Vai ai risultati

Massimario

636 massime, pagina 2 di 32

  1. Inutilizzabilità ex art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Condizioni - Superamento.

    In materia di accertamento tributario, l'inutilizzabilità di notizie, dati, documenti, libri e registri, derivante dalla preclusione probatoria di cui all'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973, alla luce dell'interpretazione fornitane dalla Corte costituzionale con sentenza n. 137 del 2025, opera a condizione che la richiesta dell'amministrazione al contribuente sia specifica e preveda un congruo termine per l'esibizione e riguardi esclusivamente elementi informativi aventi contenuto univocamente "a favore del contribuente" - per tali dovendo intendersi quelli che, ove immediatamente consegnati, avrebbero potuto impedire un accertamento ovvero ridurre la portata dell'eventuale pretesa dell'amministrazione finanziaria - e può essere superata dal contribuente allegando in giudizio una causa non imputabile che dimostri il carattere non doloso della mancata esibizione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 674867-01, 678014-01, 660648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 232 ↗.

  2. Atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione - Impugnazione del concessionario - Litisconsorzio necessario dello Stato - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di impugnazione dell'atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione promosso dal concessionario, non sussiste il litisconsorzio necessario dello Stato, perché il concessionario subentra nei poteri e nelle funzioni dell'Amministrazione concedente, divenendo l'unico soggetto tenuto al pagamento delle imposte relative a tali beni, e acquisisce la facoltà di agire a tutela degli stessi, ai sensi dell'art. 823, comma 2, c.c., mentre la partecipazione al processo dello Stato non comporta alcun risultato utile e pratico alla risoluzione della controversia.

    Norme citate: Art. 823 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 657452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 224 ↗.

  3. Accertamento tributario - Raddoppio dei termini - Disciplina transitoria - Clausola di salvaguardia ex art. 2, comma 3, d.lgs. n. 128 del 2015 - Notificazione dell'atto - Principio di scissione soggettiva degli effetti notificatori - Applicabilità.

    In tema di accertamento tributario, il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione, sancito per gli atti tributari dall'art. 60, ultimo comma, del d.P.R. n. 600 del 1973, trova applicazione anche nell'ipotesi in cui si tratti di verificare se l'atto impositivo sia stato notificato dall'Ufficio prima del 2 settembre 2015 - data indicata nella disposizione transitoria contenuta nell'art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 128 del 2015 - e sia, quindi, soggetto alla disciplina sul cd. raddoppio dei termini per l'accertamento dettata dall'art. 43, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, nel testo introdotto dal d.l. n. 223 del 2006 conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2 Disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 678254-01, 647734-01, 663252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 221 ↗.

  4. Classamento catastale - Onere di allegazione ex art. 75, commi 1 e 2, del d.P.R. n. 1142 del 1949 - Presupposto di ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di classamento catastale, l'onere, previsto dall'art. 75 del d.P.R. n. 1142 del 1949, a carico del contribuente che impugni l'accatastamento del proprio fabbricato, di indicare altre unità immobiliari aventi le medesime caratteristiche ma collocate in diversa classe o categoria, non integra un presupposto processuale di ammissibilità del ricorso, esaurendo i propri effetti sul mero piano probatorio, in quanto gli elementi comparativi eventualmente forniti dal contribuente possono rappresentare un parametro di riferimento utilizzabile ai fini della formazione del convincimento del giudice adito, il quale può tuttavia attingere ad ogni altro elemento acquisito agli atti di causa.

    Norme citate: art. 75 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 587666-01, 646996-01, 676634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 217 ↗.

