Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 15 di 69

    • Prove

    Decreto di sequestro - Ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso il suo annullamento disposto dal tribunale del riesame - Nuovi elementi di prova - Emissione di un nuovo decreto di sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La pendenza del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che abbia annullato un decreto di sequestro probatorio non impedisce al pubblico ministero, a fronte di nuovi elementi di prova, di emettere un ulteriore decreto di sequestro probatorio avente ad oggetto i medesimi beni già, in precedenza, vincolati, posto che, non essendogli consentito riversare tali elementi nel giudizio di legittimità, non opera la preclusione della "litispendenza cautelare".

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 275958-01, 286326-01, 259944-01, 231800-01, 227357-01, 227358-01, 227359-01, 249001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione sottoscritta digitalmente da parte di difensore diverso da quello nominato di fiducia - Inammissibilità - Sussistenza.

    È inammissibile l'impugnazione proposta, nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, con atto in forma di documento informatico sottoscritto digitalmente da difensore diverso da quello investito della nomina fiduciaria.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. A)

    Precedenti: 286302-01, 287644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vincolatività dell’accordo, per il giudice, nella sua integralità - Sussistenza - Estensione della pattuizione anche alle pene accessorie - Conseguenze.

    In tema di concordato in appello, l'accordo sulla pena intervenuto fra le parti è vincolante per il giudice nella sua integralità e, quindi, anche in relazione alle pene accessorie oggetto della pattuizione, sicché deve essere annullata senza rinvio la sentenza che, ratificando la richiesta, confermi l'applicazione di una pena accessoria espressamente esclusa dalle parti.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 278114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 113 ↗.

    • Reato

    Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'aumento di pena per il reato satellite, nel caso in cui il reato più grave sia punito con pena congiunta e quello satellite sia sanzionato con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria, dev'essere operato in relazione al solo genere di pena previsto per quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata inflitta, in aumento di pena sul più grave reato punito con pena congiunta, anche una frazione di pena pecuniaria, ancorché il reato satellite fosse punito con sola pena detentiva).

    Norme citate: Art. 17 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 284998-01, 284001-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 126 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di revoca della esclusione della parte civile - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice revoca l'ordinanza, in precedenza adottata, di esclusione della parte civile e ne dispone la riammissione, non potendo ritenersi inibita la pronunzia sulle eccezioni o sui rilievi sollevati dalle parti nel corso del procedimento, né la revoca di provvedimenti precedentemente emessi, sempre che essi non siano assoggettati a un particolare regime di impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui, nel prendere atto che la parte civile aveva conferito in udienza, la procura speciale ad un nuovo difensore dopo la rinuncia del precedente, era stata revocata, su istanza del difensore della medesima, l'ordinanza, in precedenza emessa, con cui se ne era disposta l'estromissione).

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 100 c.p.p.

    Precedenti: 284994-01, 288914-01, 209603-01, 215094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 139 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 323, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità nel solo caso di sentenza di condanna definitiva - Sussistenza - Conseguenze - Silenzio della sentenza non definitiva di condanna sui beni in sequestro - Restituzione - Necessità - Esclusione - Ragioni - Condizioni.

    In tema di misure cautelari reali, è riferito alle sole sentenze di condanna definitive il disposto dell'art. 323, comma 3, cod. proc. pen., a termini del quale il vincolo di indisponibilità conseguente al sequestro preventivo permane sul bene solo se ne è disposta la confisca, sicché nel caso di sentenza di condanna non sia definitiva, potendo la confisca intervenire anche nei successivi gradi di giudizio, il silenzio della decisione in ordine alla sorte dei beni sequestrati non ne impone la restituzione in via automatica, sempre che il giudice, chiamato a decidere della relativa istanza, argomenti la persistenza delle esigenze che hanno giustificato l'adozione del vincolo.

    Norme citate: Art. 322-bis c.p.p. · Art. 323 c.p.p.

    Precedenti: 270865-01, 276376-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Rapporto sinallagmatico fra reciproche prestazioni - Necessità - Indici sintomatici - Individuazione.

