Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 173 di 313

    • Nullità

    Decreto di archiviazione ex art.131-bis cod. pen. per la contravvenzione di guida in stato di ebbrezza con cui è applicata la sospensione della patente di guida - Abnormità - Sussistenza - Competenza del Prefetto ad irrogare la sanzione - Sussistenza - Ragioni.

    E' affetto da abnormità strutturale, ed è, quindi, ricorribile per cassazione, il decreto con cui il giudice per le indagini preliminari, nel disporre l'archiviazione per la particolare tenuità del fatto in relazione alla contravvenzione di guida in stato di ebbrezza, applica la sanzione amministrativa della sospensione della patente di guida. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, in tale ipotesi, le sanzioni amministrative accessorie riprendono la loro autonomia e, pertanto, debbono essere applicate dal Prefetto).

    Norme citate: Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 8 ottobre 2024) · Art. 224 c.d.s. · Art. 224-ter c.d.s. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 8 ottobre 2024) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 286470-01, 266592-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 59 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Confisca allargata – Opponibilità allo Stato dell’ipoteca iscritta su un immobile a garanzia di un credito in seguito ceduto a un terzo ritenuto partecipe di un accordo fraudolento con il destinatario della misura ablativa – Esclusione.

    La Prima Sezione penale ha affermato che, in caso di confisca allargata, non è opponibile allo Stato l’ipoteca iscritta sul bene immobile a garanzia di un credito in seguito ceduto a un terzo, indipendentemente dalla buona fede dei suoi danti causa, intesa come mancanza di accordo fraudolento con il destinatario della misura ablativa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca allargata - Ipoteca iscritta sul bene confiscato a garanzia di un credito - Terzo cessionario del credito partecipe di un accordo fraudolento con il destinatario della misura ablativa - Opponibilità allo Stato dell’ipoteca - Esclusione - Rilevanza della buona fede dei cedenti - Esclusione.

    In caso di confisca allargata, non è opponibile allo Stato l'ipoteca iscritta sul bene immobile a garanzia di un credito in seguito ceduto a un terzo che, indipendentemente dalla buona fede dei suoi danti causa, sia ritenuto partecipe di un accordo fraudolento con il destinatario della misura ablativa.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 7 ottobre 2024) · Art. 2635 c.c. · Art. 2641 c.c. (testo in vigore al 7 ottobre 2024) · Art. 52 codice antimafia · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis

    Precedenti: 271618-01, 286556-02, 269123-01, 213511-01, 281821-01, 277160-01, 272978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 17 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Norme che disciplinano i colloqui visivi e telefonici - Natura sostanziale - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di ordinamento penitenziario, le disposizioni relative al regime dei colloqui visivi e telefonici non hanno natura sostanziale, non afferendo direttamente alla natura, qualità e quantità della pena, ma solo alle modalità di esercizio dei diritti del detenuto, e, pertanto, non soggiacciono al divieto di applicazione retroattiva delle norme più sfavorevoli sancito dall'art. 25, comma secondo, Cost.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 2 c.p. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 7 ottobre 2024) · Art. 18 Ordinamento penitenziario · Art. 37 Regolamento · Art. 39 Regolamento

    Precedenti: 286810-01, 262320-01, 286809-01, 279215-01, 253697-01, 233976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 16 ↗.

    • Pena

    Presupposti - Adempimento delle obbligazioni civili derivante dal reato - Valutazione - Criteri - Fattispecie.

    Ai fini della concessione del beneficio della riabilitazione, l'adoperarsi del condannato per l'adempimento delle obbligazioni civili derivanti dal reato non deve essere valutato solo alla stregua delle regole proprie del codice civile, ma anche quale onere impostogli in funzione del valore dimostrativo dell'emenda e della condotta successiva alla condanna. (Fattispecie relativa a condannato per delitti contro il patrimonio, nella quale si è escluso che il deposito giudiziario di una somma di denaro potesse avere efficacia solutoria delle obbligazioni civili derivanti dai reati, in mancanza di una offerta reale, ovvero di una dichiarazione di quietanza delle persone danneggiate).

    Norme citate: Art. 179 c.p.

    Precedenti: 261133-01, 231589-01, 286347-01, 261276-01, 286401-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 22 ↗.

