art. 9 com. 1 lett. A), Legge 23/04/2009 num. 38 art. 1 CORTE COST., Legge 19/07/2019 num. 69 art. 15 com. 2, Legge 24/11/2023 num. 168 art. 12 com. 1 lett. D) 1 CORTE COST. PENDENTE, Legge 24/11/2023 num. 168 art. 12 com. 1 lett. D) 2 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 286385-01, 287207-01, 284760-01, 266650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione diretta a giudizio anche nei confronti di un ente per illecito dipendente da reato - Erronea declaratoria di nullità parziale del decreto limitatamente all'illecito amministrativo - Abnormità - Sussistenza.

    E' abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, ritenendo erroneamente necessaria l'udienza preliminare, dichiari la nullità parziale del decreto di citazione diretta limitatamente al solo illecito amministrativo commesso da un ente e dipendente dal reato per il quale è prevista la citazione diretta. (In motivazione, la Corte ha affermato che siffatto provvedimento determina la stasi insuperabile del processo non potendo, da un lato, essere emesso un nuovo decreto di citazione diretta e, dall'altro, non potendo il pubblico ministero procedere con una richiesta di rinvio a giudizio che, oltre a porsi in contrasto con la necessità di trattazione congiunta del reato e dell'illecito amministrativo, comporterebbe, per il giudice dell'udienza preliminare, l'obbligo di restituzione degli atti.

    Norme citate: Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 38 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 268623-01, 287307-01, 284484-01, 287391-01, 283578-01, 238240-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro la persona

    Morte dell'assuntore di sostanza stupefacente - Responsabilità del cedente - Elemento soggettivo - Colpa in concreto - Criteri di valutazione.

    In tema di morte o lesioni come conseguenza di altro delitto, la morte dell'assuntore di sostanza stupefacente è imputabile alla responsabilità del cedente sempre che, oltre al nesso di causalità materiale, sussista la colpa in concreto per violazione di una regola precauzionale, diversa dalla norma che incrimina la condotta di cessione, e con prevedibilità ed evitabilità dell'evento, da valutarsi alla stregua dell'agente modello razionale, tenuto conto delle circostanze del caso concreto conosciute o conoscibili dall'agente reale.

    Norme citate: Art. 586 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 81 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 274277-01, 253606-01, 287241-01, 243381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 55 ↗.

    • Reato

    Continuazione tra reato di competenza del Tribunale punito con pena detentiva e reato di competenza del giudice di pace punito con pene eterogenee - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione - Indicazione.

    In caso di continuazione o concorso formale tra reato più grave di competenza del giudice ordinario, punito con pena detentiva, e reato satellite di competenza del giudice di pace, punito con le sanzioni eterogenee della pena pecuniaria, della permanenza domiciliare o del lavoro di pubblica utilità, l'aumento di pena previsto per il reato satellite va effettuato secondo il criterio della pena unica progressiva per moltiplicazione, rispettando il genere della pena previsto per il reato satellite, con la conseguenza che l'aumento della pena detentiva dovrà essere convertito, secondo i criteri di cui all' art. 58 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, in una delle pene previste dall'art. 52 del predetto d.lgs. prescelta per il reato satellite mediante i criteri commisurativi di cui all'art. 133 cod.pen.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 54 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 275869-01, 273751-01, 275870-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Richiesta di ammonimento indirizzata al questore - Successiva presentazione della querela - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di atti persecutori, la richiesta di ammonimento indirizzata al questore non preclude alla persona offesa la possibilità di ricorrere alla tutela penale sporgendo successiva querela. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, ove sia stata già presentata querela non può poi invocarsi l'intervento preventivo del questore).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 8 Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza sessuale · Art. 124 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2009 num. 38 CORTE COST.

    Precedenti: 287056-01, 282732-01, 266839-01, 279401-01, 287435-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 60 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto in abitazione - Nozione di privata dimora - Immobile non abitato - Destinazione del bene - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di furto in abitazione, integra la nozione di privata dimora l'immobile che, seppure non abitato, sia, per caratteristiche intrinseche e destinazione, funzionalmente destinato allo svolgimento di atti della vita privata. (Fattispecie di furto consumato in una struttura alberghiera che, sebbene in disuso, era dotata di sistema di videosorveglianza attivo e di elettrodomestici funzionanti).

    Norme citate: Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 14 cost.

    Precedenti: 282976-01, 273458-01, 283421-01, 270076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 60 ↗.

    • Finanze e tributi

    Dichiarazione dei redditi e dell’IVA presentate "in bianco" o con i soli dati anagrafici - Reato di dichiarazione infedele - Configurabilità - Esclusione - Reato di omessa dichiarazione - Sussistenza.

    In tema di reati tributari, la presentazione della dichiarazione dei redditi e dell'IVA totalmente "in bianco" o contenente i soli dati anagrafici e il codice fiscale del contribuente integra il delitto di omessa dichiarazione e non quello di dichiarazione infedele.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 282832-01, 284774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 64 ↗.

    • Nullità

    Processo instaurato con citazione diretta - Erronea restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice del dibattimento, investito del decreto di citazione diretta a giudizio, disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero sull'erroneo presupposto che debba procedersi con richiesta di rinvio a giudizio.

    Norme citate: Art. 550 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 27 febbraio 2025) · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 5 Modifiche al codice penale e altre disposizioni in materia di legittima difesa

    Precedenti: 261005-01, 277638-01, 275078-01, 268487-01, 267715-01, 265870-01, 283578-01, 287391-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 54 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto realizzato all'interno di un b&b - Furto in abitazione - Configurabilità - Sussistenza.

    Integra il delitto di cui all'art. 624-bis cod. pen. il furto commesso all'interno di una stanza di un b&b.

    Norme citate: Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 27 febbraio 2025)

    Precedenti: 285470-01, 284219-01, 273458-01, 281107-01, 273633-01, 273894-01, 283593-01, 270076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 54 ↗.