    In tema di corruzione per atti contrari ai doveri d'ufficio, la mera dazione di un'utilità al pubblico agente a fronte del compimento dell'atto non è sufficiente ad integrare il delitto, in quanto è necessaria la prova della sussistenza di un rapporto sinallagmatico tra tali condotte, assumendo rilievo sintomatico in tal senso la proporzione economica e l'epoca delle reciproche prestazioni, quali elementi dimostrativi del nesso funzionale e causale tra di esse.

    Norme citate: Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281144-01, 286376-07

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di depistaggio – Configurabilità nei confronti di chi, al momento della condotta, non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio – Sussistenza – Condizioni – Ragioni – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro l’amministrazione della giustizia, ha affermato che il delitto di depistaggio è configurabile anche nei confronti di persona che non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio al momento della condotta, purché questa attinga alla pregressa esperienza in seno ai pubblici poteri, continuando a sussistere, per il soggetto agente, il dovere di lealtà rispetto a fatti o circostanze conosciute o alle quali abbia avuto accesso in correlazione con l’esercizio della funzione e potendo essere leso o posto in pericolo l’interesse pubblico anche quando il predetto non rivesta più la qualifica. (Fattispecie relativa a depistaggio cd. dichiarativo).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reo

    Condotta del concorrente - Atipicità - Sussistenza - Prova dell'esistenza e della forma del contributo concorsuale - Motivazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di concorso di persone nel reato, l'atipicità della condotta del concorrente, pur prevista dall'art. 110 cod. pen., non implica indifferenza probatoria circa le modalità concrete con cui la stessa si realizza, dovendo il giudice dar conto, in motivazione, sia della prova dell'esistenza di un reale contributo partecipativo al delitto concorsuale, sia della forma dello stesso, in rapporto di causalità efficiente con le attività poste in essere dagli altri concorrenti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione di condanna, per il delitto di strage, dell'imputato, la cui presenza presso la stazione di Bologna, il giorno dell'accadimento, era stata ricondotta al suo contributo concorsuale, inserito in una più ampia progettazione delittuosa, concernente il trasporto, la consegna e la collocazione di parte dell'esplosivo).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 285 c.p.

    Precedenti: 282090-02, 226101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 139 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di depistaggio - Configurabilità nei confronti di chi, al momento della condotta, non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.

    E' configurabile il delitto di depistaggio anche nei confronti di persona che non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio al momento della condotta, purché questa attinga alla pregressa esperienza in seno ai pubblici poteri, continuando a sussistere, per il soggetto agente, il dovere di lealtà rispetto a fatti o circostanze conosciute o alle quali abbia avuto accesso in correlazione con l'esercizio della funzione e potendo essere leso o posto in pericolo l'interesse pubblico anche quando il predetto non rivesta più la qualifica. (Fattispecie relativa a depistaggio cd. dichiarativo).

    Norme citate: Art. 375 c.p.

    Precedenti: 283727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 140 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 172 del 2025 - Applicazione in sede di legittimità - Presupposti - Indicazione.

    In tema di delitti contro la pubblica amministrazione, il riconoscimento, in sede di legittimità, dell'esimente della particolare tenuità del fatto in relazione al delitto di resistenza a pubblico ufficiale postula, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 172 del 2025, che i suoi presupposti di applicabilità siano immediatamente ricavabili dagli atti e che non siano necessari accertamenti fattuali.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 16 gennaio 2026) · Art. 337 c.p. · Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 279971-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 120 ↗.

    • Nullità

    Decreto di latitanza - Erroneità - Conoscenza del processo comunque acquisita - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Fattispecie.

    L'erronea dichiarazione di latitanza non è causa di nullità assoluta per omessa citazione dell'imputato, ma di nullità a regime intermedio, nel caso in cui, all'irregolarità delle notifiche, non si accompagna l'effettiva ignoranza della "vocatio in ius", per avere l'imputato comunque acquisito conoscenza della pendenza del processo a suo carico. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso dell'imputato che, nonostante l'avvenuta notifica al difensore d'ufficio dell'avviso di fissazione dell'udienza preliminare e degli atti successivi per effetto di dichiarazione di latitanza erroneamente effettuata, aveva preso parte al processo, senza dedurre invalidità alcuna, neppure con l'atto di appello).

