Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 156 di 313

    • Impugnazioni

    Giudizio di cassazione - Decisione impugnata emessa antecedentemente alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, da cui emerge che il fatto di reato (rapina) è di lieve entità - Avvenuto riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e delle attenuanti generiche - Annullamento con rinvio - Necessità - Ragioni.

    In tema di giudizio di cassazione, deve essere disposto un nuovo giudizio di merito nel caso in cui dalla motivazione della decisione impugnata, emessa anteriormente alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, emerge che il fatto di reato di rapina, per cui v'è stata condanna, sia stato ritenuto di lieve entità, essendo necessario accertare se, in aggiunta alle già riconosciute attenuanti generiche e del danno di speciale tenuità, sussistano profili ulteriori di meritevolezza, valorizzabili ai fini della concessione della speciale attenuante della lieve entità del fatto, che non abbiano già formato oggetto di apprezzamento, posto che non è consentita una doppia valutazione favorevole del medesimo elemento.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2024) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p.

    Precedenti: 286076-01, 286754-01, 287318-01, 287350-02, 287350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 24 ↗.

    • Reato

    Motivo futile - Accertamento - Giudizio bifasico - Contenuto.

    L'accertamento della circostanza aggravante dei futili motivi deve svolgersi con metodo bifasico, richiedendo la duplice verifica del dato oggettivo, costituito dalla sproporzione tra il reato concretamente realizzato e il motivo che lo ha determinato, e di quello soggettivo, costituito dalla possibilità di connotare detta sproporzione quale espressione di un moto interiore assolutamente ingiustificato, tale da configurare lo stimolo esterno come mero pretesto per lo sfogo di un impulso criminale.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2024) · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 273119-01, 286256-01, 280103-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 18 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Giudizio di pericolosità sociale generica - Sentenza di assoluzione passata in giudicato - Autonoma valutazione del fatto nel procedimento di prevenzione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione, il giudice, nonostante l'autonomia tra procedimento penale e procedimento di prevenzione, non può attribuire rilevanza, al fine di giungere ad un'affermazione di pericolosità generica del proposto ex art. 1, comma 1, lett. b), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, a fatti per i quali sia intervenuta sentenza definitiva di assoluzione posto che, in virtù del principio di non contraddizione dell'ordinamento e della presunzione di innocenza come interpretata dalla Corte EDU, la negazione penale irrevocabile di un determinato fatto impedisce di assumerlo come elemento indiziante ai fini del giudizio di pericolosità. (Nella specie, il ricorrente era stato prosciolto dal reato di cui all'art. 4, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, per essere l'imposta evasa inferiore alla soglia di rilevanza penale).

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 1 codice antimafia

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 280145-03, 277225-05, 284488-01, 266364-01, 281862-01, 282655-01, 276917-01, 277908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 69 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 240-bis cod. pen. - Motivazione sulla sussistenza del "periculum in mora" - Necessità - Incapienza del patrimonio - Sufficienza - Esclusione.

    Il provvedimento di sequestro preventivo funzionale alla confisca allargata ex art. 240-bis cod. pen. deve contenere la concisa motivazione del "periculum in mora", che non può essere ritenuto esistente in base alla sola titolarità, da parte del soggetto destinatario della misura, di un patrimonio inferiore a quello suscettibile di confisca, neppure quando l'oggetto del vincolo è costituito da un bene fungibile quale il denaro.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2024) · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 286021-01, 284757-01, 283810-01, 286671-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 77 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Estinzione del reato e decisione agli effetti civili – Giudizio di rinvio in ordine alla qualificazione giuridica del fatto – Applicabilità del disposto di cui all’art. 578 cod. proc. pen. – Sussistenza.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che l’obbligo di applicare il disposto dell’art. 578 cod. proc. pen. sussiste anche nel caso in cui il giudice di merito, in sede di giudizio di rinvio disposto in ordine alla qualificazione giuridica del fatto, ritiene sussistente il fatto di reato ascritto all’imputato, diversamente qualificandolo rispetto alla contestazione per la quale era stata pronunziata condanna in primo grado e contestualmente dichiara l’intervenuta prescrizione del delitto così ritenuto, maturata dopo l’indicata condanna, non potendosi ritenere corretta la decisione di revoca delle statuizioni civili basata sul rilievo che non ne sarebbe consentita la conservazione in quanto collegate ad un accertamento della responsabilità per un delitto oggetto di riqualificazione.

    Norme citate: Art. 578 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di rinvio in ordine alla qualificazione giuridica del fatto - Applicabilità del disposto di cui all'art. 578 cod. proc. pen. - Sussistenza - Fattispecie.

