ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE INSEGNANTE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 032632/2023 66955501 Massime precedenti Conformi: N. 32632 del 2023 Rv. 669555-01
Personale universitario non medico in servizio presso le aziende ospedaliere - Indennità di equiparazione ai sensi dell'art. 31 del d.p.r. n. 761 del 1979 - Nuove tabelle di corrispondenza previste dall'art. 28 del c.c.n.l. del comparto universitario relativo al quadriennio 2002-2005 - Applicabilità - Decorrenza.
In tema di equiparazione tra le qualifiche del personale universitario non medico e quelle dei dipendenti del Servizio Sanitario Nazionale, le nuove tabelle di corrispondenza previste dall'art. 28 del c.c.n.l. del comparto universitario relativo al quadriennio 2002-2005 trovano applicazione, per effetto della clausola di salvaguardia prevista dal comma 6 del citato articolo, solo per il periodo successivo alla data di entrata in vigore del contratto, da individuarsi con riferimento alla data di ultimazione del relativo procedimento di formazione, da cui deriva la sua obbligatorietà, e quindi al momento dell'ultima sottoscrizione, che perfeziona l'incontro delle volontà sindacali da cui scaturisce la vincolatività del contratto medesimo.
Personale universitario non medico in servizio presso le aziende ospedaliere - Indennità di equiparazione ex art. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 - Nuove tabelle di corrispondenza previste dall'art. 28 del c.c.n.l. del comparto universitario relativo al quadriennio 2002-2005 - Personale universitario non medico già in servizio alla data di entrata in vigore del contratto - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
In tema di personale universitario non medico in servizio presso le aziende ospedaliere, il personale già in servizio alla data di entrata in vigore del c.c.n.l. del comparto universitario relativo al quadriennio 2002-2005, per effetto della clausola di salvaguardia di cui all'art. 28, comma 6, del medesimo c.c.n.l., ha diritto alla conservazione dell'indennità perequativa (cd. indennità De Maria) ex art. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979, anche a seguito del nuovo inquadramento previsto dalle tabelle di corrispondenza di cui al sopravvenuto c.c.n.l. 2006-2009, destinato, comunque, ad assorbire nel tempo gli effetti dei trattamenti superiori ad personam fino a quel momento praticati. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva affermato la spettanza della cd. indennità De Maria - già riconosciuta dal T.A.R., nel 2003, con sentenza passata in giudicato - in favore di tecnici dipendenti dell'Università in servizio presso una Azienda Ospedaliera, anche in data successiva all'accordo del 2006, riguardante la sola definizione dei nuovi inquadramenti senza effetti sulla perequazione retributiva).
Personale ATA - Formazione della graduatoria di terza fascia di circolo e di istituto - Servizio prestato presso Aziende sanitarie locali e I.P.A.B. – Computabilità ex d.m. n. 717 del 2014 - Esclusione - Ragioni.
In tema di personale ATA, ai fini della formazione delle graduatorie di terza fascia di circolo e di istituto per il triennio 2017-2019, di cui al d.m. n. 717 del 2014, il servizio prestato presso Aziende sanitarie locali e I.P.A.B. non è assimilabile a quello svolto alle dirette dipendenze di Amministrazioni statali, enti locali e patronati scolastici, agli effetti dell'allegato A del menzionato d.m., non essendo all'uopo sufficiente la mera riconducibilità dei predetti enti nella più ampia nozione di "amministrazioni pubbliche" di cui all'art. 1, comma 2, d.lgs. n. 165 del 2001.
Norme citate: art. 1 legge 165/2001
Altri riferimenti: Decr. Minist. min. IUR 05/09/2014 num. 717 all. A
Lettori di lingua straniera - Successiva stipula di contratti di C.E.L. ex d.l. n. 120 del 1995 - Conservazione del trattamento economico più favorevole - Assegno ad personam - Regola generale del riassorbimento - Applicabilità.
I lettori di lingua straniera, divenuti collaboratori ed esperti linguistici a seguito di stipula di contratti ai sensi del d.l. n. 120 del 1995, conv. con modif. dalla l. n. 236 del 1995, hanno diritto alla conservazione del trattamento economico in godimento, ove di miglior favore, mediante la percezione, a titolo di assegno ad personam, della differenza tra la retribuzione determinata ai sensi del d.l. n. 2 del 2004, conv. con modif. dalla l. n. 63 del 2004 (come interpretato dall'art. 26, comma 3, della l. n. 240 del 2010) ed il trattamento previsto dalla contrattazione collettiva di comparto e decentrata, fino al riassorbimento a seguito degli incrementi economici via via previsti dai contratti collettivi.
Diplomi conseguiti presso le Istituzioni AFAM entro il 19 gennaio 2000 (cd. vecchio ordinamento) - Abilitazione all'insegnamento - Esclusione - Accesso all'insegnamento e alle scuole di specializzazione - Idoneità.