    Norme citate: Art. 180 c.p.p. · Art. 296 c.p.p. · Art. 419 c.p.p.

    Precedenti: 284573-01, 266687-01, 261872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 121 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Donativi di modico valore - Art. 4, comma 2, d.P.R. n. 62 del 2013 - Efficacia scriminante - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di corruzione, la dazione di regalie di modico valore non è scriminata ai sensi dell'art. 4, comma 2, d.P.R. 16 aprile 2013, n. 62, in quanto tale disposizione, di valenza deontologica, consente al pubblico agente soltanto di accettare modici donativi d'uso, occasionalmente effettuati e non correlati all'esercizio delle sue funzioni o del suo servizio, prevedendo, per converso, la rilevanza disciplinare dell'accettazione di donativi collegati allo svolgimento dell'attività dell'ufficio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che non fosse scriminata la condotta dei ricorrenti, i quali avevano corrisposto, in due occasioni, la somma di cinquanta euro ad un operatore obitoriale, affinché compisse l'atto del proprio ufficio, consistente nella vestizione delle salme).

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 4 Regolamento

    Precedenti: 287308-01, 271496-01, 269836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di induzione indebita a dare o promettere utilità - Carattere “indebito” della prestazione del privato indotto e “utilità” per il pubblico agente - Nozioni - Fattispecie.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, il termine "indebitamente" qualifica non già l'oggetto della pretesa del pubblico agente, che può essere anche lecita, ma la modalità della richiesta, che postula l'abuso della funzione e il conseguente condizionamento della volontà del privato, indotto ad eseguire una prestazione che, pur se dovuta, origina da titoli e da ragioni causalmente non ricollegabili ai poteri o alle qualità del pubblico ufficiale o dell'incaricato di pubblico servizio che la richiede, determinando, in favore degli stessi, un'utilità direttamente e immediatamente connessa. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato l'ordinanza cautelare emessa nei confronti di un dirigente comunale che aveva tentato di indurre un privato a cedere all'ente un immobile abusivo a un prezzo di favore, prospettandogli la possibilità che questo, in tale eventualità, fosse sanato e se ne evitasse, quindi, la prevista demolizione, sul rilievo che il pubblico agente non aveva perseguito un vantaggio personale, immediato e certo, proprio o di soggetti terzi).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 281350-01, 286510-01, 258470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 130 ↗.

    • Reato

    Annullamento parziale con rinvio - Giudicato sulla sussistenza del fatto di reato - Declaratoria di prescrizione da parte del giudice del rinvio - Legittimità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di reato permanente, il giudicato in ordine alla sussistenza del fatto, formatosi per effetto di sentenza di annullamento parziale della Corte di cassazione, non preclude al giudice di rinvio, cui sia demandato l'accertamento della durata della condotta, di dichiarare il reato estinto per intervenuta prescrizione. (Fattispecie in tema di associazione di tipo mafioso).

    Norme citate: Art. 158 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 gennaio 2026) · Art. 129 c.p.p. · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 216427-01, 211916-01, 226646-01, 211070-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - In pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione attiva, l'Autorità giudiziaria italiana, a fronte della pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione, può disporre la sospensione del processo in alternativa alla pronuncia di una sentenza di improcedibilità per il reato ulteriore oggetto di tale richiesta, a condizione che la sospensione sia necessaria in funzione di tale procedura di cooperazione, che siano prospettabili cadenze temporali ragionevoli in ordine al suo svolgimento e che, nell'ordinanza di sospensione, sia data puntuale indicazione di tali circostanze. (Fattispecie relativa all'applicazione dell'art. 10 del Trattato di estradizione tra l'Italia e gli Emirati Arabi Uniti, ratificato con legge 11 ottobre 2018, n. 125, la cui formulazione è simile a quella dell'art. 14 della Convenzione europea di estradizione, firmata a Parigi il 13 dicembre 1957).

    Norme citate: Art. 720 c.p.p. · Art. 721 c.p.p. · Art. 721-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 14 · Tratt. Internaz. 16/09/2015 art. 10 · Legge 11/10/2018 num. 125 · Legge 30/01/1963 num. 300 CORTE COST.