    L'obbligo di applicare il disposto dell'art. 578 cod. proc. pen. sussiste anche nel caso in cui il giudice di merito, in sede di giudizio di rinvio disposto in ordine alla qualificazione giuridica del fatto, ritiene sussistente il fatto di reato ascritto all'imputato, diversamente qualificandolo rispetto alla contestazione per la quale era stata pronunziata condanna in primo grado e contestualmente dichiara l'intervenuta prescrizione del delitto così ritenuto, maturata dopo l'indicata condanna. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato, con rinvio al giudice civile, la decisione di appello, limitatamente alla parte in cui era stata disposta la revoca delle statuizioni civili nei confronti dell'imputato, condannato in primo grado per il delitto di partecipazione ad associazione per delinquere, in esito alla sua riqualificazione in "concorso esterno" nella associazione, contestualmente dichiarato estinto per prescrizione maturata dopo la condanna di primo grado).

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 110 c.p. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2024)

    Precedenti: 270308-01, 283951-01, 286880-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 76 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Trasferimento del denaro in luogo diverso e consegna del denaro a terzi - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di riciclaggio la condotta di chi, a seguito della ricezione di danaro di delittuosa provenienza, pur senza porre in essere attività di trasformazione, lo trasporti da un luogo ad un altro e lo consegni a terzi, posto che l'individuazione dell'origine illecita di tale bene è resa, in tal modo, maggiormente difficoltosa, attesa la sua fungibilità, la non tracciabilità dell'operazione di trasporto, nonché il mutato contesto spazio-temporale in cui la provvista riemerge e la sua riferibilità a soggetto del tutto diverso da quello che ha commesso delitto di cui questa costituisce il profitto.

    Norme citate: Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 279586-01, 273183-01, 274081-01, 268316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 24 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotta che non conosce la lingua italiana - Circostanza non nota al giudice al momento della emissione dell’ordinanza cautelare - Traduzione della stessa disposta dopo l'esecuzione della misura, ma prima dell’interrogatorio di garanzia - Presenza, nel corso dell'interrogatorio, di un interprete che rappresenta all'indagato il contenuto dell'ordinanza cautelare, delle domande e delle contestazioni - Nullità dell'interrogatorio di garanzia - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, non è nullo l'interrogatorio di garanzia nel caso in cui il giudice, cui, al momento dell'emissione dell'ordinanza, non era nota la mancata conoscenza della lingua italiana da parte dell'indagato alloglotto e che ne abbia disposto la traduzione nella lingua di origine del predetto dopo l'esecuzione della misura, ma prima dell'interrogatorio, si avvale di un interprete che rappresenti il contenuto dell'ordinanza cautelare, delle domande e delle contestazioni formulate. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che tale "modus procedendi" comportasse lesione del diritto di difesa sul rilievo che la decisione di avvalersi della facoltà di non rispondere, assunta all'atto dell'interrogatorio di garanzia, costituiva una precisa scelta difensiva e non una necessità dovuta alla mancata comprensione degli addebiti).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 9 dicembre 2024) · Art. 178 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis

    Precedenti: 286310-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 23 ↗.

    • Prove

    Dichiarazioni rese nell'ambito del procedimento di mediazione civile - Inutilizzabilità nel processo penale - Esclusione - Fattispecie.

    L'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese o delle informazioni acquisite nel corso del procedimento di mediazione civile non riguarda il processo penale, ma solo il giudizio conseguente alla mediazione, afferente alla controversia civile e commerciale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata che ha ritenuto utilizzabile la testimonianza resa in ordine alle minacce proferite dall'imputato nel corso della mediazione).

    Norme citate: Art. 194 c.p.p. · Art. 10 mediazione · Art. 2 mediazione

    Precedenti: 246579-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 59 ↗.

    • Nullità

    Sentenza emessa da giudice onorario di pace (gop) per un reato non compreso tra quelli per cui è prevista la citazione diretta a giudizio - Nullità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    È affetta da nullità assoluta la sentenza emessa dal giudice onorario di pace per reati non compresi, al momento della pronuncia, nel novero di quelli per i quali è prevista la citazione diretta a giudizio, difettando in radice la capacità del giudicante di definire giudizi assegnatigli in violazione del divieto stabilito dall'art. 11, comma 6, lett. b), n. 1, d.lgs. 13 luglio 2017, n. 116. (Fattispecie relativa al delitto di cui all'art. 5 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, commesso prima del suo inserimento nell'art. 550, comma 2, lett. g, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 32, comma 1, lett. a, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 33 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 550 com. 2, Decreto Legisl. 13/07/2017 num. 116 art. 11 com. 6 lett. B) CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 5 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2000 num. 150 art. 32 com. 1 lett. A) · Decreto Legisl. 10/10/2000 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 286975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 42 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ispezioni, perquisizioni e sequestri presso l'ufficio di difensori - Garanzie di cui all'art. 103 cod. proc. pen. - Ambito di operatività - Limiti - Ragioni - Fattispecie.