  5. Classamento catastale - Attribuzione della categoria - Ordinamento catastale - Necessità - Normativa urbanistico-edilizia - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di classamento catastale, ai fini della individuazione della categoria da attribuire a un'unità immobiliare, deve aversi esclusivo riguardo all'ordinamento catastale, restando irrilevante la categoria funzionale attribuita sulla base della normativa urbanistico-edilizia, trattandosi di discipline distinte a autonome in ordine al classamento degli immobili, il quale deve eseguirsi sulla base della destinazione ordinaria del bene, delle caratteristiche costruttive e tipologiche e degli altri elementi di valutazione come definiti dalla normativa catastale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva attributo rilevanza, ai fini del classamento di una struttura turistico-ricettiva quale immobile a destinazione ordinaria, alla normativa regionale che prescriveva che l'attività di affittacamere fosse esercitata all'interno di locali adibiti a civile abitazione, come tali classificabili nella categoria catastale A, e non nella categoria D, che riguarda invece gli immobili a destinazione speciale).

    Norme citate: art. 8 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 08/06/1936 num. 1231 · Legge 11/08/1939 num. 1249 CORTE COST.

    Precedenti: 678022-01, 677379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 217 ↗.

  6. Classamento catastale - Natura accertativa - Diritto del contribuente di modificare la rendita - Limite temporale - Termine di 12 mesi - Esclusione - Fondamento - Impugnabilità del diniego - Sussistenza.

    In tema di classamento catastale, il contribuente può ottenere la rettifica della rendita catastale e della dichiarazione DOCFA quando la situazione di fatto o di diritto ab origine denunziata non sia veritiera, poiché il termine di dodici mesi dalla presentazione della dichiarazione, previsto dall'art. 1 del d.m. n. 701 del 1994 per la determinazione della rendita definitiva da parte dell'Amministrazione finanziaria, ha natura meramente ordinatoria e non perentoria; ne consegue che, in ragione della natura accertativa del procedimento di classamento, dell'efficacia permanente della rendita catastale quale indice di capacità contributiva e del principio di emendabilità delle dichiarazioni tributarie erronee, l'Amministrazione finanziaria non può opporre alcuna preclusione derivante dalla definitività dell'accatastamento e l'atto di diniego della variazione catastale emesso a seguito di richiesta del contribuente, rientrando tra gli atti relativi alle operazioni catastali indicate nell'art. 2, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 è impugnabile dinanzi al giudice tributario.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701 art. 1

    Precedenti: 671907-01, 678264-01, 634383-01, 634633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 216 ↗.

  7. Rendita catastale - Saggio di interesse al capitale fondiario ex art. 29 del d.P.R. n. 1142 del 1949 - Potere discrezionale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rendita catastale, l'individuazione del saggio di interesse da applicare al capitale fondiario, ai sensi dell'art. 29 del d.P.R. n. 1142 del 1949, non è rimessa alla discrezionalità dell'Agenzia delle Entrate, dovendo esso essere determinato, anche per le unità immobiliari classate nei gruppi D ed E, in misura fissa e inversa rispetto ai moltiplicatori previsti dal d.m. 14 dicembre 1991, senza che rilevi la circostanza che la rendita sia determinata mediante stima diretta ai sensi dell'art. 30 del medesimo decreto, atteso che dai predetti moltiplicatori si ricava il saggio di capitalizzazione.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico l'imposta di registro · art. 29 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: DM Finanze 14/12/1991

    Precedenti: 677367-01, 633747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 216 ↗.

  8. Accertamento presuntivo del reddito d'impresa ed induttivo dell'IVA - Impresa di ristorazione - Ricostruzione dei ricavi sulla base del consumo di acqua minerale (c.d. bottigliometro) - Legittimità - Fondamento - Presunzione semplice - Sussistenza.

    In tema di accertamento tributario - sia presuntivo del reddito d'impresa, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973, sia induttivo in materia di IVA, ai sensi dell'art. 55 del d.P.R. n. 633 del 1972 - è legittima la ricostruzione dei ricavi di un'impresa di ristorazione sulla base del consumo di acqua minerale, trattandosi di elemento fondamentale, se non indispensabile, nelle consumazioni effettuate, e tale metodo (cd. bottigliometro), fondato su nozioni di comune esperienza in ordine al consumo medio per singolo avventore, può integrare una presunzione semplice dotata dei requisiti di gravità e precisione, ai sensi dell'art. 2729 c.c., poiché la quantità di acqua minerale da tavola acquistata dal ristoratore nel periodo di imposta costituisce indizio grave e preciso del numero di pasti serviti, sicché, a fronte dell'inattendibilità del reddito dichiarato, non occorrono ulteriori elementi a sostegno della pretesa.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 55 d.P.R. 633/1972 · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 677647-01, 676440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 424Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 424 ↗.