Alla stregua del combinato disposto degli artt. 4 della l. n. 508 del 1999 e 1, comma 107, della l. n. 228 del 2012, i diplomi conseguiti presso le Istituzioni di Alta formazione artistica e musicale (AFAM) entro il 19 gennaio 2000 (cd. vecchio ordinamento) non hanno valore di abilitazione all'insegnamento (la quale si consegue solo al termine di tirocinio formativo, successivo e distinto rispetto al conseguimento del titolo accademico di secondo livello), ferma restando la loro validità ai fini dell'accesso all'insegnamento - che il nostro sistema scolastico consente anche ai non abilitati, sotto forma di supplenze - e alle scuole di specializzazione.
Collaboratori ed esperti linguistici di lingua straniera - Contrattazione collettiva nel pubblico impiego privatizzato - Identità - Conseguenze.
La contrattazione collettiva che disciplina i rapporti di lavoro fra le Università ed i collaboratori ed esperti linguistici di lingua straniera ha struttura identica a quella propria del lavoro pubblico privatizzato, sicché essa, in tutte le sue articolazioni (ivi compresi i contratti integrativi, i quali possono prevedere la loro applicazione retroattiva), è efficace erga omnes, a prescindere dall'adesione dei singoli alle compagini sindacali stipulanti.
Mobilità del personale docente - Azione di adempimento del lavoratore - Oneri probatori delle parti - Oggetto.
Il docente che agisca nei confronti del Ministero per l'adempimento degli obblighi derivanti dalla disciplina della mobilità per un determinato anno scolastico ha l'onere di allegare specificamente l'obbligo inadempiuto (come, ad esempio, quello di attribuire ai candidati i posti disponibili al momento in cui si svolge la fase delle assegnazioni loro pertinente), spettando conseguentemente al Ministero dimostrare che tale obbligo non sussisteva, in ipotesi per il fatto che, in ragione della posizione in graduatoria ricoperta dal lavoratore, quei posti, in caso di assegnazione, avrebbero dovuto essere destinati ad altri.
Dipendenti universitari in servizio come dirigenti medici - Controversie di lavoro - Legittimazione passiva concorrente dell’azienda universitaria e dell’università - Sussistenza - Ragioni.
Nelle controversie promosse dai dipendenti delle università, in servizio come dirigenti medici delle aziende ospedaliere universitarie, sussiste la legittimazione passiva solidale e concorrente dell'azienda universitaria e dell'università, atteso che i rapporti fra i due soggetti, come emergenti dalla normativa che ne disciplina la rispettiva attività, configurano una vera e propria "cogestione", che fonda la legittimazione processuale di entrambi sul piano delle obbligazioni passive nell'ambito del rapporto di lavoro.
Supplenze temporanee - Seconda fascia delle graduatorie di circolo e di istituto e prima fascia delle graduatorie provinciali per le supplenze - Equiparazione agli insegnanti abilitati di quelli in possesso di laurea e ventiquattro crediti formativi - Esclusione - Conseguenze.
In tema di supplenze temporanee, nella seconda fascia delle graduatorie di circolo e di istituto di cui all'art. 5, comma 3, del d.m. 13 giugno 2007 e nella prima fascia delle graduatorie provinciali per le supplenze previste dall'art. 1-quater del d.l. n. 126 del 2019, devono essere inseriti i soli aspiranti titolari di abilitazione, cui non possono essere equiparati quelli che vantino esclusivamente il possesso congiunto della laurea e di ventiquattro crediti formativi universitari o accademici, ai sensi dell'art. 5, comma 1, del d. lgs. n. 59 del 2017 (nel testo vigente dal 1° gennaio 2019 fino alla modifica operata dal d.l. n. 36 del 2022), i quali, invece, devono trovare posto nella terza fascia delle menzionate graduatorie di circolo e di istituto e nella seconda fascia delle citate graduatorie provinciali per le supplenze.
Docenti universitari assegnati ad attività assistenziali - Trattamento economico aggiuntivo - Art. 6 d.lgs. n. 517 del 1999 - Art. 102, comma 2, d.P.R. n. 382 del 1980 - Estensione automatica di ciascuna componente del trattamento retributivo della dirigenza medica - Esclusione - Adeguatezza delle risorse - Verifica - Finalità perequativa - Necessità.
