Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 2 di 69

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reati rientranti nell’ambito applicativo dell’art. 322-ter cod. pen. commessi prima dell’introduzione dell’art. 578-bis cod. proc. pen. - Confisca del denaro in misura corrispondente al profitto - Sentenza Massini delle Sezioni Unite - Sopravvenuta estinzione del reato - Conferma della confisca - Possibilità - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di sicurezza, ha affermato che la confisca del denaro in misura corrispondente al profitto di reati rientranti nell’ambito applicativo dell’art. 322-ter cod. pen., anche se commessi prima dell’introduzione dell’art. 578-bis cod. proc. pen., a differenza di quella relativa ad altri beni, può essere confermata nel caso di sopravvenuta estinzione del reato, pur essendo qualificabile come confisca per equivalente, alla luce dell’indirizzo interpretativo affermato dalla sentenza Massini delle Sezioni Unite, atteso, per un verso, che la stessa non si pone in contrasto con il legittimo affidamento del soggetto agente rispetto al quadro giuridico e interpretativo stabilizzato al momento della commissione del fatto, in quanto la confisca del danaro prima della menzionata pronuncia era intesa come diretta, e, per altro verso, che la sua natura di misura di sicurezza rende improprio il riferimento all’art. 7 CEDU, posto a presidio del principio di legalità nella materia penale in senso convenzionale, la cui applicabilità postula che la misura abbia carattere punitivo.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 578-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di violazione del provvedimento di allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento - Provvedimento temporaneo e urgente ex art. 473-bis.22 cod. proc. civ. adottato dal Tribunale per i minorenni a tutela dei minori - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di cui all'art. 387-bis, comma secondo, cod. pen. la violazione di provvedimenti temporanei e urgenti emessi, ai sensi dell'art. 473-bis.22 cod. proc. civ., dal Tribunale per i minorenni a tutela di questi ultimi, pur se aventi contenuto sostanzialmente coincidente con quello dell'ordine di protezione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la norma incriminatrice punisce la sola elusione dell'ordine previsto dall'art. 473-bis.70, primo comma, cod. proc. civ. o di provvedimenti di eguale contenuto assunti nei procedimenti di separazione personale, di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, sicché l'applicazione della stessa ai provvedimenti protettivi emessi dal giudice minorile si risolverebbe in un'analogia "in malam partem").

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 473-bis.22 c.p.c. · Art. 473-bis.70 c.p.c.

    Precedenti: 287757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Prove

    Riqualificazione in sede cautelare del fatto oggetto dell’autorizzazione - Reato meno grave non ricompreso nei limiti di ammissibilità del mezzo di ricerca della prova – Verifica del giudice di merito - Utilizzabilità delle captazioni - Condizioni - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice di merito, a fronte della riqualificazione, in sede cautelare, del fatto più gravemente rubricato nei decreti autorizzativi in un reato punito in maniera meno severa e per il quale non è consentito tale mezzo di ricerca della prova , è tenuto a verificare se doveva farsi luogo alla diversa qualificazione già al momento dell'autorizzazione dell'attività captativa o se tale necessità sia insorta solo in esito alle successive acquisizioni investigative, posto che, nel primo caso, i risultati sono inutilizzabili in ragione della sostanziale elusione dei limiti di legge, rimanendo utilizzabili nella seconda eventualità laddove l'originaria base indiziaria fosse seria, concreta e non meramente ipotetica.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 6 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Precedenti: 287647-01, 270812-01, 266905-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Prove

    Utilizzazione a fini cautelari - Reato diverso e meno grave rispetto a quello oggetto dell’autorizzazione - Verifica preliminare - Necessità - Contenuto - Inutilizzabilità delle captazioni - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice della cautela che ravvisa gravi indizi di un reato diverso e meno grave rispetto a quello giustificativo del decreto autorizzativo è tenuto ad accertare preliminarmente se il diverso reato attiene al medesimo fatto storico o ad un fatto nuovo e ulteriore emerso dalle captazioni, dovendo, in tale ultima eventualità, dichiarare inutilizzabili i risultati delle stesse ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen., nel caso in cui il nuovo reato, pur se connesso, ex art. 12 cod. proc. pen., a quello oggetto dell'autorizzazione, non rientri nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Precedenti: 287647-01, 287961-02, 266905-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso gli Stati Uniti d'America - Previsione nell'ordinamento dello Stato richiedente di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento nazionale per il reato corrispondente - Violazione del principio di proporzionalità della pena - Esclusione - Causa ostativa all'accoglimento della richiesta - Esclusione - Condizioni.