  9. Catasto - Categoria A1 - Signorilità del bene - Condizioni - Valutazione del giudice - Contenuto - Superficie dell'immobile - Irrilevanza.

    In tema di catasto, la riconducibilità dell'unità immobiliare alla categoria A/1 postula una valutazione complessiva della sua connotazione di signorilità, rimessa al giudice del merito e riferita alla presenza di elementi qualitativi superiori alla media, desumibili dalla collocazione nel contesto territoriale, dall'ordinarietà catastale del fabbricato, dalle caratteristiche costruttive e tipologiche, dallo stato manutentivo, dagli impianti tecnologici e dai locali di servizio, senza che assuma rilievo decisivo la sola superficie dell'immobile, rilevante, invece, ai fini delle agevolazioni per le abitazioni di lusso ai sensi del d.m. 2 agosto 1969.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari · Art. 8 Regolamento · art. 6 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: DM Lavori pubblici 02/08/1969 art. 6 · Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 8 com. 1 CORTE COST. · Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST.

    Precedenti: 660480-01, 677276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 421Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 421 ↗.

  10. Irpef - Natura acausale dell'imposta - Destinazione dell’imposta ad enti scelti dal contribuente - Obiezione di coscienza fiscale - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di IRPEF, la natura acausale dell'imposta, quanto all'impiego della risorsa acquisita, esclude che il contribuente possa destinare una parte della somma dovuta a tale titolo a enti, statali o non statali, che perseguano finalità da lui condivise, poiché tale scelta integra omissione, anche solo parziale, dell'obbligo di contribuire alla spesa pubblica per l'importo non versato, non spettando al singolo la ripartizione delle entrate né la loro destinazione, alla luce dei principi di solidarietà e capacità contributiva di cui agli artt. 2 e 53 Cost.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 53 cost.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 417Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 417 ↗.

  11. Rendita catastale - Unità immobiliare - Destinazione funzionale e produttiva - Accertamento - Contenuto - Caratteristiche tipologiche e costruttive del bene - Rilevanza - Concreto uso del bene - Esclusione.

    In tema di rendita catastale, la destinazione funzionale e produttiva di un'unità immobiliare va accertata in riferimento alle sue potenzialità di utilizzo ed alle sue caratteristiche, in conformità alla - e non a prescindere dalla - normativa urbanistica, attribuendo rilevanza, in base al dettato normativo, alle caratteristiche tipologiche e costruttive del bene, e non al concreto e differente uso che dello stesso venga fatto.

    Norme citate: Art. 8 Regolamento · art. 6 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949 · art. 62 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 659299-01, 678022-01, 635776-01, 677379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 416Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 416 ↗.

  12. Accertamento dei redditi - Metodo analitico-induttivo - Interpretazione adeguatrice dell'art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Deduzione forfetaria dei costi - Ambito di operatività - Indagini bancarie.

    In tema di accertamento dei redditi, in caso di accertamento analitico-induttivo, alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2023, la deduzione forfetaria dei costi, presuntivamente sostenuti per produrre il reddito imputato al contribuente, opera laddove la determinazione del reddito derivi da indagini bancarie ex art. 32, comma 1, n. 2), del d.P.R. n. 600 del 1973.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 661682-01, 667432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 415Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 415 ↗.

  13. Impugnabilità atto tributario emesso in autotutela - Ammissibilità - Differenza dall'atto di diniego di autotutela - Fondamento.

    A differenza del provvedimento di diniego dell'annullamento in sede di autotutela, che può essere impugnato soltanto per dedurre la ricorrenza di ragioni di rilevante interesse generale dell'Amministrazione finanziaria alla rimozione dell'atto, originarie o sopravvenute, l'atto emesso in sede di autotutela decisoria, dopo il decorso del termine per impugnare l'atto originario ritirato, può essere impugnato dal contribuente per contestare la fondatezza della pretesa tributaria, non potendo questi essere privato del diritto di difendersi in giudizio contro un atto positivo che assume illegittimo, pena la violazione dell'art. 24 Cost.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 24 cost.