    • Misure cautelari

    Estradizione passiva - Applicazione provvisoria di misura cautelare ex artt. 714 e 715 cod. proc. pen. - Mancata adozione di una sentenza irrevocabile favorevole all'estradizione - Diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la privazione della libertà personale, patita in via provvisoria ex artt. 715 e 716 cod. proc. pen. nell'ambito di una procedura di estradizione passiva conclusasi senza l'adozione di una sentenza irrevocabile favorevole all'estradizione, non determina, "ex se", l'ingiustizia della detenzione, posto che al giudice nazionale è riconosciuta una base di giudizio ridotta e, ove la domanda di estradizione non sia stata presentata dallo Stato estero, la verifica delle condizioni legittimanti la restrizione della libertà attiene al solo presupposto del pericolo di fuga.

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p. · Art. 715 c.p.p. · Art. 716 c.p.p.

    Precedenti: 275197-01, 284647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 58 ↗.

    • Reato

    Responsabilità per omissione - Accertamento - Fasi - Giudizio cd. esplicativo - Giudizio cd. controfattuale - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di nesso di causalità, l'accertamento, in caso di condotta omissiva, deve essere effettuato mediante un preliminare giudizio cd. esplicativo, afferente alla ricostruzione, con certezza processuale, di ciò che è accaduto sul piano naturalistico e un successivo giudizio cd. controfattuale, implicativo o predittivo, volto ad accertare se la condotta doverosa omessa, ove tenuta, avrebbe potuto impedire l'evento, ostando l'esito negativo del giudizio esplicativo, pur in presenza di un comportamento colposo, all'affermazione di responsabilità. (Fattispecie relativa ad omicidio colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la riconducibilità eziologica della morte di un paziente, affetto da gravi patologie cardiache, all'intervento di rimozione di una garza derelitta nell'intestino, sul rilievo che, in assenza di autopsia, non era stata raggiunta la prova che il decesso fosse conseguito, oltre ogni ragionevole dubbio, alla presenza della garza od all'intervento di rimozione della stessa).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 256941-01, 276340-01, 282559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 59 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto di energia elettrica - Attività di verifica del verificatore dell'Enel - Natura ispettiva di tipo amministrativo - Sussistenza - Dichiarazioni rese al verificatore da soggetto nei cui confronti sono emersi dati indicativi della sussistenza di fatto di reato - Giudizio ordinario - Utilizzabilità - Esclusione - Verbale di verifica - Utilizzabilità - Condizioni.

    In tema di furto di energia elettrica, sono inutilizzabili, nel giudizio ordinario, le dichiarazioni rese al verificatore dell'Enel da soggetto nei cui confronti siano emersi anche semplici dati indicativi di un fatto apprezzabile come reato, avendo l'attività di verifica natura ispettiva di tipo amministrativo ex art. 220 disp. att. cod. proc. pen. ed operando il divieto di testimonianza su dichiarazioni dell'indagato o dell'imputato anche con riguardo a quelle rese nel corso dell'attività ispettiva da persona in seguito sottoposta ad indagini. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che il verbale redatto dal verificatore è, invece, utilizzabile ai fini della prova dell'avvenuta verifica, delle modalità di sottrazione dell'energia elettrica, della descrizione dello stato dei luoghi e dell'avvenuta sottrazione).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 63 c.p.p. · Art. 526 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 284539-01, 262010-01, 282286-01, 278581-01, 220291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 58 ↗.

    • Giudice di pace

    Sentenze di proscioglimento - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Appello ai soli effetti civili della parte civile - Legittimazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di procedimento dinanzi al giudice di pace, anche successivamente alla riforma di cui al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la parte civile, al di fuori dell'ipotesi di cui all'art. 38 d.lgs 28 agosto 2000 n. 274, continua a essere legittimata a proporre appello, ai soli effetti civili, avverso le sentenze di proscioglimento di cui al comma 3 dell'art. 593 cod. proc. pen., come modificato dal decreto citato, in applicazione della regola generale dettata dall'art. 576 cod. proc. pen., riferibile anche a tale procedimento in forza dell'art. 2 del citato d.lgs. n. 274 del 2000.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 38 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 21 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 37 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 286929-01, 283263-01, 286471-01, 275416-01, 262724-01, 283748-01, 286880-01, 254130-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 67 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Affidamento in prova terapeutico – Soggetti liberi sottoposti a programma terapeutico da tossicodipendenza o alcoldipendenza al momento del passaggio in giudicato della sentenza – Questione di legittimità costituzionale – Manifesta infondatezza.