    Le garanzie previste dall'art. 103 cod. proc. pen. non introducono un principio immunitario per chiunque eserciti la professione legale, applicandosi esclusivamente nel caso in cui debba essere tutelata la funzione difensiva o l'oggetto della difesa nei confronti di colui che riveste la qualità di difensore in forza di mandato ritualmente conferito e a condizione che non sia sottoposto egli stesso ad indagine. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che il pubblico ministero fosse tenuto a munirsi dell'autorizzazione del giudice ed obbligato a fornire preventivo avviso al Consiglio dell'ordine onde potere effettuare una perquisizione finalizzata alla ricerca del corpo del reato presso lo studio di un legale, indagato per concorso in usura e tentata estorsione).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 56 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 629 c.p. · Art. 644 c.p. · Art. 103 c.p.p. · Art. 335 c.p.p.

    Precedenti: 228326-01, 211914-01, 253263-01, 234858-01, 252147-01, 275091-02, 269660-01, 262235-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 25 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Imputato sottoposto, a qualsiasi titolo, a detenzione in luogo diverso dagli istituti penitenziari - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, la causa di inammissibilità prevista dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per il caso di omesso deposito, da parte dell'appellante, della dichiarazione o dell'elezione di domicilio richiesta ai fini della notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, opera anche nei confronti dell'appellante sottoposto, a qualsiasi titolo, a detenzione in luogo diverso dagli istituti penitenziari.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p. · Art. 157 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 21 Processo penale minorile · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285146-01, 286893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 26 ↗.

    • Competenza

    Competenza funzionale ex art. 11 cod. proc. pen. - Deroga al principio della "perpetuatio iurisdictionis" - Situazione verificatesi successivamente alla apertura del dibattimento - Rilevanza - Trasmissione successiva degli atti al pubblico ministero presso il giudice competente ex art. 11 cod. proc. pen. - Fattispecie.

    La competenza relativa a procedimenti riguardanti magistrati, stabilita dall'art. 11 cod. proc. pen., importa una deroga al principio della "perpetuatio iurisdictionis", dovendosi tener conto della situazione prevista dalla norma pur se avveratasi o emersa successivamente alla apertura del dibattimento, e persino in grado di appello. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che sussistessero i presupposti per dare applicazione all'art. 11 cod. proc. pen., con annullamento della sentenza impugnata e trasmissione degli atti al pubblico ministero presso il giudice competente ex art. 11 cod. proc. pen., nel caso di magistrato subentrato, in qualità di parte civile, in un processo in corso, a seguito della morte dell'originaria parte lesa).

    Norme citate: Art. 11 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 21 c.p.p.

    Precedenti: 252593-01, 239639-01, 283685-01, 281067-01, 279537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 32 ↗.

    • Azione penale

    Procura speciale per la presentazione della querela, per la sua remissione e per l'accettazione della remissione - Facoltà di sub-delegare un terzo se espressamente prevista dalla procura - Sussistenza - Ragioni.

    Il procuratore speciale, nominato per la proposizione della querela, per la sua remissione o per l'accettazione della remissione, ha facoltà di sub-delegare un terzo per l'incombente, se tale facoltà è prevista dalla procura speciale. (In motivazione, la Corte ha precisato che tali atti, per quanto non previsti dal codice di rito e nei limiti di compatibilità con la natura e con gli scopi loro riconosciuti dalla legge, sono disciplinati dagli ordinari principi civilistici, in virtù dei quali è pacifica la possibilità di espressa attribuzione della facoltà di subdelega al procuratore speciale).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2024) · Art. 152 c.p. · Art. 155 c.p. · Art. 392 c.p. · Art. 635 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2024) · Art. 646 c.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p. · Art. 340 c.p.p.

    Precedenti: 245231-01, 217109-01, 215984-01, 272169-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 25 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsa procura speciale a vendere - Esibizione in sede di rogito notarile - Delitto di falsità ideologica in atti pubblici fidefacienti per induzione del pubblico ufficiale - Sussistenza - Delitto di falsa attestazione o dichiarazione relativa all’identità o qualità personali - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati di falso, integra il delitto di falsità ideologica in atti pubblici fidefacienti per induzione del pubblico ufficiale, e non quello di falsa attestazione o dichiarazione relative all'identità o qualità personali, la condotta dell'agente che, sulla base di una procura falsamente formata, si qualifica come procuratore speciale del proprietario di un immobile da vendere, inducendo così il notaio a rogare la relativa compravendita sul presupposto della reale esistenza del potere di rappresentanza. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la pacifica falsità della procura, atto avente efficacia fidefaciente, si trasfonde nell'attestazione promanante dal notaio che, nel dare atto dell'esistenza della procura a vendere, attesta autonomamente l'esistenza di un dato nella realtà non corrispondente al vero).

