Vai ai risultati

Massimario

367 massime, pagina 17 di 19

  1. Cartella per il recupero di somme oggetto di sgravio indebito - Previo avviso di accertamento - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di recupero di somme oggetto di sgravio indebito, deve escludersi l'applicazione dell'art. 43 del d.P.R. n. 602 del 1973 che consente all'ufficio di recuperare le «somme erroneamente rimborsate» e gli «interessi eventualmente corrisposti», tramite diretta iscrizione a ruolo entro termini decorrenti dall'«esecuzione del rimborso», tenuto conto che la norma fa esclusivo riferimento al rimborso, e non allo sgravio, e che i due istituti sono tra loro eterogenei, essendo l'uno un provvedimento in autotutela con effetto sull'"obligatio" e l'altro un mero atto con effetto sulla "solutio", e non potendo pertanto estendersi all'uno la disposizione letteralmente riferita all'altro, con la conseguenza che la diretta reiscrizione a ruolo, senza previo avviso di accertamento, è consentita solo per il recupero del rimborso erroneamente effettuato, non implicante gli aspetti provvedimentali connaturati allo sgravio, mentre la declaratoria di erroneità di uno sgravio deve seguire la via ordinaria dell'accertamento, dovendo rimuoversi un provvedimento di secondo grado.

    Norme citate: Art. 43 Riscossione imposte sul reddito · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2005, n. 106 · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di entrate

    Precedenti: 645644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 210 ↗.

  2. Notifica della cartella esattoriale ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Prova del perfezionamento - Presunzione ex art. 1335 c.c. - Applicabilità - Conseguenze.

    In tema di notifica della cartella esattoriale ex art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, la prova del perfezionamento del procedimento di notificazione e della relativa data è assolta mediante la produzione dell'avviso di ricevimento, non essendo necessario che l'agente della riscossione produca la copia della cartella di pagamento, la quale, una volta pervenuta all'indirizzo del destinatario, deve, anche in omaggio al principio di cd. vicinanza della prova, ritenersi ritualmente consegnata, stante la presunzione di conoscenza di cui all'art. 1335 c.c., superabile solo se il contribuente dimostri di essersi trovato senza sua colpa nell'impossibilità di prenderne cognizione.

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 1335 c.c.

    Precedenti: 641156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 115 ↗.

  3. Istanza di rimborso generica o incompleta - Formazione del silenzio-rigetto - Esclusione - Fondamento.

    L'istanza di rimborso generica od incompleta è inidonea a formare il silenzio-rigetto, autonomamente impugnabile, in quanto non consente all'Ufficio di valutare la fondatezza della stessa né al giudice tributario di sindacare le presuntive ragioni del diniego.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 624444-01, 534891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 149 ↗.

  4. Appello - Ragione addotta a sostegno dell'illegittimità dell'ingiunzione - Mutamento - Ammissibilità – Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'opposizione all'ingiunzione fiscale (emessa, nella specie, per la riscossione della sanzione amministrativa irrogata per la violazione del codice della strada) integra una domanda diretta all'accertamento dell'illegittimità della pretesa fatta valere con l'ingiunzione stessa, rispetto alla quale l'opponente assume la veste di attore. Ne consegue che il mutamento, in grado di appello, della ragione addotta a sostegno dell'indicata illegittimità configura non un'eccezione nuova - proponibile ai sensi dell'art. 345, comma 2, c.p.c. - bensì una modificazione della "causa petendi" e, quindi, dell'originaria domanda, soggetta alla preclusione di cui al comma 1 del citato art. 345.

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 2 Che approva l'annesso testo unico delle disposizioni di legge relative alla riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato · Art. 3 Che approva l'annesso testo unico delle disposizioni di legge relative alla riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato

    Precedenti: 500182-01, 496242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 69 ↗.

  5. Art. 68, comma 1, lett. b) del d.lgs. n. 546 del 1992 - Iscrizione provvisoria a ruolo della somma accertata dalla sentenza della commissione tributaria provinciale - Limite.

    In tema di riscossione delle imposte, l'iscrizione provvisoria a ruolo, ai sensi dell'art. 68, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 546 del 1992, ha ad oggetto l'intero importo accertato come dovuto dalla sentenza della commissione tributaria provinciale che abbia accolto solo parzialmente il ricorso, purché contenuto entro il limite dei due terzi dell'ammontare complessivo del tributo portato nell'avviso di accertamento, salva l'esigibilità del residuo nel caso in cui la sentenza della commissione tributaria regionale accerti che è dovuto l'intero ammontare del tributo o una somma superiore ai due terzi dello stesso.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 28 novembre 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 195 ↗.