    Precedenti: 269006-02, 288888-01, 281007-01, 218767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 114 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitti contro la persona – Esigenze cautelari – Ripresa dei rapporti tra autore del reato e persona offesa – Regole di valutazione – Individuazione di una massima di esperienza secondo cui ciò comporta l’esposizione della persona offesa alla prosecuzione delle condotte abusanti – Esclusione – Conseguenze – Precisazioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la famiglia e contro la persona, ha affermato che, ai fini dell’individuazione delle esigenze cautelari, il riavvicinamento tra soggetto agente e persona offesa non può essere univocamente inteso alla stregua della massima di esperienza secondo cui sarebbe dimostrativo di una perdurante esposizione di quest’ultima alla condotta abusante, ma dev’essere valutato, piuttosto, come circostanza suscettibile di plurimi significati, non potendo giungersi a diversa conclusione in base alla normativa sovranazionale di cui alla Direttiva UE 2024/1385 del Parlamento europeo e del Consiglio e della Convenzione di Istanbul, ratificata con legge 27 giugno 2013, n. 77, o all’elaborazione della giurisprudenza sovranazionale.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Esigenze cautelari - Ripresa dei rapporti tra autore del reato e persona offesa - Regole di valutazione - Individuazione di una massima di esperienza secondo cui ciò comporta l’esposizione della persona offesa alla prosecuzione delle condotte abusanti - Esclusione - Conseguenze - Precisazioni.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, il riavvicinamento tra soggetto agente e persona offesa non può essere univocamente inteso, in funzione dell'individuazione delle esigenze cautelari, alla stregua della massima di esperienza secondo cui sarebbe dimostrativo di una perdurante esposizione di quest'ultima alla condotta abusante, ma dev'essere valutato, piuttosto, come circostanza suscettibile di plurimi significati, non potendo giungersi a diversa conclusione in base alla normativa sovranazionale di cui alla Direttiva UE 2024/1385 del Parlamento europeo e del Consiglio e della Convenzione di Istanbul, ratificata con legge 27 giugno 2013, n. 77, o all'elaborazione della giurisprudenza sovranazionale.

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 274 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 27/06/2013 num. 77 · Tratt. Internaz. 11/05/2011 · Direttive Commissione CEE 14/05/2024 num. 1385

    Precedenti: 281385-01, 285542-01, 258117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 127 ↗.

    • Impugnazioni

    Contestazione del delitto di peculato - Ritenuta configurabilità del diverso delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, vigente da epoca successiva alla commissione del fatto - Ordinanza di restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è affetta da abnormità funzionale l'ordinanza con cui il giudice, a fronte dell'avvenuta contestazione, antecedentemente alla vigenza dell'art. 314-bis cod. pen., del delitto di peculato a un portalettere in servizio presso Poste Italiane Spa appropriatosi di numerose missive da recapitare, aveva disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché valutasse la possibilità di procedere per il delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, posto che, in tal modo, non si era determinata una stasi processuale per il cui superamento si sarebbe reso necessario il compimento, da parte del rappresentante della pubblica accusa, di un atto nullo, rimanendo lo stesso il "dominus" della formulazione dell'imputazione, anche a seguito dell'emissione dell'ordinanza di rimessione degli atti ex art. 521 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 314-bis c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 284955-01, 283950-01, 288058-01, 275839-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 134 ↗.

    • Indagini preliminari

    Attività di osservazione - Prodromica all’esecuzione di una perquisizione dichiarata nulla - Invalidità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di indagini preliminari, la nullità della perquisizione non inficia la validità dell'attività di osservazione precedentemente svolta dalla polizia giudiziaria, essendo quest'ultima distinta dal mezzo di ricerca della prova dichiarato nullo, rispetto al quale, in quanto antecedente, non opera neanche il principio dell'invalidità derivata, sicché risultano pienamente utilizzabili a fini cautelari gli atti che ne forniscono documentazione.

    Norme citate: Art. 55 c.p.p. · Art. 185 c.p.p. · Art. 247 c.p.p.

    Precedenti: 237576-01, 263604-01, 271682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 136 ↗.