    Norme citate: Art. 48 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 495 c.p.

    Precedenti: 272589-01, 277246-01, 281407-01, 276632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 60 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo per l’estero - Decisione della corte di appello - Lettura in udienza - Presenza del sostituto del difensore - Necessità di notifica al difensore di fiducia sostituito - Esclusione.

    In tema di mandato di arresto europeo esecutivo, la lettura in udienza della sentenza equivale alla notificazione alle parti, anche se non presenti, come prescritto dall'art. 17, comma 6, della legge 22 aprile 2005, n. 69, sicché essa non deve essere notificata al difensore di fiducia assente, sostituito in udienza da altro difensore.

    Norme citate: Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 102 c.p.p.

    Precedenti: 283320-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 65 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Verifiche di cui all'art. 2 della legge n. 69 del 2005 - Considerazione del c.d.

    "diritto vivente" - Condizioni - Fattispecie. In tema di mandato di arresto europeo per l'estero, il necessario rispetto dei diritti fondamentali e delle garanzie costituzionali impone di verificare, ove venga specificamente dedotta, l'effettiva sussistenza di un "diritto vivente", fondato su un'interpretazione giurisprudenziale consolidata, tale da vanificare le tutele riconosciute dall'astratta previsione normativa. (Fattispecie in cui la Corte, annullando la decisione di consegna, ha demandato alla Corte di appello di accertare l'esistenza in Belgio di una consolidata prassi giurisprudenziale che, nonostante il previsto meccanismo di verifiche periodiche della perdurante necessità della misura cautelare, escluderebbe i cittadini stranieri non residenti in quello Stato, sulla base di una generalizzata presunzione di pericolo di fuga, dall'accesso a misure cautelari diverse dalla custodia in carcere, in contrasto con gli artt. 13 Cost., 5 CEDU e 6 TUE).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 3 · Tratt. Internaz. 07/02/1992 art. 6

    Precedenti: 235352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 65 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Altruità della cosa - Mantenimento della proprietà della cosa sottratta da parte dell'agente - Irrilevanza - Cessione alla vittima del possesso, inteso come relazione di fatto sulla cosa - Sufficienza ai fini dell'illiceità della sottrazione.

    In tema di rapina, l'altruità della cosa non è esclusa se l'agente ha mantenuto la proprietà della cosa sottratta, cedendone il possesso alla vittima della spoliazione materiale, posto che il possesso, inteso come relazione di fatto con la "res", si configura anche in assenza di un vincolo giuridico.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2024) · Art. 627 c.p. · Art. 334 c.p. · Art. 42 cost.

    Precedenti: 280361-03, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 28 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Confisca - Accordo di ristrutturazione del debito - Incidenza - Giudice dell'esecuzione - Riduzione della somma soggetta a confisca - Necessità - Conseguenze.

    In tema di reati tributari, l'accordo di ristrutturazione del debito tributario tra contribuente e amministrazione finanziaria, sotto forma di transazione fiscale ritualmente omologata ex art. 182-ter legge fall., incide, riducendone l'ammontare, sul "quantum" del debito, sicché il suo perfezionamento successivo all'irrevocabilità della condanna comporta che il giudice dell'esecuzione non possa mantenere la confisca del profitto del reato nella misura stabilita in sentenza, pena la violazione del principio di proporzionalità.

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 322-ter c.p. · Art. 665 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 182 bis · Legge Falliment. art. 182 ter

    Precedenti: 268836-01, 263409-01, 277251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 45 ↗.

    • Giudice

    Procedimento di applicazione di misure di prevenzione patrimoniale - Giudice che ha restituito gli atti all'autorità proponente per l'espletamento di ulteriori indagini ex art. 20, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Incompatibilità a decidere sulla richiesta di sequestro e confisca di prevenzione - Questione di legittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza.

    Non è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 37, comma 1, lett. a), in relazione all'art. 36, comma 1, lett. g), cod. proc. pen., che richiama l'art. 34 cod. proc. pen., per contrasto con gli artt. 24, 111 e 117 Cost., quest'ultimo in relazione agli artt. 6 CEDU e 47 Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, nella parte in cui non prevede che possa essere ricusato dalle parti il giudice che, chiamato a decidere sull'applicazione della misura di prevenzione patrimoniale, abbia disposto, nel medesimo procedimento, la restituzione degli atti all'autorità proponente, ai sensi dell'art. 20, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159.

    Norme citate: Art. 409 c.p.p. · Art. 421-bis c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 24, Costituzione art. 111, Costituzione art. 117 CORTE COST., Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST., Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 47, Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 19 com. 5, Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 20 com. 2 CORTE COST., Legge 17/10/2017 num. 161 art. 5 com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 34 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 36 com. 1 lett. G), Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 37 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 213207-01, 226693-01, 232067-01, 283350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 77 ↗.