  6. Iscrizione provvisoria a ruolo ai sensi dell'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Effetti della riforma o della cassazione della sentenza.

    In tema di riscossione delle imposte, l'iscrizione provvisoria a ruolo, ai sensi dell'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992, deve ritenersi "travolta" nel caso in cui la sentenza, sulla base della quale quell'iscrizione è stata eseguita, sia stata riformata o cassata da decisioni della commissione regionale o della Corte di Cassazione, indipendentemente dall'impugnazione del ruolo stesso o dall'intervenuto pagamento della somma iscritta a ruolo, in considerazione dell'effetto espansivo esterno della sentenza di riforma o di cassazione, ai sensi dell'art. 336, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 28 novembre 2018) · Art. 15 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 28 novembre 2018) · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 593687-01, 641998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 194 ↗.

  7. Dichiarazione integrativa - Art. 9 del d.l. n. 70 del 1988, conv. in l. n. 154 del 1988 - Rimborso - Preclusione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rimborso d'imposta, la presentazione da parte del contribuente di dichiarazione integrativa volta a regolarizzare le situazioni pregresse ai sensi dell'art. 9 del d.l. n. 70 del 1988, conv. in l. n. 154 del 1988, non esclude la rimborsabilità delle somme versate e non dovute, posto che la riapertura dei termini per effettuare i versamenti non incide sulla successiva possibilità di verifica in ordine alla sussistenza ed all'entità dell'obbligazione tributaria.

    Norme citate: Art. 9 Norme in materia tributaria · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Altri riferimenti: Legge 13/05/1988 num. 154 CORTE COST.

    Precedenti: 601003-01, 558878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 204 ↗.

  8. Istanza di rimborso ad ufficio territorialmente incompetente - Effetti - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di rimborso delle imposte sui redditi, disciplinato dall'art. 38, comma 2, del d.P.R. n. 602 del 1973, la presentazione della relativa istanza ad un organo diverso da quello territorialmente competente a provvedere costituisce atto idoneo non solo ad impedire la decadenza del contribuente dal diritto al rimborso, ma anche a determinare la formazione del silenzio-rifiuto impugnabile dinanzi al giudice tributario, sia perché l'ufficio non competente (purché non estraneo all'Amministrazione finanziaria) è tenuto a trasmettere l'istanza all'ufficio competente, in conformità delle regole di collaborazione tra organi della stessa Amministrazione, sia alla luce dell'esigenza di una sollecita definizione dei diritti delle parti, ai sensi dell'art. 111 Cost. (Fattispecie relativa a comunicazione preliminare di inizio lavori di ristrutturazione, inviata mediante raccomandata al locale Ufficio delle Entrate in luogo del Centro operativo dell'Agenzia di Pescara, individuato dagli artt. 1 e 4 del decreto interministeriale n. 41 del 1998).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 22 novembre 2018)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 18/02/1998 num. 41 art. 1 · Decr. Minist. Finanze 18/02/1998 num. 41 art. 4

    Precedenti: 647494-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 206 ↗.

  9. Atti della riscossione - Rituale notifica - Omessa impugnazione - Conseguenze.

    L'omessa impugnazione della cartella di pagamento ovvero degli altri titoli che legittimano la riscossione coattiva dei crediti dell'Erario, una volta che siano stati ritualmente notificati al contribuente, determina la decadenza di quest'ultimo dal potere di ricorrere avverso gli stessi, producendo l'effetto sostanziale della irretrattabilità del credito fiscale.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 20 novembre 2018)

    Precedenti: 543163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 214 ↗.

  10. Ingiunzione fiscale a società in accomandita semplice - Notifica al socio accomandatario - Ammissibilità - Mancata indicazione della qualità - Irrilevanza - Fondamento.

    La notificazione dell'ingiunzione fiscale ad una società in accomandita semplice, è correttamente effettuata direttamente all'accomandatario, poiché egli, ex art. 2313 c.c., è solidalmente responsabile dei debiti sociali senza che rilevi, ad inficiarne la validità, la mancata indicazione di tale qualità, ove la stessa non sia in contestazione tra le parti.

