Vai ai risultati

Massimario

309 massime, pagina 12 di 16

    • Reato

    Art. 577, comma terzo, cod. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 197 del 2023 - Dichiarazione di illegittimità costituzionale - Annullamento con rinvio della decisione in cui sia stato formulato il giudizio di equivalenza - Condizioni.

    La declaratoria di incostituzionalità del disposto di cui all'art. 577, comma terzo, cod. pen., nella parte in cui vieta al giudice di valutare in termini di prevalenza le attenuanti di cui agli artt. 62, comma primo, n. 2) e 62-bis cod. pen., deliberata dalla Corte costituzionale con sentenza n. 197 del 2023, non comporta l'annullamento con rinvio della decisione nella quale sia stato formulato il giudizio di equivalenza tra la citata aggravante e le attenuanti generiche, nel caso in cui dall'esame della motivazione risulti, in modo inequivoco, che la disposizione dichiarata illegittima non ha avuto alcuna incidenza nella determinazione della pena.

    Norme citate: Art. 577 c.p. · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p.

    Precedenti: 283569-01, 248501-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 15 ↗.

    • Reato

    Aggravante della transnazionalità - Partecipe a un delitto associativo - Contestuale appartenenza al gruppo organizzato transnazionale di cui il sodalizio si avvalga - Configurabilità.

    In tema di circostanze, l'aggravante della trasnazionalità di cui all'art. 61-bis cod. pen. è configurabile anche nei confronti del partecipe al delitto associativo che sia, altresì, componente del gruppo criminale organizzato transnazionale di cui l'associazione si avvale per l'attuazione del proprio programma.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 61-bis c.p. · art. 4 d.l. 146/2006

    Precedenti: 284445-01, 281481-01, 278166-01, 280552-02, 285702-02, 255038-01, 255033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 56 ↗.

    • Reato

    Cause sopravvenute sufficienti a determinare l'evento - Nozione - Fattispecie.

    Le cause sopravvenute idonee ad escludere il rapporto di causalità sono solo quelle che innescano un processo causale completamente autonomo da quello determinato dalla condotta omissiva o commissiva dell'agente, ovvero dànno luogo ad uno sviluppo anomalo, imprevedibile e atipico, pur se eziologicamente riconducibile ad essa. (Fattispecie relativa a responsabilità per omicidio colposo per violazione di norme antinfortunistiche, in cui la Corte ha escluso rilevanza deterministica esclusiva alle sopravvenute complicanze nosocomiali, causa ultima del decesso del lavoratore, per il lungo periodo di immobilizzazione patito in conseguenza di gravi fratture vertebrali).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 263581-01, 256391-01, 239593-01, 253316-01, 245460-01, 284338-02, 271846-01, 237659-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 59 ↗.

    • Reato

    Omessa diminuzione della pena per effetto del mancato bilanciamento delle generiche con un'aggravante divenuta elemento costitutivo del reato a seguito di modifica normativa - Violazione di legge - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione - Emendabilità "ex officio" dell'errore da parte del giudice di legittimità - Esclusione.

    L'omessa riduzione della pena ex art. 65 cod. pen., per effetto del mancato bilanciamento delle attenuanti generiche con una circostanza aggravante che, a seguito di modifica normativa, sia divenuta elemento costitutivo del reato (nella specie, l'esposizione a pubblica fede nel reato di danneggiamento), comporta violazione di legge, ma non l'applicazione di una pena illegale, sicché, in assenza di un motivo di ricorso che eccepisca tale violazione normativa, il giudice di legittimità non può emendare d'ufficio l'errore.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 65 c.p. · Art. 635 c.p. (testo in vigore al 11 marzo 2024) · Art. 625 c.p. · art. 2 d.lgs. 7/2016

    Precedenti: 267824-01, 271002-01, 283818-01, 280539-01, 283689-01, 283886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 22 ↗.

    • Reato

    Delitti contro il sentimento per gli animali - Delitto di cui all'art. 544-bis cod. pen. - Clausola di salvezza di cui all'art. 19-ter disp att. cod. pen. - Uccisione di animali "senza necessità" - Coincidenza con qualsiasi violazione della normativa sulla caccia - Esclusione - Ragioni.

    La clausola di salvezza di cui all'art. 19-ter disp. coord. cod. pen. osta a che la locuzione "senza necessità", contenuta nell'art. 544-bis, comma primo, cod. pen., che regolamenta il delitto di maltrattamento di animali, sia intesa in senso coincidente con una qualsiasi violazione della normativa in tema di caccia, già penalmente sanzionata dalla legge 11 febbraio 1992, n. 157, posto che, diversamente opinando, vi sarebbe, con riguardo a uno stesso fatto, un'inammissibile duplicazione sanzionatoria.