    In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, la previsione, in quell'ordinamento, di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento italiano per il reato corrispondente non integra "ex se" una violazione del principio di proporzionalità della risposta sanzionatoria, rilevante ai sensi degli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 49 CDFUE e dell'art. 3 CEDU, né costituisce circostanza ostativa alla consegna, nel caso in cui non possa darsi per scontata l'applicazione della pena massima in caso di condanna, la legislazione dello Stato richiedente preveda la modulabilità del trattamento sanzionatorio in base alle circostanze del caso concreto e contempli, altresì, rimedi interni idonei a sindacarne la proporzionalità.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 30 giugno 2026) · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America, firmato a Roma il 13 ottobre 1983

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 2 com. 2

    Precedenti: 289628-01, 288415-01, 289888-03, 275293-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 83 ↗.

    • Azione penale

    Reato commesso dal legale rappresentante di un'associazione - Diritto di querela - Legittimazione del singolo associato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La legittimazione a proporre querela in relazione al delitto di appropriazione indebita, commesso, in danno di un'associazione, dal suo legale rappresentante, compete al singolo associato, che deve ritenersi persona offesa, in quanto titolare di utilità economiche, pur se indirette, connesse all'integrità del fondo comune. (Fattispecie relativa ad un'associazione sportiva dilettantistica).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 278831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89 ↗.

    • Pena

    Omessa subordinazione del beneficio ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Annullamento con rinvio al giudice della cognizione – Necessità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la sentenza che ha concesso il beneficio senza subordinarlo, nei casi di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., alla partecipazione e al superamento con esito favorevole degli specifici percorsi di recupero dev'essere annullata sul punto con rinvio al giudice della cognizione, cui compete accertare il consenso espresso, libero e consapevole dell'imputato a intraprenderli, non desumibile dalla mera non opposizione, e valutare l'adeguatezza e l'idoneità del programma dallo stesso proposto.

    Norme citate: Art. 165 c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 287196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Somme riscosse dalla vendita di valori bollati - Omesso o ritardato riversamento - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.

    Integra il delitto di peculato la condotta del rivenditore che omette o ritarda il riversamento all'Agenzia delle entrate delle somme riscosse per effetto della vendita dei valori bollati, nel caso in cui l'inadempimento perduri oltre il termine assegnato con l'intimazione ad adempiere e risulti altresì l'interversione del titolo del possesso, inferibile dalla sottrazione degli importi alla disponibilità dell'ente per un tempo apprezzabile, tale da rivelare, in modo inequivoco l'atteggiamento appropriativo del soggetto agente. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non è sufficiente, a tal fine, il mero superamento del termine contrattuale o legale di riversamento).

    Norme citate: Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 642 CORTE COST.

    Precedenti: 285082-01, 272910-01, 281335-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - “Utilità” - Nozione - Fattispecie.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, costituisce "utilità" qualsiasi vantaggio, prestazione o servizio, anche di natura non patrimoniale, che soddisfa un interesse del beneficiario e risulta oggettivamente apprezzabile. (In applicazione del principio, la Corte ha ricondotto alla nozione di utilità non patrimoniale, anche se immediata e contingente, l'acquisizione, da parte di un istruttore della polizia locale, del numero telefonico di una giovane donna, funzionale alla creazione di un rapporto personale, ottenuta in cambio dell'omessa elevazione di un verbale di contravvenzione). (Conf. Sez. U, n. 7 del 1993, Rv. 193747-01).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 193747-01, 272113-01, 281502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72 ↗.

    • Misure cautelari

    Termine di dieci giorni - Decorrenza – Misura disposta nei confronti di più soggetti – Ricezione degli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente – Necessità – Sussistenza.

    In tema di impugnazioni cautelari personali, il termine di dieci giorni entro cui il tribunale del riesame deve decidere sulla relativa richiesta decorre dalla ricezione di tutti gli atti già presentati dal pubblico ministero a corredo della propria istanza di cautela, sicché, in caso di misura disposta nei confronti di più soggetti, la ricezione degli atti relativi ai primi coindagati che abbiano avanzato richiesta di riesame, pur se comprensivi di quelli relativi ad altri coindagati che abbiano proposto analoga impugnativa in tempi successivi, non determina il decorso del predetto termine, il cui "dies a quo" dev'essere fissato nel momento in cui l'organo giudicante riceve gli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente o, quanto meno, ha notizia che tutti gli atti indispensabili al riesame, anche nei confronti di quest'ultimo, siano già in suo possesso.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 241378-01, 223558-01, 280025-01, 211120-01, 277566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Indagini preliminari

    Stato di quasi-flagranza - Condizioni - Collegamento inequivoco fra indagato e reato - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dello stato di "quasi flagranza", è necessario che gli operanti, all'atto dell'intervento, verifichino l'esistenza di evidenze fattuali valevoli a collegare, in maniera autonoma ed immediata, l'indagato al delitto, non essendo sufficiente, a tal fine, la riscontrata presenza del predetto sul luogo dei fatti o la constatazione delle lesioni in concreto riportate dalla persona offesa. (Fattispecie relativa al delitto, non di natura permanente, di violazione dei provvedimenti di allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa).