    Norme citate: Art. 1 Che approva l'annesso testo unico delle disposizioni di legge relative alla riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato · Art. 2313 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 36 ↗.

  11. Notifica mediante invio diretto da parte del concessionario - Legittimità - Rimessione in termini in favore del contribuente - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di riscossione delle imposte, la notifica della cartella di pagamento può essere eseguita anche mediante invio diretto, da parte del concessionario, di raccomandata con avviso di ricevimento, ai sensi dell'art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, fermo restando che il contribuente che assuma, in concreto, la mancanza di conoscenza effettiva dell'atto per causa a sé non imputabile può chiedere, come affermato dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 175 del 2018, la rimessione in termini ex art. 153 c.p.c.

    Norme citate: Art. 2700 c.c. · Art. 149 c.p.c. · art. 26 d.lgs. 602/1973

    Precedenti: 647723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 214 ↗.

  12. Pretesa impositiva - Interessi - Art. 10 l. n. 212 del 2000 - Ambito applicativo - Fondamento.

    Con riferimento alla pretesa tributaria, l'art. 10 della l. n. 212 del 2000, che esclude, alle condizioni dal medesimo previste, che siano dovuti gli interessi da parte del contribuente, riguarda i soli interessi moratori in coerenza con l'esclusione dell'elemento soggettivo della colpa che ne è alla base, mentre gli interessi corrispettivi si producono di pieno diritto ai sensi dell'art. 1282 c.c. alla scadenza dell'obbligazione tributaria.

    Norme citate: Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 16 novembre 2018)

    Precedenti: 635008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 220 ↗.

  13. Notifica mediante invio diretto di raccomandata con avviso di ricevimento - Applicazione delle norme sulla consegna dei plichi raccomandati - Necessità.

    In tema di riscossione delle imposte, qualora la notifica della cartella di pagamento sia eseguita, ai sensi dell'art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, mediante invio diretto, da parte del concessionario, di raccomandata con avviso di ricevimento, trovano applicazione le norme concernenti il servizio postale ordinario e non quelle della l. n. 890 del 1982 in quanto tale forma "semplificata" di notificazione si giustifica, come affermato dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 175 del 2018, in relazione alla funzione pubblicistica svolta dall'agente per la riscossione volta ad assicurare la pronta realizzazione del credito fiscale a garanzia del regolare svolgimento della vita finanziaria dello Stato.

    Norme citate: Art. 139 c.p.c. (testo in vigore al 12 novembre 2018) · Art. 149 c.p.c. · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 12 novembre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 20/11/1982 num. 890 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 640025-01, 646433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 230 ↗.

  14. Istanza di rimborso - Istanza fondata su sentenza passata in giudicato - Termine di decadenza ex art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rimborso IVA, ove l'istanza abbia ad oggetto un credito accertato con sentenza passata in giudicato, non opera il termine decadenziale di cui all'art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, bensì il solo termine di prescrizione decennale, secondo la disciplina dell'"actio iudicati" di cui all'art. 2953 c.c.

    Norme citate: Art. 1953 c.c. · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 9 novembre 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 236 ↗.

  15. CARTELLEAvviso di intimazione - Natura - Atto vincolato - Conseguenze.

    L'avviso di intimazione ad adempiere l'obbligo risultante dal ruolo, da notificarsi al contribuente ai sensi dell'art. 50, commi 2 e 3, del d.P.R. n. 602 del 1973, ha un contenuto vincolato, in quanto deve essere redatto in conformità al modello approvato con decreto del Ministero dell'Economia, sicché è sufficiente che la motivazione faccia riferimento alla cartella di pagamento in precedenza notificata.

    Norme citate: Art. 50 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 9 novembre 2018)

    Precedenti: 608496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 237 ↗.

  16. Omessa indicazione del responsabile del procedimento - Cartelle emesse precedentemente al 1° giugno 2008 - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    La cartella esattoriale che ometta di indicare il responsabile del procedimento, se riferita a ruoli consegnati agli agenti della riscossione in data anteriore al 1° giugno 2008, non è affetta da nullità, atteso che l'art. 36, comma 4-ter, del d.l. n. 248 del 2007 - convertito dalla legge n. 31 del 2008 - ha previsto tale sanzione solo in relazione alle cartelle di cui all'art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973 riferite ai ruoli consegnati a decorrere dalla predetta data.

