Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 212 di 313

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniali disposte prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 159 del 2011 - Impugnazione del provvedimento di approvazione della gestione degli amministratori giudiziari - Ricorribilità per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. per violazione di legge - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali disposte prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il provvedimento di approvazione del rendiconto della gestione degli amministratori giudiziari, che ha natura decisoria in quanto destinato a incidere su diritti soggettivi, è ricorribile per cassazione solo per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111 Cost., mancando, nella previgente normativa, l'indicazione di specifici rimedi impugnatori.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 117 codice antimafia · Art. 7 Disposizioni urgenti per l'amministrazione e la destinazione dei beni confiscati · Art. 2 Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere

    Altri riferimenti: DM Grazia e Giustizia 01/02/1991 art. 5

    Precedenti: 271489-01, 283480-01, 281369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 81 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniali disposte prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 159 del 2011 - Provvedimento di approvazione del conto di gestione degli amministratori giudiziari - Mancato esercizio dei poteri istruttori da parte del giudice delegato - Violazione di legge - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali disposte prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il provvedimento con cui il collegio, a seguito di fissazione dell'udienza ai sensi dell'art. 5 d.m. 1 febbraio 1991, n. 293, approva il rendiconto della gestione degli amministratori giudiziari postula l'esercizio da parte del giudice delegato, in caso di contestazioni o di carenze documentali, dei poteri istruttori previsti dalla menzionata disciplina, la cui omissione integra vizio di violazione di legge, con riferimento all'art. 125, comma 3, cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la causa era stata rimessa al collegio in mancanza della documentazione inerente alle operazioni compiute dall'amministratore giudiziario, il cui reperimento, nonostante le richieste di parte, non era stato sollecitato dal giudice delegato).

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 189 c.p.c. · Art. 7 Disposizioni urgenti per l'amministrazione e la destinazione dei beni confiscati

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE · DM Grazia e Giustizia 01/02/1991 art. 5

    Precedenti: 263100-01, 256246-01, 281364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine - Tempestività - Onere di specifica allegazione da parte del richiedente - Sussistenza.

    In tema di richiesta di rescissione del giudicato, il ricorrente ha l'onere di allegare in modo rigoroso gli elementi idonei a comprovare la tempestività della domanda rispetto al momento dell'effettiva conoscenza del procedimento.

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 272468-01, 259990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 83 ↗.

    • Indagini preliminari

    Termine per la richiesta di convalida - Decorrenza - Individuazione.

    Il termine per la richiesta di convalida decorre dal momento in cui il soggetto è privato della libertà personale e non da quello in cui viene redatto il verbale di arresto che rappresenta solo la forma di documentazione dell'attività compiuta.

    Norme citate: Art. 386 c.p.p. (testo in vigore al 24 aprile 2024)

    Precedenti: 243980-01, 274070-01, 247427-01, 255886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 84 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Professione medica - Rilevazione di impronte dentarie e ispezione della cavità orale del paziente da parte di odontotecnico - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integrano il delitto di esercizio abusivo della professione medica le condotte consistenti nella diretta rilevazione delle impronte dentarie e nell'ispezione della cavità orale del paziente da parte di un odontotecnico per verificare le condizioni di una protesi o per istallarla, posto che per tale figura professionale l'art. 11, r.d. 31 maggio 1928, n. 1334 preclude qualunque manovra nella bocca del paziente.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · art. 11 r.d. 1334/1928

    Precedenti: 242367-01, 230212-01, 242690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale di cui all'art. 24, comma 6-bis del d.l. n. 137 del 2020 - Deposito dell'atto di impugnazione presso l'ufficio giudiziario in cui si trovano le parti private o i loro difensori - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, nella vigenza dell'art. 24, comma 6-bis del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, continua a essere consentito, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni di cui all'art. 582, comma 2, cod. proc. pen., il deposito dell'atto di impugnazione nella cancelleria del tribunale o del giudice di pace del luogo in cui le parti private o i loro difensori si trovano.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 283074-01, 283669-01, 284577-01, 283399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 67 ↗.

  1. Direttore dei lavori - Infortunio sul lavoro - Crollo colposo di costruzione - Responsabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il direttore dei lavori è responsabile a titolo di colpa del crollo di costruzioni anche nel caso di assenza dal cantiere, dovendo esercitare un'oculata attività di vigilanza sulla regolare esecuzione delle opere edilizie ed adottare, ove necessario, le dovute precauzioni d'ordine tecnico, ovvero scindere immediatamente la propria posizione di garanzia da quella dell'esecutore dei lavori, mediante la rinunzia all'incarico ricevuto. (Fattispecie in tema di disastro colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva affermato la penale responsabilità del direttore dei lavori per aver consentito che la demolizione di un edificio fosse eseguita in assenza di un programma e con modalità divergenti dalle "leges artis" e dalle regole della buona tecnica nella "subiecta materia").