    Norme citate: Art. 544-bis c.p. (testo in vigore al 21 febbraio 2024)

    Altri riferimenti: Regio Decr. del 1931 num. 601 art. 19 ter · Legge del 1992 num. 157 art. 30 CORTE COST. · Legge del 2004 num. 189 art. 1 com. 1 · Legge del 2004 num. 189 art. 3

    Precedenti: 263323-01, 265164-01, 252251-01, 285111-01, 275865-01, 272620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 55 ↗.

    • Reato

    Delitto di lesione personale commesso con la finalità di realizzare il delitto di frode assicurativa - Circostanza aggravante del nesso teleologico - Configurabilità - Ragioni.

    La circostanza aggravante del nesso teleologico è configurabile in relazione al delitto di lesione personale commesso con il consenso della vittima con la finalità di realizzare il delitto di frode assicurativa, posto che la modalità commissiva della frode, costituita dalla lesione, non assorbe il profilo soggettivo dell'aggravante teleologica, costituito dall'aver previamente deliberato e messo in atto le condotte lesive.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2024) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2024) · Art. 642 c.p.

    Precedenti: 285247-01, 280122-02, 284038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 81 ↗.

    • Reato

    Estinzione del reato per condotte riparatorie - Rimessione in termini ex art. 162-ter, comma secondo, cod. pen. - Omessa quantificazione del risarcimento da parte della persona offesa - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estinzione del reato per condotte riparatorie, la rimessione in termini prevista dall'art. 162-ter, comma secondo cod. pen. presuppone, a fronte di un già proposto congruo risarcimento, l'impossibilità per l'imputato di adempiere per causa a lui non imputabile che non può, quindi, individuarsi nell'omessa quantificazione del danno da riparare a opera della persona offesa. (Fattispecie in cui la Corte, evidenziato che l'istituto deflattivo non prevede l'accordo tra l'imputato e la persona offesa, ha censurato la decisione del giudice di merito che, dando rilievo alla circostanza che la richiesta di liquidazione rivolta alle parti civili era rimasta senza risposta, aveva dichiarato estinto il reato nonostante la quantificazione e l'offerta di risarcimento fossero avvenute oltre il termine di apertura del dibattimento).

    Norme citate: Art. 162-ter c.p.

    Precedenti: 281204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 82 ↗.

    • Reato

    Data di commissione del reato sconosciuta - "Dies a quo" per il calcolo dei termini di prescrizione - Principio del "favor rei" - Applicabilità solo in caso di incertezza assoluta - Eliminazione dell'incertezza attraverso deduzioni logiche - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di cause di estinzione del reato, il principio del "favor rei", in base al quale, nel dubbio sulla data di decorrenza del termine di prescrizione, il momento iniziale deve essere fissato in modo che risulti più favorevole all'imputato, opera solo in caso di incertezza assoluta sulla data di commissione del reato o, comunque, sull'inizio del termine di prescrizione, ma non quando sia possibile eliminare tale incertezza, anche attraverso deduzioni logiche. (Fattispecie relativa alla ricettazione di oltre milleduecento supporti audiovisivi abusivamente riprodotti, in cui la Corte ha ritenuto il reato commesso in epoca prossima al suo accertamento in ragione della rapida obsolescenza commerciale di tal genere di prodotti e della scarsa convenienza economica a detenerli a lungo, prima della messa in vendita). (Conf.: n. 2865 del 1991, Rv. 189896-01).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 158 c.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2024)

    Precedenti: 189896-01, 272076-01, 271146-01, 282307-01, 281535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 49 ↗.

    • Reato

    Reato di guida in stato di ebbrezza - Risarcimento del danno per le lesioni occorse - Attenuante ex art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    L'attenuante dell'integrale riparazione del danno non è applicabile al reato di guida in stato di ebbrezza in caso di avvenuto risarcimento per le lesioni che ne sono conseguite, in quanto la causazione delle stesse, pur se possibile conseguenza della condotta di guida in stato di alterazione, non costituisce effetto normale di tale reato secondo il criterio della cd. regolarità causale.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 19 febbraio 2024)

    Precedenti: 273083-01, 258188-01, 269271-01, 275871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 66 ↗.

    • Reato

    Estinzione del reato ex art. 167 cod. pen. - Estinzione degli altri effetti penali della condanna - Esclusione - Conseguenze in ordine alla concessione della sospensione condizionale della pena - Indicazione.

