Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 131 di 313

    • Misure di sicurezza

    Libertà vigilata - Impugnazione della declaratoria di eseguibilità - Sopravvenuta revoca della misura di sicurezza per la ritenuta cessazione “ex nunc” della pericolosità sociale - Interesse ad impugnare - Persistenza.

    In tema di libertà vigilata, il condannato che abbia impugnato il provvedimento che ha dichiarato eseguibile la misura di sicurezza, deducendo l'insussistenza "ex tunc" della pericolosità sociale, mantiene un concreto ed attuale interesse all'accoglimento del ricorso anche nel caso in cui, nelle more, il magistrato di sorveglianza, riesaminando la pericolosità sociale ai sensi dell'art. 208 cod. pen., l'abbia ritenuta cessata, con conseguente revoca "ex nunc" della misura.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 228 c.p. · Art. 207 c.p. · Art. 208 c.p.

    Precedenti: 277549-01, 259795-01, 282542-01, 240815-01, 251693-01, 249002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 16 ↗.

    • Indagini preliminari

    Decreto di archiviazione adottato "de plano" - Rimedio - Reclamo al tribunale monocratico - Ammissibilità - Conseguenze.

    In tema di indagini preliminari, il decreto di archiviazione per particolare tenuità del fatto emesso "de plano" a fronte del dissenso motivato dell'opponente è reclamabile dinanzi al tribunale in composizione monocratica, a norma del combinato disposto di cui agli artt. 411, commi 1 e 1- bis, e 410-bis, commi 2 e 3, cod. proc. pen., sicché deve essere convertito in opposizione il ricorso per cassazione eventualmente azionato nei suoi confronti. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che l'ordinanza definitoria del tribunale è, a sua volta, ricorribile per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, comma settimo, Cost.).

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 17 marzo 2025) · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 271478-01, 279380-01, 285076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti - Competenza per territorio - Inesistenza della società emittente - Criteri - Art. 18, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità.

    In tema di emissione di fatture per operazioni inesistenti, l'inesistenza della società legittima il ricorso al criterio suppletivo speciale del luogo di accertamento del reato, di cui all'art. 18, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, ai fini dell'individuazione del giudice territorialmente competente, ove non sia noto il luogo dell'effettiva emissione o rilascio. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che deve intendersi luogo di accertamento del reato la località in cui la polizia giudiziaria ha per prima effettuato le indagini).

    Norme citate: Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p. · Art. 18 Reati tributari · Art. 8 Reati tributari

    Precedenti: 286900-01, 260992-01, 258732-01, 281568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 44 ↗.

    • Misure cautelari

    Nullità dell'ordinanza cautelare per omessa autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza - Oneri del ricorrente - Indicazione.

    In tema di impugnazioni cautelari, il ricorrente per cassazione che denuncia la nullità dell'ordinanza cautelare per omessa autonoma valutazione dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari è tenuto ad indicare gli aspetti della motivazione in relazione ai quali la dedotta omissione ha impedito apprezzamenti di segno contrario, di rilievo tale da condurre a conclusioni diverse da quelle adottate e ad allegare, inoltre, al ricorso il provvedimento genetico e la richiesta del pubblico ministero, nella loro integralità, onde consentire al giudice di legittimità il vaglio dell'eccezione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 17 marzo 2025)

    Precedenti: 277496-01, 274760-01, 274704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 44 ↗.

    • Finanze e tributi

    Credito d'imposta relativo al cd.

    "bonus facciate” - Utilizzazione mediante "sconto in fattura" per lavori non eseguiti - Delitto di cui all'art. 8 d.lgs. n. 74 del 2000 - Configurabilità - Ragioni. Integra il delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti l'utilizzazione del credito d'imposta mediante "sconto in fattura" relativo al cd. "bonus facciate", generato dall'emissione di fatture false per lavori edilizi mai eseguiti, ricomprendendosi nel fine di consentire a terzi l'evasione delle imposte sui redditi o sul valore aggiunto, giusta la previsione dell'art. 1, comma 1, lett. d), d.lgs. 74 cit., anche quello di consentire loro il riconoscimento di un credito d'imposta inesistente.

