Vai ai risultati

Massimario

358 massime, pagina 18 di 18

  1. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Mancanza delle condizioni legittimanti l’appello del procuratore generale – Legittimazione a proporre ricorso immediato ovvero ricorso ordinario – Esclusione.

    In tema di impugnazione della parte pubblica, in assenza delle condizioni per presentare appello ai sensi dell'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen., il procuratore generale non è legittimato a proporre ricorso immediato per cassazione ex art. 569 cod. proc. pen. né ricorso ordinario ai sensi degli artt. 606, comma 2, e 608 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 593-bis c.p.p. · Art. 569 c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 283197-01, 279075-01, 278637-01, 282846-01, 279985-01, 279918-01, 283754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 5 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Lesione del bene-interesse tutelato dalla norma di entità non minimale - Concorrente che abbia recato un contributo minimo alla perpetrazione del reato - Applicabilità - Esclusione.

    In caso di lesione non minimale del bene-interesse tutelato dalla norma, l'applicabilità della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. è preclusa anche nei confronti del concorrente nel reato che, con la propria condotta, abbia recato un contributo minimo alla sua perpetrazione.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 18 maggio 2023)

    Precedenti: 283044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Annullamento con rinvio per la verifica della sussistenza dei presupposti di cui all'art. 131-bis cod. pen. - Applicabilità nel giudizio di rinvio della sopravvenuta causa di estinzione della prescrizione - Esclusione.

    Nel caso di annullamento con rinvio limitato alla verifica della sussistenza dei presupposti per l'applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, il giudice del rinvio non può dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, maturata successivamente alla sentenza di annullamento parziale.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2023) · Art. 624 c.p.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 16 maggio 2023) · Art. 627 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 264796-01, 265434-01, 267590-01, 266505-01, 263885-01, 282214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 38 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata ammissione di una prova ritenuta superflua - Deducibilità nel giudizio di legittimità - Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, l'impugnazione dell'ordinanza di esclusione di una prova testimoniale deve illustrare, in ossequio al principio di specificità di cui all'art. 581 cod. proc. pen., i motivi per i quali la deposizione ritenuta superflua dal giudice fosse, invece, rilevante ai fini della decisione.

    Norme citate: Art. 190 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2023) · Art. 606 c.p.p. · Art. 29 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 279674-01, 271849-01, 252581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 16 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto – Art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. n. 150 del 2022 – Condotta susseguente al reato – Rilevanza - Condizioni.

    In tema di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, la condotta susseguente al reato, per effetto della novellazione dell'art. 131-bis cod. pen. ad opera del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, costituisce elemento suscettibile di valutazione nell'ambito del giudizio sulla sussistenza delle condizioni per la concreta applicabilità dell'esimente, rilevando ai fini dell'apprezzamento dell'entità del danno, ovvero come possibile spia dell'intensità dell'elemento soggettivo.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2023) · Art. 133 c.p. · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 maggio 2023) · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162

    Precedenti: 284497-01, 266590-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 48 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Prescrizione del reato antecedente alla decisione di appello - Omessa declaratoria - Deducibilità con ricorso per cassazione - Sussistenza.

    Nei confronti della sentenza resa all'esito di concordato in appello è proponibile il ricorso per cassazione con cui si deduca l'omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla pronuncia di tale sentenza.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 8 maggio 2023) · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 274384-01, 278170-01, 276102-01, 245920-01, 272969-01, 278142-01, 271850-01, 266819-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 5 ↗.

    • Impugnazioni

    Patteggiamento - Aumento per la continuazione ex art. 81, comma quarto, cod. pen. - Violazione - Pena illegale - Insussistenza.

    In tema di patteggiamento, è inammissibile il ricorso per cassazione ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. avverso la sentenza con la quale, ritenuta sussistente la recidiva, sia stato disposto un aumento per la continuazione inferiore alla misura stabilita dall'art. 81, comma quarto, cod. pen., non versandosi in ipotesi di pena illegale.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 448 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 284305-01, 280875-01, 283886-01, 267044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 14 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescissoria e rescindente - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, disponendo l'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen. che la Corte di cassazione, ove accolga la richiesta, adotta i provvedimenti necessari per correggere l'errore, la definizione della procedura non deve necessariamente articolarsi nelle due distinte fasi della immediata caducazione del provvedimento viziato e della successiva udienza per la celebrazione del rinnovato giudizio sul precedente ricorso per cassazione, in quanto può adottarsi un'immediata pronuncia della decisione che, se è di accoglimento del ricorso, sostituisce la precedente.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 263444-01, 264423-01, 260028-01, 279754-01, 252257-01, 261550-01, 225247-01, 221282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto – Art. 131-bis cod. pen., come novellato dall’art. 1, comma 1, lett. c), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 – Valutazione delle condotte susseguenti al reato – Nozione.