    Norme citate: Art. 36 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti in materia finanziaria (testo in vigore al 31 ottobre 2018) · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 31 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 28/02/2008 num. 31 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 627119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 256 ↗.

  17. Riscossione dei tributi - Art. 15, comma 1, del d.P.R. n. 602 del 1973 e art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Rispettivi ambiti di applicazione.

    L'art. 15, comma 1, del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602 concerne, nell'ambito della disciplina dell'iscrizione nei ruoli in base ad accertamenti non definitivi, la riscossione del tributo nella fase amministrativa, laddove il sopravvenuto art. 68 del d.lgs. 31/12/1992, n. 546 regola la riscossione frazionata del tributo nella fase relativa alla pendenza del processo tributario. Pertanto, quest'ultima disposizione deve ritenersi implicitamente abrogatrice, per incompatibilità, del solo comma 2 dell'art. 15 del citato d.P.R. n. 602 del 1973 (relativo anch'esso alla fattispecie della riscossione gradata in pendenza di giudizio e poi espressamente abrogato dall'art. 37 del d.lgs. n. 46 del 1999), mentre non esplica alcun effetto nei confronti del medesimo art. 15, comma 1, il quale si riferisce ad un differente ambito di disciplina della riscossione dei tributi.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 31 ottobre 2018) · Art. 15 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 31 ottobre 2018)

    Precedenti: 642432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 255 ↗.

  18. Impugnazione della cartella esattoriale - Successiva impugnazione dell'intimazione di pagamento - Violazione del principio del "ne bis in idem" - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario, ove all'impugnazione della cartella esattoriale segua quella della successiva intimazione di pagamento, emessa per gli stessi tributi a carico del medesimo contribuente, non sussiste violazione del principio del "ne bis in idem" processuale, trattandosi di giudizi aventi "petitum" e "causa petendi" differenti.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 30 ottobre 2018) · Art. 29 Disposizioni sul processo tributario · Art. 39 c.p.c. · Art. 273 c.p.c. · Art. 335 c.p.c.

    Precedenti: 630092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 266 ↗.

  19. Ruolo d'imposta - Illegittimità per omessa sottoscrizione - Esclusione - Fondamento - Natura vincolata del ruolo - Applicabilità dell'art. 21 octies della l. n. 241 del 1990.

    In tema di requisiti formali del ruolo d'imposta, l'art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 non prevede alcuna sanzione per l'ipotesi della sua omessa sottoscrizione, sicché non può che operare la presunzione generale di riferibilità dell'atto amministrativo all'organo da cui promana, con onere della prova contraria a carico del contribuente, che non può limitarsi ad una generica contestazione dell'esistenza del potere o della provenienza dell'atto, ma deve allegare elementi specifici e concreti a sostegno delle sue deduzioni. D'altronde, la natura vincolata del ruolo, che non presenta in fase di formazione e redazione margini di discrezionalità amministrativa, comporta l'applicazione del generale principio di irrilevanza dei vizi di invalidità del provvedimento, ai sensi dell'art. 21 octies della l. n. 241 del 1990.

    Norme citate: Art. 21-octies l. 241/1990 (testo in vigore al 30 ottobre 2018) · Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 30 ottobre 2018)

    Precedenti: 633901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 285Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 285 ↗.

  20. Credito esposto in dichiarazione - Mancata adozione di provvedimento da parte dell'Amministrazione - Scadenza del termine per l'accertamento - Cristalizzazione del diritto del contribuente - Esclusione - Contrasto con l'art. 1 del I Protocollo addizionale alla CEDU - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rimborso d'imposte, qualora l'Amministrazione non abbia adottato alcun provvedimento di liquidazione del credito esposto nella dichiarazione dei redditi ed, al contempo, siano decorsi i termini per operare la rettifica, il diritto del contribuente non si consolida automaticamente alla data di scadenza dei termini previsti per l'accertamento, restando fermo il potere di contestazione del credito da parte dell'Amministrazione, senza che, peraltro, ciò contrasti con l'art. 1 del I Protocollo addizionale alla CEDU, in quanto tale norma garantisce tutela sul piano convenzionale ai soli crediti già accertati, nonché liquidi ed esigibili, ossia a quelli che possano ritenersi parte del patrimonio dell'individuo.

    Norme citate: Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 1 lett. 1 · Legge 04/08/1955 num. 848 CORTE COST.

    Precedenti: 646705-01, 639014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 310Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 310 ↗.