    Norme citate: art. 121 d.l. 2024/2020

    Precedenti: 269903-01, 277984-04, 235593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 45 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Comunicazione della cessione del credito "bonus facciate" - Assimilazione ai documenti analoghi alla fattura - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la comunicazione di cessione del credito fiscale relativo al cd. "bonus facciata", trasmessa telematicamente dal contribuente all'Agenzia delle entrate ai sensi e per gli effetti dell'art. 121 d.l. 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, non rientra nella nozione di "altri documenti aventi rilievo probatorio analogo alle fatture in base alle norme tributarie", di cui all'art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, posto che non assolve alla funzione di documentare e provare il fatto generatore del credito, ma a quella di comunicare al debitore la cessione del credito ad altro soggetto diverso da quello dell'iniziale rapporto obbligatorio.

    Norme citate: Art. 119 rilancio (testo in vigore al 17 marzo 2025) · Art. 8 Reati tributari · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34 · Art. 1264 c.c. · Art. 122-bis rilancio

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 43 ↗.

    • Misure cautelari

    Richiesta del pubblico ministero finalizzata ad evitare la dispersione del bene - Adozione del sequestro per finalità impeditive - Possibilità - Esclusione - Richiesta ai soli fini impeditivi - Adozione del sequestro a fini di confisca - Possibilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari reali, il giudice, a fronte della richiesta di sequestro preventivo di un bene funzionale ad evitarne la dispersione, non può adottare il provvedimento impositivo del vincolo per la ritenuta sussistenza di una diversa finalità impeditiva, così come, analogamente, a fronte di una richiesta di sequestro preventivo a fini impeditivi, non può adottare il provvedimento che dispone la misura per finalità anticipatorie della confisca, determinandosi, altrimenti, l'inesistenza della motivazione sull'esigenza cautelare perseguita e indicata dal requirente e, per l'effetto, l'impossibilità del giudice del riesame di integrarla.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 17 marzo 2025)

    Precedenti: 265720-01, 257791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 43 ↗.

    • Finanze e tributi

    Potenziale utilizzatore di documenti o fatture emesse per operazioni inesistenti - Concorso con l'emittente ex art. 110 cod. pen. - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il potenziale utilizzatore di documenti o fatture emesse per operazioni inesistenti, se ne sussistono i presupposti, può concorrere con l'emittente, secondo l'ordinaria disciplina dettata dall'art. 110 cod. pen., non essendo applicabile, in tal caso, il regime derogatorio previsto dall'art. 9 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74. (Fattispecie cautelare relativa a cessione del credito fiscale cd. "bonus facciate", in cui, non risultando contestato ai destinatari delle fatture inesistenti il delitto di dichiarazione fraudolenta di cui all'art. 2 d.lgs. citato, la Corte ha sostenuto che nessuna norma impedisce di ritenere applicabile anche al destinatario della fattura emessa dal futuro cessionario del credito l'ordinaria disciplina del concorso di reati di cui al successivo art. 8).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 8 Reati tributari

    Precedenti: 277978-01, 246967-01, 225453-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 42 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Qualifica di pubblico ufficiale - Verifica in concreto dell’attività svolta - Sussistenza - Indicazioni - Procedure di selezione, anche non concorsuali, del personale sanitario - Incidenza sulla loro natura della valenza pubblicistica della funzione sanitaria - Sussistenza - Natura privata dell’instaurando rapporto di lavoro - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, la qualifica di pubblico ufficiale postula, in base al criterio oggettivo-funzionale, il concreto svolgimento da parte del soggetto agente di mansioni tipiche dell'attività pubblica, mediante le quali questi, a prescindere dall'esistenza di un formale rapporto di dipendenza con lo Stato o con l'ente pubblico, concorre alla formazione o alla manifestazione della volontà della pubblica amministrazione ovvero esercita poteri autoritativi o certificativi, sicché è configurabile il delitto di rivelazione di segreti di ufficio, riferito a procedure di selezione del personale sanitario, anche non concorsuali e finalizzate alla sola verifica dell'idoneità dei candidati, in considerazione della valenza pubblicistica che la normativa di settore assegna alla funzione sanitaria e ai suoi organi e non rilevando la natura pubblica o privata dell'instaurando rapporto lavorativo tra l'ente e il personale selezionato. (Nella fattispecie, l'imputato, direttore generale di un'azienda ospedaliera, è stato ritenuto corresponsabile, in qualità di "extraneus", del delitto di rivelazione di segreti di ufficio, per avere istigato i componenti della commissione esaminatrice a rivelargli i quesiti delle prove scritte e orali).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 326 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 1 Istituzione del servizio sanitario nazionale · art. 1 legge 502/1992 · art. 2 legge 502/1992 · art. 3 legge 502/1992