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 382 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 287616-01, 281749-01, 288035-01, 289789-01, 270317-01, 267591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Improcedibilità per superamento del termine di durata massima del giudizio di impugnazione - Decorrenza del termine - Indicazione - Applicabilità della regola anche in caso di motivazione contestuale al dispositivo - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione, i termini previsti dall'art. 344-bis, commi 1 e 2, cod. proc. pen. decorrono dalla scadenza del novantesimo giorno successivo al termine fissato dall'art. 544 cod. proc. pen. per il deposito della motivazione, anche nel caso in cui questa sia contestuale, in quanto la norma indicata prevede una disciplina unitaria dei tempi di redazione dell'apparato argomentativo, comprensiva di tale eventualità. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il differimento della decorrenza dei termini è funzionale all'esercizio del diritto di impugnativa e alla trasmissione del fascicolo al giudice dell'impugnazione).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 584 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 165 bis

    Precedenti: 285826-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Procedimenti di competenza della Procura europea pendenti in diversi Stati membri - Coordinamento - Individuazione dell'organismo preposto - Poteri del giudice della consegna - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, le questioni involgenti il riparto delle attribuzioni tra gli uffici del pubblico ministero ordinario e quelli della Procura europea ovvero tra procuratori europei delegati operanti in diversi Stati membri, che derivano dalla pendenza, in tali Stati, di procedimenti penali relativi a fatti in tutto o in parte coincidenti e rientranti nella competenza della Procura europea, devono essere risolte mediante il coordinamento investigativo dell'EPPO, non potendo essere devolute al giudice della consegna. (In applicazione del principio, la Corte ha disatteso la censura difensiva fondata sulla pendenza di un procedimento per fatti parzialmente coincidenti con quelli oggetto del mandato di arresto europeo emesso su richiesta della Procura europea di Monaco di Baviera presso la Procura europea di Napoli, che aveva preannunciato, in caso di sovrapposizione, la richiesta di riallocazione della posizione dell'indagato nel procedimento tedesco).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 10/12/2017 num. 1939 art. 22

    Precedenti: 282393-01, 286876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Reato commesso in tutto o in parte nello Stato di esecuzione - Rifiuto della consegna - Automaticità - Esclusione - Criteri di valutazione - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, la commissione del reato, in tutto o in parte, nel territorio dello Stato di esecuzione non legittima "ex se" il rifiuto della consegna ai sensi dell'art. 18-bis, comma 1, lett. a), legge 22 aprile 2005, n. 69, dovendo il giudice destinatario della richiesta valutare, in concreto, quale, tra l'autorità giudiziaria emittente e quella di esecuzione, si trovi nella posizione più adeguata a garantire la buona amministrazione della giustizia penale in base ai criteri indicati dalla Corte di giustizia dell'Unione europea nella sentenza 12 febbraio 2026, C- 712/25, [omissis], concernenti la natura e le caratteristiche del reato, la sua eventuale dimensione internazionale e la commissione nell'ambito di un'organizzazione internazionale, il luogo in cui si trovano le vittime, la disponibilità e la prossimità degli elementi di prova e dei testimoni e lo stato di avanzamento del procedimento penale nello Stato emittente e, se del caso, in quello di esecuzione. (Fattispecie relativa a mandato di arresto europeo emesso dall'autorità giudiziaria tedesca per reati connessi a frodi IVA transnazionali, in cui la Corte ha valorizzato la maggiore ampiezza e il più avanzato stato del procedimento pendente in Germania rispetto a quello instaurato in Italia, nonché la manifestata volontà dell'autorità italiana di non procedere per i fatti oggetto della richiesta di consegna).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 272912-01, 278197-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 70 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Compimento di atti contrari ai doveri di ufficio – Prova della sussistenza del rapporto sinallagmatico – Esclusione – Condizioni.

    In tema di corruzione, il compimento di atti contrari ai doveri d'ufficio da parte del pubblico agente può non essere "ex se" dimostrativo dell'esistenza di un rapporto sinallagmatico di tipo corruttivo ed essere inteso come espressione di meri favoritismi basati su rapporti personali nel solo caso in cui tali rapporti preesistano all'accordo e risultino idonei, per natura e intensità, a giustificare la condotta illecita posta in essere, al punto da far ritenere che la stessa non miri al conseguimento di un tornaconto personale, ma sia finalizzata esclusivamente ad avvantaggiare il privato.