    L'estinzione del reato a seguito della sospensione condizionale della pena non comporta altresì l'estinzione degli effetti penali della condanna, diversi da quelli espressamente previsti, sicché di questa deve tenersi conto, ex art. 165, comma secondo, cod. pen., anche ai fini della necessità di subordinare l'ulteriore concessione del beneficio all'adempimento di uno degli obblighi previsti dall'art. 165, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 166 c.p. · Art. 167 c.p.

    Precedenti: 241685-01, 277457-01, 258668-01, 280712-01, 278575-01, 284337-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 34 ↗.

    • Reato

    Assorbimento del reato di danneggiamento in quello di rapina - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Sussiste concorso materiale, e non assorbimento, tra il delitto di rapina e quello di danneggiamento, nel caso in cui l'alterazione, il deterioramento o la distruzione del luogo di custodia di un bene sia seguito dalla violenza alla persona, posto che solo il furto semplice, e non anche quello aggravato dalla violenza sulle cose, costituisce elemento costitutivo del delitto di rapina. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la contestazione dei reati di tentata rapina impropria e di danneggiamento a fronte della condotta di un imputato che, dopo avere infranto il deflettore di un'autovettura, tentava di impossessarsi di una sacca custodita al suo interno, non riuscendovi per l'intervento della persona offesa, nei cui confronti usava, poi, violenza onde assicurarsi l'impunità).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 9 febbraio 2024) · Art. 635 c.p. (testo in vigore al 9 febbraio 2024) · Art. 649 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 84

    Precedenti: 283182-01, 265990-01, 263229-01, 231799-01, 223395-01, 269668-01, 281973-01, 248864-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 33 ↗.

    • Reato

    Oblazione speciale - Ammissione - Gravità del fatto - Allegazioni della persona offesa nel contraddittorio predibattimentale - Rilevanza.

    Ai fini dell'ammissione all'oblazione speciale di cui all'art. 162-bis cod. pen., l'apprezzamento del giudice circa la gravità del fatto, ai sensi dei parametri indicati dall'art. 133 cod. pen., deve essere condotto tenendo conto di tutti gli elementi disponibili, inclusi quelli allegati dalla persona offesa nel contraddittorio predibattimentale.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 162 c.p. · Art. 162-bis c.p.

    Precedenti: 234571-01, 238316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 8 ↗.

    • Reato

    Applicabilità dell'aggravante all'omicidio causato da motivi di gelosia - Condizioni.

    In tema di omicidio, sussiste l'aggravante dei motivi abietti o futili, caratterizzata dalla sproporzione tra movente e delitto, nel caso in cui la gelosia si manifesti nell'autore quale ingiustificata espressione di possesso e intento punitivo avverso la libertà di autodeterminazione della persona con la quale ha intrattenuto una relazione sentimentale.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 8 febbraio 2024) · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 276962-01, 208773-01, 284545-02, 256015-01, 285244-01, 254269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 19 ↗.

    • Reato

    Concorso nel reato - Desistenza del singolo concorrente - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di tentativo incompiuto, la desistenza volontaria del singolo concorrente, perché si riverberi favorevolmente sulla posizione dei compartecipi, non può esaurirsi nella cessazione della azione criminosa individuale, ma deve instaurare un processo causale che determini l'interruzione volontaria della sequenza degli atti destinati a produrre l'evento antigiuridico. (Fattispecie relativa a reato di abuso di ufficio in cui, in seguito a delibera comunale di affidamento senza gara dell'utilizzo di locali, è stata ravvisata l'esimente a vantaggio dei componenti dell'intera giunta con riguardo alla condotta della dirigente comunale che, prima che si addivenisse alla stipula della convenzione attuativa, decise di dare corso alla procedura di evidenza pubblica).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 323 c.p. (testo in vigore al 5 febbraio 2024)

    Precedenti: 274590-01, 259250-01, 239175-01, 275421-01, 242417-01, 279170-01, 257507-01, 260855-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 99 ↗.

    • Reato

    Ordine legittimo della pubblica autorità - Caratteri - Indicazione.

    In tema di cause di giustificazione, l'adempimento di un dovere imposto da un ordine legittimo della pubblica autorità presuppone che l'ordine sia stato impartito, nella forma prescritta, dall'autorità competente, e che il suo contenuto rientri nell'esplicazione del servizio del subordinato. (Conf. n. 4194 del 1987, Rv. 175573-01).