    Precedenti: 287453-01, 286081-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 70 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Atto interno - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema falso ideologico, hanno natura di atti pubblici anche gli atti cd. interni, sia che siano destinati ad inserirsi nel procedimento amministrativo, offrendo un contributo di conoscenza o di valutazione, sia che si collochino nel contesto di un complesso "iter" - conforme o meno allo schema tipico - ponendosi come necessario presupposto di momenti procedurali successivi. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione del giudice di merito che aveva attribuito natura di atto pubblico al verbale redatto dalla commissione esaminatrice della procedura per il conferimento di incarico di direttore responsabile di struttura complessa di un'azienda ospedaliera, ideologicamente falso nella parte in cui aveva attestato il regolare svolgimento delle operazioni di esame).

    Norme citate: Art. 479 c.p. · Art. 15 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 14 marzo 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 ter CORTE COST.

    Precedenti: 254866-01, 249858-01, 258952-01, 277092-01, 254388-01, 266024-01, 283007-01, 281041-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 70 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili - Ambito applicativo - Indicazione - Conseguenze.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, il delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, di cui all'art. 314-bis cod. pen., introdotto dall'art. 9, comma 1, d.l. 4 luglio 2024, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 2024, n. 112, sanziona le condotte distrattive che non comportano una perdita definitiva dei beni per la pubblica amministrazione e che, nella disciplina previgente, la giurisprudenza di legittimità inquadrava nella fattispecie abrogata dell'abuso di ufficio, sicché l'ambito applicativo del delitto di peculato, già in precedenza limitato alle sole appropriazioni distrattive, ossia effettuate per finalità esclusivamente private, non risulta modificato dall'introduzione della nuova fattispecie incriminatrice.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 314 bis, Cod. Pen. art. 323 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 314 CORTE COST., Decreto Legge 04/07/2024 num. 92 art. 9 com. 1, Legge 08/08/2024 num. 112 PENDENTE, Legge 09/08/2024 num. 114 art. 1 com. 1 lett. B) PENDENTE · Decisione Consiglio CEE 05/07/2017 num. 1371 art. 4

    Precedenti: 287453-02, 280295-02, 279677-01, 273783-01, 284790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 71 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Riconoscimento della sentenza irrevocabile di condanna ai fini della sua esecuzione in Italia – Necessario riferimento alle sole categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI – Sussistenza – Verifica dell’eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato dell’Autorità richiedente – Possibilità – Sussistenza – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, ha affermato che la Corte di appello, nel riconoscere la sentenza irrevocabile di condanna ai fini della sua esecuzione in Italia, deve far riferimento solo alle categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI, indipendentemente dalla doppia punibilità del reato per cui è richiesto il riconoscimento, come previsto dall’art. 11 d.lgs. 7 settembre 2010, n. 161, che ha dato attuazione all’indicata decisione quadro, essendole, purtuttavia, consentita la verifica dell’eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato emesso dall’Autorità richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che non rientrassero nella categoria di reato del “traffico illecito di stupefacenti”, fatta propria dalla decisione quadro 2008/909/GAI, le condotte tenute dagli autori al solo fine del consumo personale di droga).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento della sentenza irrevocabile di condanna - Riferimento alle sole categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI - Necessità - Verifica dell’eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato dell’Autorità richiedente - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, la Corte di appello, nel riconoscere la sentenza irrevocabile di condanna ai fini della sua esecuzione in Italia, deve far riferimento solo alle categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI, indipendentemente dalla doppia punibilità del reato per cui è richiesto il riconoscimento, come previsto dall'art. 11 d.lgs. 7 settembre 2010, n. 161, che ha dato attuazione all'indicata decisione quadro, essendole, purtuttavia, consentita la verifica dell'eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato emesso dall'Autorità richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che non rientrassero nella categoria di reato del "traffico illecito di stupefacenti", fatta propria dalla decisione quadro sopra indicata 2008/909/GAI, le condotte tenute dagli autori al solo fine del consumo personale di droga).