    Norme citate: Art. 319 c.p. · Art. 321 c.p.

    Precedenti: 268088-01, 289288-01, 281144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 85 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo processuale - Assenza di misura cautelare nello Stato richiedente - Possibilità della consegna - Sussistenza - Condizioni - Ricorso all’ordine europeo di indagine - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo processuale, la consegna della persona richiesta, purché funzionale all'esercizio, nei suoi confronti, dell'azione penale o a consentire la sua partecipazione al processo, può essere disposta in base a un qualsiasi provvedimento giudiziario coercitivo che ne abbia ordinato l'arresto, pur in assenza dell'emissione a suo carico di una misura cautelare, non potendo farsi ricorso a tal fine, in conformità ai principi enunciati dalla Corte di giustizia dell'Unione europea con la sentenza 9 gennaio 2025, C-583/23, all'ordine europeo di indagine, che è caratterizzato, invece, da finalità probatoria e può comportare, pertanto, il trasferimento temporaneo di una persona detenuta per il solo espletamento di un atto di indagine. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che perseguisse finalità esclusivamente investigative un mandato di arresto europeo processuale, emesso dall'Autorità giudiziaria tedesca in base ad un ordine coercitivo interno, adottato in relazione a precise accuse, anche se di natura provvisoria).

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST. · Decisione Consiglio CEE 13/06/2022 num. 584 · Direttive Commissione CEE 03/04/2014 num. 41

    Precedenti: 284251-01, 252867-01, 287611-01, 247820-01, 288795-01, 287266-01, 268305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 70 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Decreto che dispone il giudizio - Recante un’imputazione errata - Ricorso alla procedura per la correzione dell’errore materiale - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    Il giudice dell'udienza preliminare può utilizzare la procedura per la correzione dell'errore materiale, di cui all'art. 130 cod. proc. pen., per emendare un decreto che dispone il giudizio in cui sia erroneamente riportata un'imputazione diversa da quella formulata nella richiesta di rinvio a giudizio, della quale sia stata data, peraltro, lettura alle parti presenti, trattandosi di intervento che non incide sulla decisione, ma ne ripristina l'esatta portata.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 429 c.p.p.

    Precedenti: 244473-01, 273562-01, 250404-01, 276591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Procedimenti per delitti commessi con violenza alla persona - Istanza di revoca o di sostituzione della misura - Obbligo di notifica alla persona offesa - Presupposti.

    Nei procedimenti per delitti commessi con violenza alla persona, la richiesta di revoca o sostituzione della misura cautelare dev'essere notificata, a cura del richiedente, presso il difensore della persona offesa o, in mancanza, alla persona offesa, a condizione che, in tal caso, quest'ultima abbia dichiarato o eletto domicilio. (In motivazione, la Corte ha precisato che né il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, né la legge 24 novembre 2023, n. 168 hanno modificato la disciplina della notificazione prevista dall'art. 299, commi 3 e 4-bis, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 299 c.p.p. · Art. 162 c.p.p. · Art. 282-quater c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 33 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. · Legge 24/11/2023 num. 168 CORTE COST.

    Precedenti: 283504-01, 272215-01, 283042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75 ↗.

    • Pena

    Diniego - Concessione della sospensione condizionale della pena - Contraddittorietà - Esclusione - Ragioni.

    Non è contraddittoria la decisione che concede il beneficio della sospensione condizionale della pena e nega quello della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, trattandosi di istituti che perseguono finalità diverse, in quanto l'uno è volto a favorire il ravvedimento e a prevenire ulteriori violazioni della legge penale, mentre l'altro mira a eliminare la pubblicità della condanna, quale particolare conseguenza negativa del reato.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 274106-01, 253484-01, 238137-01, 281787-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Volontaria sottrazione alla conoscenza del processo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, la dichiarazione di assenza postula l'effettiva conoscenza del processo, non desumere potendosi automaticamente dalla mera "negligenza informativa" dell'imputato la volontà di sottrarsi ad essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza che aveva desunto l'effettiva conoscenza del processo dalla nomina, in fase di indagini, di un difensore domiciliatario, senza considerare il lungo tempo intercorso tra tale nomina e la "vocatio in ius", la successiva rinuncia al mandato con designazione di un difensore d'ufficio, l'assenza di rapporti tra il difensore fiduciario e l'imputato e il rientro di quest'ultimo in Albania).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 288209-01, 287298-01, 288660-01, 286146-01, 281637-01, 283019-01, 287082-01, 286712-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.