    Ai fini dell'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, acquista rilievo, per effetto della novellazione dell'art. 131-bis cod. pen. ad opera dell'art. 1, comma 1, lett. c), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, anche la condotta dell'imputato successiva alla commissione del reato, che, tuttavia, non potrà, di per sé sola, rendere di particolare tenuità un'offesa che tale non era al momento del fatto, potendo essere valorizzata solo nell'ambito del giudizio complessivo sull'entità dell'offesa recata, da effettuarsi alla stregua dei parametri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 2 maggio 2023) · Art. 133 c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 maggio 2023) · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162

    Precedenti: 283044-01, 278555-01, 280466-01, 266590-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Cassazione - In genere - Controllo sulla motivazione - Limiti - Indicazione.

    Eccede dai limiti di cognizione della Corte di cassazione ogni potere di revisione degli elementi materiali e fattuali, trattandosi di accertamenti rientranti nel compito esclusivo del giudice di merito, posto che il controllo sulla motivazione rimesso al giudice di legittimità è circoscritto, ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., alla sola verifica dell'esposizione delle ragioni giuridicamente apprezzabili che l'hanno determinata, dell'assenza di manifesta illogicità dell'esposizione e, quindi, della coerenza delle argomentazioni rispetto al fine che ne ha giustificato l'utilizzo e della non emersione di alcuni dei predetti vizi dal testo impugnato o da altri atti del processo, ove specificamente indicati nei motivi di gravame, requisiti la cui sussistenza rende la decisione insindacabile. (Conf.: Sez. 6, n. 5334 del 1993, Rv. 194203-01).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 194203-01, 274816-07, 273911-01, 281085-01, 280747-01, 283770-01, 280027-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento con rinvio al giudice civile ai soli effetti civili - Regole di giudizio - Valutazione secondo i parametri del diritto penale - Necessità.

    In caso di annullamento della sentenza di appello per intervenuta prescrizione del reato con rinvio ai soli effetti civili, il giudice civile del rinvio provvede all'accertamento dell'illecito in base alle regole processuali e probatorie e ai criteri di giudizio propri del giudizio civile, potendo valutare il materiale probatorio raccolto nel processo penale in conformità ai canoni del giudizio civile.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 274831-01, 264751-01, 275266-03, 283739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 131-bis cod. pen., nel testo modificato dall’art. 1, comma 1, lett. c), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Fatti commessi prima dell’entrata in vigore del decreto - Applicabilità - Sussistenza.

    La disposizione di cui all'art. 131-bis cod. pen., come modificata dall'art. 1, comma 1, lett. c) n. 1, d.lgs. 30 ottobre 2022, n. 150, che ha introdotto più ampi parametri legali di applicabilità della causa estintiva del reato, si applica anche ai fatti reato commessi prima della entrata in vigore del citato decreto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 26 aprile 2023) · Art. 2 c.p. · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162 · art. 1 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 284241-01, 284133-01, 266593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per la concedibilità delle circostanze attenuanti generiche - Rideterminazione della pena - Potere del giudice del rinvio - Limitazioni - Divieto di "reformatio in peius" - Giudicato parziale - Configurabilità.

    In caso di annullamento parziale della sentenza di condanna, disposto per omessa valutazione del motivo sulla concedibilità delle circostanze attenuanti generiche, il potere del giudice di rinvio di rivalutare la pena incontra una duplice limitazione: la prima, risultante dal divieto di "reformatio in peius", che costituisce un principio generale nella disciplina delle impugnazioni, applicabile anche al giudizio rescissorio e che, nel caso di gravame del solo imputato, non consente di superare la misura complessiva della pena già irrogata, e la seconda derivante dal giudicato parziale formatosi, ai sensi degli artt. 624, comma 1, e 627, comma 2, cod. proc. pen., sulla misura della pena base, che non può essere mutata.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 260327-01, 281106-01, 236462-01, 271831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ambito di operatività - Sentenza della Cassazione su ordinanze del giudice dell’esecuzione in materia di indulto - Ammissibilità – Esclusione - Ragioni.