In tema di trattamento economico aggiuntivo spettante ai docenti universitari impegnati in attività assistenziali, l'art. 6 del d.lgs. n. 517 del 1999, richiamando l'art. 102, comma 2, del d.P.R. n. 382 del 1980, ha fissato, con una chiara finalità perequativa, un criterio di quantificazione del trattamento economico che tenga conto, da un lato, del trattamento economico già corrisposto al docente dall'Università e, dall'altro, dell'assetto della dirigenza medica e della struttura della retribuzione per essa delineata dalle parti collettive, con la conseguenza che ai docenti non può essere operata l'estensione automatica della disciplina dettata per ciascuna componente del trattamento retributivo dai CCNL della dirigenza medica succedutisi nel tempo, dovendo, al contrario, essere verificata l'adeguatezza delle risorse stanziate ai sensi del comma 2 del citato art. 6, globalmente considerate, ad assicurare la finalità perequativa dei trattamenti complessivi e non delle singole voci stipendiali, secondo un criterio di "congruità e proporzione".
Docenti universitari in servizio presso strutture sanitarie - Perequazione economica con i dirigenti medici del S.S.N. - Artt. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 e 6 del d.lgs. n. 517 del 1999 - Diritto a voci retributive proprie della contrattazione dei medici "privatizzati" del S.S.N. - Esclusione - Fattispecie in materia di indennità di risultato e di indennità di specificità medica.
In tema di equiparazione del trattamento economico dei docenti universitari in servizio presso le strutture sanitarie con i dirigenti medici del S.S.N. con pari incarico e anzianità, i trattamenti perequativi riconosciuti dagli artt. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 e 102 del d.P.R. n. 382 del 1980, e quelli aggiuntivi ex art. 6 del d. lgs. n. 517 del 1999, non contemplano il riconoscimento diretto di voci retributive (nella specie, l'indennità di risultato e di specificità medica) proprie della dirigenza medica del S.S.N. soggetta al regime contrattualizzato di cui al d.lgs. n. 165 del 2001, le quali possono essere attribuite solo in esito ad una valutazione o a determinazioni di perequazione adottate dalle Università e dalle Regioni.
Docenti universitari in servizio presso strutture sanitarie - Perequazione economica con i dirigenti medici del S.S.N. con pari incarico e anzianità - Art. 6 del d.lgs. n. 517 del 1999 - Portata applicativa - Conservazione dei trattamenti economici in godimento - Indennità ex art. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 - Adeguamento - Sussistenza - Criteri.
In tema di docenti universitari in servizio presso le strutture sanitarie, l'art. 6 del d.lgs. n. 517 del 1999 fa salva la conservazione dei trattamenti economici in godimento, assicurando, nelle more dell'attuazione del nuovo regime, la perequazione economica garantita dal previgente art. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979, il cui ammontare deve essere adeguato, in una comparazione in senso dinamico, tenendo conto del trattamento fondamentale ed accessorio spettante, sulla base della disciplina contrattuale, al dirigente medico del S.S.N. di pari incarico e anzianità.
Atto amministrativo generale - Impugnazione - Giurisdizione del giudice amministrativo - Atto impositivo di prestazione pecuniaria - Contestazione - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Fattispecie.
L'atto amministrativo generale - rispetto al quale la posizione del privato si connota in termini di interesse legittimo - può essere impugnato solo davanti al giudice amministrativo, mentre, laddove ad essere contestato sia il singolo atto impositivo di una prestazione pecuniaria - rispetto al quale venga in considerazione l'applicazione della disposizione contenuta in un atto amministrativo generale emanato da un ente pubblico nell'esercizio del suo potere auto- organizzativo -, la posizione del cittadino è quella propria del titolare di un diritto soggettivo, tutelabile davanti al giudice ordinario, al quale può essere chiesta la dichiarazione dell'inesistenza dei presupposti di legittimità della pretesa azionata. (Nella specie, la S.C. ha affermato la giurisdizione del giudice ordinario rispetto alla domanda volta alla restituzione delle tasse universitarie asseritamente pagate in eccesso, poiché calcolate in violazione del limite massimo inderogabile della "contribuzione studentesca", stabilito dall'art. 5, comma 1, del d.P.R. n. 306 del 1997).
Mobilità territoriale del personale docente - Mobilità ex art. 1, comma 108, l. n. 107 del 2015 - Insegnanti provenienti da graduatorie di merito del 2012 assunti dalle fasi B e C per l'anno scolastico 2015-2016 - Trattamento attribuito rispetto ai docenti delle medesime fasi assunzionali provenienti da graduatorie ad esaurimento (GAE) - Distinzione fra mobilità endoprovinciale ed interprovinciale su ambito.