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 434 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 150 t.u.s.l. · Art. 151 t.u.s.l.

    Precedenti: 240157-01, 273991-01, 268874-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 55 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Liberazione anticipata - Condannato ammesso all'affidamento in prova in casi particolari - Interruzione del periodo di esecuzione della pena valutabile ai fini del beneficio - Esclusione.

    In tema di liberazione anticipata, l'esecuzione della pena non è interrotta dall'ammissione del condannato alla misura dell'affidamento in prova in casi particolari, sicché il soggetto interessato può fruire del beneficio, sussistendone le condizioni, in base al rinvio operato dall'art. 94, comma 6, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 all'applicazione della disciplina generale di cui alla legge n. 354 del 1975.

    Norme citate: Art. 54 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 94 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 260807-01, 219554-01, 230927-01, 230253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 12 ↗.

    • Esecuzione

    Termine di dieci giorni tra la notifica dell'avviso e la celebrazione dell’udienza - Inosservanza - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Sussistenza.

    In tema di procedimento di esecuzione, l'inosservanza del termine di dieci giorni liberi per l'avviso alle parti e ai difensori del giorno dell'udienza determina una nullità a regime intermedio, da eccepire entro i termini di cui all'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., e non una nullità assoluta, in quanto quest'ultima consegue all'omessa citazione.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 181 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 261970-01, 210342-01, 273942-01, 216198-01, 280189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 13 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Concessione provvisoria - Revoca - Effetti preclusivi di cui all'art. 58-quater, ord. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure alternative alla detenzione, la revoca della misura provvisoriamente concessa dal magistrato di sorveglianza non è idonea a produrre gli effetti preclusivi di cui all'art. 58- quater, ord. pen., che conseguono esclusivamente alla revoca di una misura alternativa concessa in via definitiva dal tribunale di sorveglianza.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 58-quater Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 678 c.p.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024)

    Precedenti: 281793-01, 276599-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 18 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio sia successiva alla pronuncia della sentenza impugnata - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La dichiarazione o elezione di domicilio effettuata per la notifica della citazione di primo grado, secondo la nuova formulazione dell'art. 164 cod. proc. pen., non si estende ai gradi successivi essendo necessario, ai sensi dell'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., a pena di inammissibilità, che venga consapevolmente rinnovata, contestualmente all'impugnazione delle parti private e dei difensori, la volontà dell'imputato. (Fattispecie in cui uno dei ricorrenti, al momento della proposizione dell'appello, era sottoposto alla detenzione domiciliare).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 157-ter c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 164 c.p.p.

    Precedenti: 285805-01, 285985-01, 285146-01, 286122-01, 285936-01, 286269-01, 285324-01, 285900-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 69 ↗.

    • Misure cautelari

    Necessità di periodici controlli clinici strumentali per la valutazione nel tempo delle condizioni patologiche e la pianificazione della terapia - Rilevanza ai fini dell'incompatibilità con la detenzione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il riconoscimento della necessità di periodici controlli, clinici e strumentali, preordinati alla valutazione nel tempo delle condizioni patologiche riscontrate ed alla pianificazione della terapia farmacologica più congrua, anche a mezzo di brevi ricoveri presso ambiente specialistico esterno al circuito carcerario non determina di per sé uno stato di incompatibilità rilevante, ex art. 275, comma 4-bis, cod. proc. pen., ai fini dell'operatività del divieto di custodia in carcere, che richiede lo stato morboso in atto, potendo, siffatte esigenze, essere salvaguardata ai sensi dell'art. 11, l. 26 luglio 1975, n. 354, con il trasferimento del detenuto in idonei centri clinici dell'amministrazione penitenziaria o in altri luoghi di cura esterni, con il conseguente diritto ad ottenere, in tal caso, detti trasferimenti.

    Norme citate: Art. 11 Ordinamento penitenziario · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024)

    Precedenti: 256138-01, 243338-01, 269889-01, 279216-01, 249638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 76 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto nelle pertinenze dell’abitazione - Omessa previsione di una attenuante specifica - Violazione dell’art. 3 Cost. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 624-bis, cod. pen., in relazione all'art. 3 Cost., per l'omessa previsione di una attenuante specifica per il caso in cui il furto sia avvenuto su beni di pertinenza dell'abitazione. (In motivazione la Corte ha precisato che le esigenze di protezione della sicurezza individuale, che il legislatore ha inteso tutelare unitamente a quelle patrimoniali, ben ricorrono anche in relazione alle pertinenze di una abitazione o di un luogo di privata dimora, che sono beni strumentali a quello principale, volti a soddisfare esigenze di vita domestica del proprietario).