    Il ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. non può essere proposto dal condannato per la correzione dell'errore contenuto nella decisione della Corte di cassazione che si pronunzi su ordinanze del giudice dell'esecuzione in materia di indulto. (In motivazione, la Corte ha chiarito che l'indulto, rientrando nel novero delle cause di estinzione della pena, incide solo sulla sola esecuzione di essa, non intervenendo a stabilizzare il giudicato, già perfezionatosi).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 672 c.p.p.

    Precedenti: 273773-01, 269789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Genericità del provvedimento - Rilevabilità d'ufficio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di cassazione, è rilevabile d'ufficio la genericità, anche parziale, del provvedimento applicativo della misura cautelare del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, dovendo i principi generali in materia di impugnazioni recedere a fronte di provvedimenti idonei a incidere sullo "status libertatis". (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza applicativa del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa e dell'obbligo di tenersi a una determinata distanza dai medesimi, sul rilievo che non era stata data specifica indicazione dell'ambito territoriale del divieto).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 282-ter c.p.p. (testo in vigore al 14 aprile 2023) · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 280482-02, 281837-02, 281957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione avverso sentenza di condanna relativa a reati unificati dalla continuazione - Ammissibilità del ricorso relativamente al solo reato più grave, in quanto prescritto prima della sentenza di appello - Riflessi sulla condanna relativa ai reati satelliti anche in caso di inammissibilità dei motivi di ricorso ad essi riferiti - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In caso di ricorso per cassazione avverso sentenza di condanna per reati uniti dal vincolo della continuazione, qualora l'ammissibilità dell'impugnazione sia limitata al capo relativo al reato ritenuto più grave, l'annullamento della sentenza in relazione a tale capo e alla pena per esso determinata si ripercuote anche sugli aumenti sanzionatori disposti per i reati satellite, sicché il rapporto processuale rimane "aperto" in punto pena anche in relazione all'impugnazione della condanna per tali reati, nonostante i motivi di ricorso ad essi riferiti siano inammissibili, dimodoché, se matura il termine di prescrizione per uno di essi nelle more della definizione dell'impugnazione, ne deve essere dichiarata l'estinzione. (Fattispecie in cui il ricorso avverso la condanna per il reato più grave era stato ritenuto ammissibile in quanto questo si era prescritto prima della sentenza di appello, con la conseguenza che anche la prescrizione del reato satellite, intervenuta dopo la sentenza di secondo grado, poteva essere rilevata in sede di legittimità).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 282015-04, 283269-01, 266819-01, 282269-01, 268966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 18 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di restituzione nel termine - Declaratoria di inammissibilità - Condanna alle spese - Esclusione - Ragioni.

    Alla declaratoria di inammissibilità della richiesta di restituzione nel termine non consegue la condanna al pagamento delle spese del procedimento, non avendo tale richiesta natura di mezzo di impugnazione.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 269969-01, 273013-01, 268009-01, 276929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Processo in assenza - Elezione di domicilio presso il difensore d’ufficio effettuata nella fase delle indagini preliminari - Successiva nomina di difensore di fiducia - Effettiva conoscenza del processo - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di rescissione del giudicato, la nomina di un difensore di fiducia, avvenuta dopo che, nella fase delle indagini preliminari, l'indagato abbia eletto domicilio presso il difensore d'ufficio, costituisce indice di effettiva conoscenza del processo, che legittima la sua celebrazione in assenza, salva la possibilità, per il condannato, di allegare circostanze di fatto che inducano a ritenere che, nonostante la nomina di un difensore fiduciario, non vi sia stata conoscenza della celebrazione del processo e che ciò non sia dipeso da colpevole disinteresse per la vicenda processuale.

    Norme citate: Art. 161 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. (testo in vigore al 6 aprile 2023) · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 283019-01, 278648-01, 281483-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 47 ↗.