    La Prima Sezione penale ha ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 94 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e 656, comma 9, lett. a), cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27 Cost., nella parte in cui, diversamente da quanto stabilito per i soggetti agli arresti domiciliari, non prevedono che l’esecuzione della pena non possa essere disposta nei confronti dei soggetti liberi, sottoposti a programma terapeutico da tossicodipendenza o alcoldipendenza in corso al momento del passaggio in giudicato della sentenza.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Beni di proprietà condominiale - Amministratore del condominio - Legittimazione "iure proprio" a proporre istanza di riesame - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, l'amministratore di condominio è legittimato a proporre, "iure proprio", istanza di riesame del sequestro preventivo avente ad oggetto beni di proprietà condominiale, potendo vantarne il diritto alla restituzione in quanto detentore qualificato degli stessi e titolare del potere di agire in giudizio ex art. 1131, comma 1, cod. civ.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 324 c.p.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1140 c.c.

    Precedenti: 275342-01, 284991-01, 259601-01, 281098-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 39 ↗.

    • Demanio

    Reato di abusiva occupazione di spazio demaniale marittimo - Decreto di sdemanializzazione - Necessità - Rilevanza "sostitutiva" di un precedente provvedimento di "legittimazione" emesso ex art. 9 legge n. 1766 del 1927 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di abusiva occupazione di area demaniale di cui all'art. 1161 cod. nav., esclude la configurabilità del reato la sola esistenza di un provvedimento espresso di "sdemanializzazione" emesso a norma dell'art. 35 cod. nav., non potendosi riconoscere analoga valenza al provvedimento di "legittimazione" ex art. 9, comma 1, legge 6 giugno 1927, n. 1766, intervenuto prima dell'approvazione di detto codice, atteso che esso può avere avere ad oggetto terre di uso civico appartenenti a comuni, frazioni o associazioni, ma non beni demaniali marittimi.

    Norme citate: Art. 822 c.c. · Art. 829 c.c. · art. 9 legge 1766/1927

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 35 com. 1 · Cod. Navig. art. 1161 com. 1

    Precedenti: 279659-01, 267025-01, 215418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 40 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova terapeutico - Soggetti liberi sottoposti a programma terapeutico da tossicodipendenza o alcoldipendenza al momento del passaggio in giudicato della sentenza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 94 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e 656, comma 9, lett. a), cod. proc. pen., per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27 Cost., nella parte in cui, diversamente da quanto stabilito per i soggetti agli arresti domiciliari, non prevedono che l'esecuzione della pena non possa essere disposta nei confronti dei soggetti liberi, sottoposti a programma terapeutico da tossicodipendenza o alcoldipendenza in corso al momento del passaggio in giudicato della sentenza.

    Norme citate: Art. 94 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 281703-01, 279376-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 12 ↗.

    • Azione penale

    Art. 335, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Iscrizione del nome di una persona nel registro delle notizie di reato - Obbligo - Presupposti - Indizi - Caratteri.

    In tema di indagini preliminari, l'obbligo del pubblico ministero di iscrivere nel registro delle notizie di reato il nome della persona alla quale lo stesso è attribuito sussiste, ai sensi dell'art. 335, comma 1-bis, cod. proc. pen., solo qualora siano stati acquisiti indizi, i quali, pur non dovendo avere lo spessore di quelli che legittimano l'emissione di provvedimenti restrittivi, devono possedere una significativa capacità di individuare un nucleo di condotta attribuita a quella persona, sicché non può riconoscersi rilievo a meri sospetti di coinvolgimento nel reato.

    Norme citate: Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 61 c.p.p. · Art. 63 c.p.p. · Art. 15 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 281484-01, 283874-01, 285995-01, 244378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 11 ↗.

    • Indagini preliminari

    Dichiarazioni non assistite rese da soggetto tardivamente iscritto nel registro delle notizie di reato - Inutilizzabilità - Modalità di deduzione - Richiesta di retrodatazione di cui all’art. 335-quater cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.

    Chi intenda eccepire l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese, in violazione degli artt. 61 e 63 cod. proc. pen., da un soggetto il cui nome è stato tardivamente iscritto dal pubblico ministero nel registro delle notizie di reato, deve necessariamente presentare richiesta di retrodatazione dell'iscrizione, nelle forme ed entro i termini prescritti dall'art. 335-quater cod. proc. pen. (Fattispecie relativa a ricorrente che si doleva del rigetto, da parte del tribunale del riesame, dell'eccezione di inutilizzabilità delle dichiarazioni non assistite rese da soggetto a suo dire tardivamente iscritto nel registro delle notizie di reato, nella quale la Corte ha dichiarato inammissibile il motivo di ricorso, non avendo il ricorrente ritualmente e tempestivamente chiesto - al giudice per le indagini preliminari o allo stesso tribunale del riesame - la retrodatazione dell'iscrizione).