    Precedenti: 670207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 410Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 410 ↗.

  14. Proposta di rendita del titolare di diritti reali sull'immobile - Procedura DOCFA ex d.m. n. 701 del 1994 - Funzione - Termine assegnato all'amministrazione per la determinazione della rendita definitiva - Natura - Ordinatoria - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di catasto dei fabbricati, la procedura di cui al d.m. n. 701 del 1994 - che consente al titolare di diritti reali sui beni immobili di proporne la rendita - ha il solo scopo di rendere più rapida la formazione del catasto e il suo aggiornamento, attribuendo alle dichiarazioni presentate ai sensi dell'art. 56 del d.P.R. n. 1142 del 1949, la funzione di "rendita proposta" fino a quando l'ufficio finanziario non provveda alla quantificazione della rendita definitiva, sicché il termine massimo di dodici mesi dalla presentazione della dichiarazione, assegnato all'ufficio per la determinazione della rendita catastale definitiva, ha natura meramente ordinatoria, non essendone il carattere perentorio espressamente previsto dalla norma regolamentare né potendo ricavarsi dalla disciplina legislativa della materia, con cui è assolutamente incompatibile un limite temporale alla modificazione o l'aggiornamento delle rendite catastali; ne consegue che il verificarsi delle scadenze non comporta la decadenza per l'amministrazione dal potere di rettifica.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari · art. 56 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST. · Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701

    Precedenti: 660667-01, 644126-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 409Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 409 ↗.

  15. Motivazione - Requisiti di validità - Riferimento anche ad elementi extratestuali - Ammissibilità - Valutazione del giudice di merito - Censurabilità in sede di legittimità – Limiti.

    In tema di avviso di accertamento tributario, lo stabilire se, in concreto, la sua motivazione risponda o meno ai requisiti di validità - che, in generale, possono riferirsi anche ad elementi extratestuali che il contribuente sia in grado di conoscere - è compito del giudice tributario, con la conseguenza che non è dato al contribuente, se la decisione è motivata, sollecitare alla Corte di cassazione una revisione critica, salvo che non vengano enunciati ed evidenziati, nel ricorso, specifici errori di diritto in cui il giudice di merito sia incorso.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente · Art. 36 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 626327-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 407Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 407 ↗.

  16. Notificazione telematica effettuata dall'avvocato (nella disciplina anteriore al d.lgs. n. 149 del 2022) - Mancata consegna del messaggio per "casella piena" o per altra causa imputabile al destinatario - Perfezionamento della notificazione nei confronti del destinatario - Esclusione - Conservazione degli effetti per il mittente - Tempestiva riattivazione del procedimento notificatorio - Necessità.

    La notificazione eseguita a mezzo pec dall'avvocato, ai sensi dell'art. 3-bis della l. n. 53 del 1994, nel testo antecedente alla novella di cui al d.lgs. n. 149 del 2022, non si perfeziona nel caso in cui il sistema generi, anche per causa imputabile al destinatario, un avviso di mancata consegna (nella specie, per saturazione della casella), essendo sempre necessaria la ricevuta di avvenuta consegna, sicché il notificante, qualora voglia evitare la maturazione a suo danno di un termine decadenziale, è tenuto a riattivare tempestivamente il procedimento notificatorio attraverso le forme ordinarie di cui agli artt. 137 e ss. c.p.c., potendo, così, beneficiare del momento in cui è stata generata la ricevuta di accettazione della notificazione originaria.(Nella specie, la S.C. ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, notificato a mezzo pec e non consegnato per "casella piena", in assenza della dimostrazione che a tale esito negativo avesse fatto seguito la ripresa del procedimento notificatorio nelle forme ordinarie).

    Norme citate: Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 137 c.p.c. · Art. 6 Posta elettronica certificata

    Precedenti: 663692-01, 672742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 407Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 407 ↗.