    Norme citate: Art. 51 c.p.

    Precedenti: 175573-01, 282221-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 85 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-octies, cod. pen. - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-octies, cod. pen. non è necessario che la condotta del soggetto agente sia determinata da motivi attinenti all'esercizio dell'attività professionale del sanitario o presupponga un rapporto tra quest'ultimo e il paziente, essendo sufficiente che l'aggressione violenta o minacciosa sia realizzata contestualmente all'esercizio in atto dell'anzidetta attività. (Fattispecie relativa a rapina commessa in danni di due farmaciste durante lo svolgimento della loro attività professionale).

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 31 gennaio 2024) · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 31 gennaio 2024)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 24 ↗.

    • Reato

    Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti - Indicazione.

    In tema di furto, non può considerarsi legittimamente contestata in fatto e ritenuta in sentenza la circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen., configurata dall'essere i beni oggetto di sottrazione destinati a pubblico servizio, qualora nell'imputazione tale natura non sia esposta in modo esplicito, direttamente o mediante l'impiego di formule equivalenti. (In motivazione la Corte ha affermato che la citata circostanza aggravante ha natura valutativa, poiché impone una verifica di ordine giuridico sulla natura della "res", sulla sua specifica destinazione e sul concetto di pubblico servizio, la cui nozione è variabile in quanto condizionata dalle mutevoli scelte del legislatore).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 281556-01, 285465-01, 285422-02, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 68 ↗.

    • Reato

    Scriminante putativa - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di cause di giustificazione, la scriminante dell'uso legittimo delle armi in forma putativa non può basarsi su un mero criterio soggettivo, ma richiede la sussistenza di dati fattuali concreti che, sebbene malamente rappresentati o compresi, siano suscettibili di determinare nell'agente la giustificata persuasione di trovarsi nell'assoluta necessità di utilizzare l'arma o altro mezzo di coazione. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso la configurabilità della scriminante in forma putativa in relazione alle lesioni cagionate, con colpi di manganello e calci, da alcuni agenti di polizia a un giornalista in occasione di scontri originati da una manifestazione di piazza, in assenza di elementi che potessero indurre a ritenere pericolosa la vittima, inerte e poi caduta al suolo, posizionatasi vicino a un gruppo di manifestanti per osservare la scena dell'arresto di uno di essi).

    Norme citate: Art. 53 c.p. · Art. 55 c.p. · Art. 59 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 29 gennaio 2024) · Art. 583 c.p. · Art. 585 c.p.

    Precedenti: 280154-01, 262238-01, 260771-01, 255268-01, 217622-01, 238335-01, 273401-01, 267473-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 55 ↗.

    • Reato

    Violazione di norme cautelari “rigide” del codice della strada in presenza di aggressione esterna - Eccesso colposo in legittima difesa - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste l'eccesso colposo nella legittima difesa, ma trova applicazione l'anzidetta scriminante, nel caso in cui un gruppo di tifosi, travisati e armati di strumenti contundenti, colpiscano il parabrezza e il finestrino di un'autovettura il cui conducente, per difendere l'incolumità propria e dei passeggeri, nel tentativo sottrarsi all'agguato, involontariamente investa, con una manovra in violazione di norme del codice della strada, due aggressori, posto che l'accertamento di eventuali profili di colpa dev'essere effettuato, a fronte dell'inosservanza di norme cautelari "rigide", tenendo conto delle peculiarità del caso concreto, dell'esigibilità del rispetto delle prescrizioni cautelari e dello specifico settore che le norme violate disciplinano.

    Norme citate: Art. 55 c.p. · Art. 52 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 275269-01, 285373-01, 273871-01, 273401-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 56 ↗.

    • Reato

    Aggravante della transnazionalità - Gruppo criminale organizzato - Nozione.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante della transnazionalità, prevista dall'art. 61-bis cod. pen., è necessario che alla consumazione del reato transnazionale contribuisca consapevolmente un gruppo criminale organizzato, che sussiste in presenza della stabilità dei rapporti fra gli adepti, di un'organizzazione seppur minimale, della non occasionalità o estemporaneità della stessa e della finalizzazione alla realizzazione anche di un solo reato e al conseguimento di un vantaggio finanziario o comunque materiale.

    Norme citate: Art. 61-bis c.p. · Art. 4 Ratifica ed esecuzione della Convenzione e dei Protocolli delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale, adottati dall'Assemblea generale il 15 novembre 2000 ed il 31 maggio 2001

    Precedenti: 267440-01, 284445-01, 269371-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 57 ↗.