    Norme citate: Art. 15 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 61 c.p.p. · Art. 63 c.p.p. · Art. 335-quater c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024)

    Precedenti: 287042-01, 269206-01, 216248-01, 244376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 11 ↗.

    • Pena

    Recidiva ritenuta subvalente rispetto alle circostanze attenuanti - Rilevanza ostativa - Esclusione.

    In tema di estinzione della pena per decorso del tempo, non può essere riconosciuta efficacia preclusiva alla recidiva quando la stessa, pur ritenuta sussistente dal giudice di merito, sia stata considerata subvalente rispetto alle circostanze attenuanti.

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 241945-01, 239627-01, 278165-01, 269139-01, 282057-01, 280059-01, 275319-01, 267044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 19 ↗.

    • Stupefacenti

    Pene accessorie - Divieto di espatrio - Applicabilità al condannato straniero - Esclusione.

    In materia di stupefacenti, la pena accessoria del divieto di espatrio, prevista dall'art. 85 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, si applica solo nei confronti del cittadino italiano, e non anche nei confronti del condannato straniero.

    Norme citate: Art. 85 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 278537-03, 244557-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 20 ↗.

    • Pena

    Delitto di lesioni personali non aggravato - Pena detentiva legittimamente inflitta “ratione temporis” - Transito del delitto, posteriormente al giudicato, nell'astratta competenza del giudice di pace - Conversione della pena detentiva in una delle sanzioni previste dall'art. 52 del d.lgs. n. 274 del 2000 - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    In sede di esecuzione, la pena detentiva legittimamente inflitta "ratione temporis" per il delitto di lesioni volontarie, transitato posteriormente al giudicato nell'astratta competenza del giudice di pace per effetto delle modifiche apportate dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non può essere convertita in una delle sanzioni previste dall'art. 52 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, poiché, non avendo queste ultime natura esclusivamente pecuniaria, non può trovare applicazione l'art. 2, comma terzo, cod. pen.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 2 com. 3 CORTE COST., Cod. Pen. art. 135 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 4 com. 1 lett. A) CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 52 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 248148-01, 279260-01, 255056-01, 283689-01, 264857-01, 264207-01, 265108-01, 286153-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 21 ↗.

    • Fonti del diritto

    Art. 2, comma terzo, cod. pen. - Conversione della pena detentiva nei soli casi in cui la legge posteriore preveda una pena “esclusivamente” pecuniaria - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 2, comma terzo, cod. pen., nella parte in cui, consentendo la conversione della pena detentiva solo quando la legge posteriore al giudicato preveda una pena "esclusivamente" pecuniaria, esclude dal suo ambito applicativo il caso in cui detta legge preveda un ventaglio di pene diverse da quella detentiva, tra cui anche quella pecuniaria.

    Riferimenti: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 27 com. 3, Cod. Pen. art. 2 com. 3 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 4 com. 1 lett. A) CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 52 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 283960-01, 284371-01, 255103-01, 282936-01, 232862-01, 283689-01, 273934-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 21 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Estrazione dei dati di interesse investigativo - Ragionevole durata del vincolo - Necessità - Valutazione - Indisponibilità delle chiavi di accesso - Incidenza.

    In tema di sequestro probatorio, la finalizzazione dell'ablazione del supporto alla sua successiva analisi, strumentale all'identificazione e all'estrazione dei "files" rilevanti per le indagini, implica che la protrazione del vincolo, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di adeguatezza, debba essere limitata al tempo necessario all'espletamento delle operazioni tecniche, dovendosi, tuttavia, rapportare la sua ragionevole durata alle difficoltà tecniche di apprensione dei dati, da ritenersi accresciute nel caso di mancata collaborazione dell'indagato, che non fornisca le chiavi di accesso alle banche dati contenute nei supporti sequestrati.

    Norme citate: Art. 3 Reati tributari · Art. 247 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 258 c.p.p.

    Precedenti: 284393-01, 277343-01, 286358-03, 277372-01, 279949-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 43 ↗.