In tema di mobilità dei docenti di ruolo di scuola pubblica per l'anno 2016/2017 disposta ai sensi dell'art. 1, comma 108, della l. n. 107 del 2015, il contratto collettivo nazionale integrativo concernente la mobilità del personale docente, educativo ed A.T.A. per l'a.s. 2016/2017 e l'ordinanza ministeriale n. 241 del 2016 hanno previsto che gli insegnanti provenienti da graduatorie di merito 2012 assunti da fasi B e C del 2015/2016 sono ammessi, a domanda, alla fase B della mobilità 2016/2017, con riferimento alla mobilità endoprovinciale su ambito, con la conseguenza che essi sono preferiti, rispetto all'ambito richiesto, ai docenti delle medesime fasi assunzionali provenienti dalle graduatorie ad esaurimento (cd. GAE), in quanto questi ultimi sono stati inseriti nella successiva fase C della mobilità 2016/2017, da svolgersi espressamente sui posti vacanti e disponibili dopo le operazioni di cui alle fasi precedenti; al contrario, per la mobilità interprovinciale su ambito, gli insegnanti provenienti da graduatorie di merito 2012 sono postergati ai docenti provenienti da GAE assunti nelle fasi B e C del 2015/2016, poiché nella mobilità 2016/2017 i primi docenti sono stati ammessi in fase D, mentre quelli provenienti da GAE hanno partecipato alla fase C.
Mobilità territoriale del personale docente - Bollettini Ufficiali del Ministero dell'istruzione per i trasferimenti - Funzione di pubblicità-notizia - Sussistenza.
In tema di personale docente, i bollettini ufficiali del MIUR - concernenti i trasferimenti provinciali e interprovinciali relativi all'assegnazione ai docenti delle sedi definitive - svolgono solamente una funzione di pubblicità notizia.
Carta elettronica del docente - Art. 1, comma 121, della l. n. 107 del 2015 - Personale educativo - Spettanza - Ragioni.
La c.d. carta docente di cui all'art. 1, comma 121, l. n. 107 del 2015 è una prestazione pecuniaria oggetto di un'obbligazione sui generis, perché condizionata dalla destinazione dell'importo monetario solo a specifiche tipologie di acquisti idonee a soddisfare esigenze formative, e costituisce comunque un beneficio economico, benché atipico, sicché essa compete anche al personale educativo, non solo perché la funzione educativa partecipa al processo di formazione ed educazione nell'ambito della funzione docente, ma anche per l'espressa equiparazione normativa del trattamento economico del personale educativo a quello dei docenti.
Lavoro universitario - Docenze a contratto - Rapporti di lavoro autonomo - Incarichi didattici comprendenti attività accessorie - Insegnamento di discipline ufficiali - Compatibilità.
In tema di lavoro universitario, le docenze a contratto - nel regime di cui all'art. 1, comma 32, della l. n. 549 del 1995, e poi del d.m. n. 22 del 1998 e dell'art. 23 della l. n. 240 del 2010 - sono tipici rapporti di lavoro autonomo, coordinato ed eventualmente continuativo, anche quando gli incarichi didattici, che possono comprendere non solo l'insegnamento ma anche le normali attività ad esso accessorie (esami, assistenza alle tesi di laurea, partecipazioni a riunioni di Ateneo, tutoraggi inerenti alla materia), sono conferiti per l'insegnamento di discipline "ufficiali".
Personale ATA - Formazione delle graduatorie di circolo e di istituto di terza fascia - D.m. n. 50 del 2001 - Punteggio per il servizio militare e civile sostitutivo - Attribuzione di punteggi maggiori per i servizi prestati in costanza di rapporto per la graduatoria relativa alla medesima qualifica - Legittimità.
In tema di impiego scolastico, ai fini della formazione delle graduatorie di circolo e d'istituto di terza fascia del personale ATA, è legittima la previsione del d.m. n. 50 del 2021 che attribuisce a chi abbia prestato servizio militare o sostitutivo in costanza del rapporto di lavoro, per la graduatoria relativa alla medesima qualifica, un punteggio maggiore rispetto a quello assegnato, invece, nelle ipotesi in cui detti servizi non siano stati prestati in costanza di rapporto.
Medici specializzandi - Trattamento economico - Anni accademici dal 1992-1993 al 2005-2006 - Adeguamento triennale ex art. 6, comma 1, d.lgs. n. 257 del 1991 - Blocco temporaneo - Sussistenza - Fondamento.
L'importo delle borse di studio dei medici specializzandi iscritti ai corsi di specializzazione negli anni accademici compresi tra il 1992/1993 e il 2005/2006 non è soggetto né all'incremento annuale in relazione alla variazione del costo della vita né all'adeguamento triennale, previsti dall'art. 6, comma 1, del d.lgs. n. 257 del 1991, in virtù del blocco di tali aggiornamenti previsto, con effetti convergenti e senza soluzione di continuità, dall'art. 7, comma 5, d.l. n. 384 del 1992, conv. dalla l. n. 438 del 1992, come interpretato dall'art. 1, comma 33, della l. n. 549 del 1995; dall'art. 3, comma 36, della l. n. 537 del 1993; dall'art. 1, comma 66, della l. n. 662 del 1996; dall'art. 32, comma 12, della l. n. 449 del 1997; dall'art. 22 della l. n. 488 del 1999; dall'art. 36 della l. n. 289 del 2002.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.