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea · Art. 11 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST. · Decisione Consiglio CEE 25/10/2004 num. 757 art. 2 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 7

    Precedenti: 287253-01, 283104-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 83 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di cui all'art. 387-bis cod. pen. - Formulazione antecedente al d.lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 - Ambito di applicazione - Indicazione.

    L'art. 387-bis, secondo comma, cod. pen., nella parte in cui - nella sua formulazione vigente fino al 25 novembre 2024, antecedente alla novella di cui al d.lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 - puniva l'elusione dell'ordine di protezione contro gli abusi familiari previsto dall'art. 342-ter, primo comma, cod. civ., non si applica alle condotte, precedenti a quella data, di inosservanza degli ordini di protezione a tutela dell'integrità fisica o morale ovvero della libertà di un minore, emessi ai sensi di tale disposizione o, successivamente alla sua introduzione, dell'art. 473-bis.70 cod. proc. civ.

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 342-ter c.c. · Art. 473-bis.69 c.p.c. · Art. 473-bis.70 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · Art. 9 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica · Art. 4 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 7 Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149

    Altri riferimenti: Preleggi art. 15

    Precedenti: 281957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 85 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Patrimoniali – Giudizio di verifica dei crediti – Crediti derivanti dall’esercizio della professione forense – Oneri gravanti in capo al richiedente l’ammissione al passivo di tali crediti – Indicazione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di prevenzione patrimoniale, ha affermato che nel caso in cui, nel procedimento incidentale di verifica, sia chiesta l’ammissione al passivo di un credito derivante dall’esercizio della professione forense, l’istante non può limitarsi ad allegare la fattura emessa, ma è tenuto a provare la concreta esistenza del proprio diritto, documentando l’effettività e la consistenza dell’attività svolta mediante parcella delle spese sostenute e delle prestazioni rese, debitamente sottoscritta e corredata del parere della competente associazione professionale, atteso che il giudizio sul punto si caratterizza per l’attribuzione al giudice di poteri officiosi di verifica funzionali a contemperare l’esigenza di tutela dei creditori con l’interesse pubblico ad evitare la surrettizia precostituzione di crediti di comodo finalizzati a far rientrare il proposto nel possesso della ricchezza di illecita provenienza.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniale - Giudizio di verifica dei crediti - Crediti derivanti dall’esercizio della professione forense - Oneri gravanti sul richiedente l’ammissione al passivo - Indicazione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, laddove nel procedimento incidentale di verifica sia chiesta l'ammissione al passivo di un credito derivante dall'esercizio della professione forense, l'istante non può limitarsi ad allegare la fattura emessa, ma è tenuto a provare la concreta esistenza del proprio diritto, documentando l'effettività e la consistenza dell'attività svolta mediante parcella delle spese sostenute e delle prestazioni rese, debitamente sottoscritta e corredata del parere della competente associazione professionale, atteso che il giudizio sul punto si caratterizza per l'attribuzione al giudice di poteri officiosi di verifica funzionali a contemperare l'esigenza di tutela dei creditori con l'interesse pubblico ad evitare la surrettizia precostituzione di crediti di comodo finalizzati a far rientrare il proposto nel possesso della ricchezza di illecita provenienza.