    Norme citate: Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 3 cost.

    Precedenti: 285470-01, 278446-01, 278311-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 66 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Configurabilità - Condizioni - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di furto, ai fini dell'esclusione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede è necessario l'esercizio di una diretta e continua custodia sulla cosa da parte del proprietario o dell'addetto alla vigilanza, non essendo sufficiente che l'accesso al luogo non sia libero. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione dei Giudici di merito che hanno ravvisato l'aggravante nel caso di furto di una bicicletta, parcheggiata sul pianerottolo antistante l'abitazione della vittima ubicata in un condominio il cui accesso era regolato da un codice segreto, personalizzato per ciascuno dei condòmini).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 263258-01, 280493-01, 279774-01, 259870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 68 ↗.

  2. Dichiarazioni spontanee dell’imputato rese dopo l’ammissione del rito - Utilizzabilità nei confronti degli altri coimputati - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese dall'imputato dopo l'ammissione del rito non sono utilizzabili nei confronti degli altri coimputati, in quanto l'accesso al rito speciale preclude, a parte le eccezioni normativamente regolate, l'introduzione di nuovi elementi sui quali fondare l'accusa già formulata nel capo di imputazione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 285110-01, 252852-01, 216249-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 75 ↗.

    • Cosa giudicata

    Identità del fatto - Nozione - Sentenza irrevocabile di condanna per associazione mafiosa - Successivo procedimento per associazione di narcotraffico finalizzata all'agevolazione del medesimo clan mafioso - "Ne bis in idem" - Operatività del divieto - Esclusione.

    In tema di divieto di "bis in idem", l'identità del fatto sussiste quando vi sia corrispondenza storico-naturalistica nella configurazione del reato, considerato in tutti i suoi elementi costitutivi (condotta, evento, nesso causale) e con riguardo alle circostanze di tempo, di luogo e di persona, sicché non opera il suddetto divieto nel caso di sentenza irrevocabile di condanna per associazione mafiosa e di altro procedimento intentato per associazione di narcotraffico finalizzata all'agevolazione del medesimo clan mafioso.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 649 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 286005-01, 270387-01, 274149-03, 283371-01, 231799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 74 ↗.

  3. Ammissione del giudizio abbreviato - Successiva valutazione del rigetto della richiesta di patteggiamento - Possibilità - Esclusione.

    In sede di giudizio abbreviato è precluso il vaglio del precedente rigetto della richiesta di applicazione della pena.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 270881-01, 255943-01, 263747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 75 ↗.

  4. Giudizio abbreviato - Richiesta scritta dell’imputato con firma autenticata dal difensore - Ammissibilità.

    In tema di giudizio abbreviato, l'imputato può chiedere l'accesso al rito anche per iscritto, con firma autenticata dal difensore, senza che sia necessaria la sua presenza all'udienza o il rilascio di una procura speciale al difensore per il deposito della istanza.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 583 c.p.p.

    Precedenti: 264199-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 74 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Trasferimento fraudolento di valori - Concorso di persone nel reato - Elemento soggettivo dell’intestatario fittizio del bene - Dolo specifico - Necessità - Esclusione – Ragioni.

    In tema di trasferimento fraudolento di valori, l'intestatario fittizio del bene non deve essere animato necessariamente dal dolo specifico, che caratterizza, invece, la condotta dell'interponente, unico soggetto direttamente interessato a eludere la possibile adozione di misure di prevenzione a suo carico, essendo sufficiente, invece, la consapevolezza del dolo specifico altrui.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 267705-01, 282437-01, 256242-01, 284796-01, 282202-01, 278734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 22 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Offesa degli interessi finanziari dell'Unione europea - Natura giuridica - Circostanza aggravante ad affetto comune - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di indebita percezione di erogazioni pubbliche, la disposizione di cui all'art. 316-ter, comma primo, ultimo periodo, cod. pen., introdotta dall'art. 1, comma 1, lett. b), d.lgs. 14 luglio 2020, n. 75, relativa all'essere il fatto offensivo degli interessi finanziari dell'Unione Europea, prevede una circostanza aggravante ad effetto comune e non un reato autonomo. (In applicazione del principio, avuto riguardo ai limiti di pena stabiliti per l'ipotesi di reato non aggravata, la Corte ha ritenuto non essere consentita l'applicazione di alcuna misura coercitiva).

    Norme citate: Art. 278 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 316 ter, Decreto Legisl. 14/07/2020 num. 75 art. 1 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 284255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 90 ↗.