  17. Frazionamento dell'edificio in singole unità - Tipologia catastale dell'edificio - Automatica rilevanza sulle unità frazionate - Esclusione.

    In materia catastale, in caso di frazionamento di un edificio in distinte unità immobiliari, la tipologia originaria non si ripete automaticamente per ogni singola unità derivata, occorrendo comunque tener conto delle relative condizioni concrete e delle caratteristiche intrinseche ed estrinseche che determinano la destinazione ordinaria e permanente delle unità medesime.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del R. decreto-legge 13 aprile 1939-XVII, n. 652, riguardante l'accertamento generale dei fabbricati urbani, la rivalutazione del relativo reddito e la formazione del nuovo catasto edilizio urbano · art. 6 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 3

    Precedenti: 665869-01, 674773-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 405Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 405 ↗.

  18. Catasto - Modificazione della rendita - Modalità - Procedura DOCFA - Condizioni.

    In materia di catasto, la modificazione della rendita può avvenire, in via ordinaria, solo mediante le dichiarazioni di nuova costruzione o di variazione edilizia, ai sensi dell'art. 1, comma 1, del d.m. n. 701 del 1994, ovvero in forza di provvedimenti ministeriali di revisione degli estimi o del classamento, mentre la rideterminazione ai sensi dell'art. 38, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986, ha carattere residuale ed è esperibile solo quando, per un triennio, il reddito lordo effettivo dell'unità immobiliare differisca dalla rendita catastale di almeno il cinquanta per cento; ne consegue che la procedura DOCFA può essere utilizzata nei soli casi di effettiva variazione dello stato dell'immobile, quali la nuova costruzione o il mutamento della consistenza.

    Norme citate: Art. 38 t.u.i.r. · art. 56 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701 · Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 20

    Precedenti: 674373-01, 660480-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 404Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 404 ↗.

  19. Tributi (in generale) - Accertamento tributario (nozione) - Avviso di accertamento - Notifica atto impositivo - Notificazione mediante posta - Tempestività - Scissione degli effetti della notificazione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di accertamento tributario, è tempestiva la notifica del relativo avviso a mezzo del servizio postale, quando l'atto sia stato spedito prima dello spirare del termine a tal fine fissato dalla legge, a nulla rilevando che la consegna al destinatario sia avvenuta successivamente, poiché il principio secondo cui gli effetti della notificazione si producono per il notificante al momento della consegna del piego all'ufficiale giudiziario (ovvero al personale del servizio postale) e per il destinatario al momento della ricezione dell'atto, ha carattere generale e trova applicazione non soltanto con riferimento agli atti processuali, ma anche in relazione agli atti di imposizione tributaria.(Fattispecie relativa ad avviso di accertamento TARES, spedito entro il quinquennio previsto dall'art. 1, comma 161, l. n. 296 del 2006, ma ricevuto dal contribuente dopo tale data).

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 4 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 2948 c.c. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 656429-01, 632741-01, 671620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 403Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 403 ↗.

  20. Estimo catastale - Procedura DOCFA - Immobili non di nuova costruzione - Ambito di applicazione - Variazione spazi interni - Applicabilità - Esclusione - Procedura di cui all’art. 38, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986.

    In tema di rendita catastale, il ricorso alla procedura DOCFA, con riferimento ad immobili diversi da quelli di nuova costruzione, è limitato ai soli casi di variazione effettiva dello stato del bene, che implichi modifica nella consistenza delle singole unità immobiliari, ovvero a quelli nei quali necessita emendare un pregresso errore nell'indicazione dei dati catastali o degli elementi che hanno condotto alla rendita successivamente rettificata dall'ufficio, non potendo la predetta procedura trovare applicazione nelle ipotesi di rappresentazione di diversa distribuzione degli spazi interni, per le quali è previsto, qualora ne sussistano i presupposti, il differente iter di cui all'art. 38, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986.

    Norme citate: Art. 38 t.u.i.r.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701 · DPR 01/12/1949 num. 1142 CORTE COST.

    Precedenti: 660480-01, 677379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 401Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 401 ↗.