    Norme citate: Art. 52 codice antimafia · Art. 57 codice antimafia · Art. 58 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia

    Precedenti: 286127-01, 286115-01, 286456-01, 285821-01, 287366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Assoluzione in appello per mancanza di elemento soggettivo - Omessa impugnazione sull’elemento oggettivo - Giudizio di rinvio - Rivalutazione integrale - Preclusione - Ragioni.

    Il ricorso per cassazione avverso la sentenza assolutoria, pronunciata per la mancanza dell'elemento soggettivo del reato, in seguito ad appello proposto limitatamente a tale aspetto, determina una preclusione sull'accertamento dell'elemento oggettivo e sulla qualificazione giuridica del reato, sicché l'eventuale annullamento dovrà riguardare esclusivamente il punto oggetto di ricorso e il successivo giudizio dovrà vertere esclusivamente sul perimetro delibativo fissato dalla pronuncia rescindente. (In motivazione, la Corte ha precisato che il giudizio di rinvio potrà riguardare anche altri punti dell'appello non direttamente attinti dalla sentenza rescindente, purché si tratti di aspetti consequenziali rispetto all'oggetto dell'annullamento e non già definiti in gradi o fasi precedenti del processo).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 607 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 637 c.p.p.

    Precedenti: 277168-01, 216239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 94 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione - Reato commesso nel corso di più annualità - Imputazione coatta per annualità diverse da quelle contestate - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Condizioni.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di archiviazione del pubblico ministero in relazione a una "notitia criminis" riguardante una persona indagata per un titolo di reato le cui condotte siano state commesse nel corso di più annualità, ordini, all'esito di un pieno contraddittorio in camera di consiglio sul tema dell'accusa e sulle relative fonti probatorie, di formulare l'imputazione per le condotte attinenti a uno o più segmenti temporali, diversi rispetto a quelli oggetto dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato, ma comunque in esso compresi.

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 14 marzo 2025) · Art. 111 cost. · Art. 568 c.p.p. · Art. 410 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. A

    Precedenti: 282251-01, 280451-01, 277429-01, 279719-01, 281441-01, 281592-01, 274907-01, 273581-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 68 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Reato di evento - Conseguenze - Violenza o minaccia non seguita dalla realizzazione del risultato perseguito - Tentativo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Il delitto di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, in quanto reato di evento, si consuma allorché l'agente ottiene il bene preteso con violenza o minaccia, sicché è configurabile il tentativo quando alla condotta non segua la realizzazione dello scopo perseguito. (Nella fattispecie la Corte ha annullato con rinvio la sentenza che ha ritenuto consumato il delitto nonostante l'agente non fosse riuscito a ottenere la consegna di una somma di denaro a lui spettante per la resistenza di chi la deteneva).

    Norme citate: Art. 392 c.p. · Art. 393 c.p. · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 238347-01, 273444-01, 237146-01, 275689-01, 226262-01, 208465-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 73 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro di rilevanti somme di denaro o di preziosi - "Fumus" del delitto di ricettazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro preventivo, la sussistenza del "fumus" del delitto di ricettazione può essere inferita, in caso di rinvenimento di preziosi o di cospicue somme di denaro della cui disponibilità non sia fornita giustificazione, non solo dalla mancanza di redditi lecitamente prodotti o dalle particolari modalità di occultamento dei beni, ma anche dalla presenza di elementi ulteriori, significativi della loro sicura provenienza delittuosa. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione con la quale, a fronte del rinvenimento, nell'abitazione dell'indagato, della somma, in contanti, di euro 23.050,00, si era esclusa la sussistenza del "fumus" del citato delitto sul rilievo che le modalità di conservazione non risultavano indicative dell'esistenza della volontà di "occultamento" della provvista e che non vi erano precedenti condanne dell'indagato che dimostrassero il suo coinvolgimento in contesti malavitosi, significativi della provenienza delittuosa di quanto rinvenuto).

    Norme citate: Art. 648 c.p. (testo in vigore al 14 marzo 2025) · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 286727-01, 251028-01, 282308-01, 282629-01, 284522-01, 263521-01, 277020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 31 ↗.