Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 12 di 54

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico in atto pubblico - Guardia medica - Registro delle prestazioni del medico di turno - Natura - Atto pubblico fidefacente - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di falso documentale, il registro delle prestazioni effettuate presso il servizio di guardia medica del medico di turno ha natura di atto pubblico munito di fede privilegiata, in quanto destinato a garantire la pubblica certezza in merito al numero, alle caratteristiche ed alle modalità esecutive degli interventi operati.

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p.

    Precedenti: 284225-01, 244907-01, 288125-01, 252596-01, 274607-01, 257960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 80 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Sentenza di proscioglimento resa ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. - Omessa decisione sulle statuizioni civili - Procedura di correzione di errore materiale - Esclusione - Rimedio esperibile - Impugnazione.

    L'omessa indicazione, nel dispositivo della sentenza di proscioglimento resa a norma dell'art. 131-bis cod. pen., delle statuizioni di carattere civile non può essere emendata ricorrendo alla procedura di correzione dell'errore materiale, ma deve formare oggetto di impugnazione della parte civile.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 15 dicembre 2025) · Art. 130 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 248149-01, 267624-01, 279833-01, 277595-01, 285804-01, 260788-01, 288277-01, 265960-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 64 ↗.

    • Giudizio

    Genericità o indeterminatezza del capo d'imputazione - Non eccepita e non rilevata all’udienza preliminare - Nullità del decreto che dispone il giudizio - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    La genericità o indeterminatezza del fatto descritto nel capo di imputazione, non eccepita né rilevata all'udienza preliminare, non comporta la nullità del decreto che dispone in giudizio qualora venga emendata dal pubblico ministero in sede predibattimentale, autonomamente o su sollecitazione del giudice, dovendo riconoscersi alla pubblica accusa il potere di modificare la contestazione senza specifici limiti temporali o di fonte conoscitiva, ferma restando la facoltà dell'imputato di ottenere un termine per contrastare l'accusa e per esercitare le prerogative difensive, incluse la richiesta di nuove prove e la remissione in termini per chiedere riti alternativi o l'oblazione.

    Norme citate: Art. 429 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Precedenti: 288404-01, 234762-01, 283221-01, 245284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Reati fallimentari

    Rinuncia ad un credito - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Condizioni.

    Integra il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale la rinuncia a un credito, quando è idonea ad esporre a pericolo la garanzia patrimoniale, posto che anche le ragioni di credito concorrono alla formazione dell'attivo.

    Norme citate: Art. 216 fallimento

    Precedenti: 277743-01, 275232-01, 256252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Reati fallimentari

    Versamenti effettuati dai soci - Natura giuridica - In conto capitale o a titolo di mutuo - Individuazione - Criteri - Situazione di sofferenza patrimoniale della società - Necessità - Esclusione.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, la situazione di notevole sofferenza della società all'atto del versamento di una somma di danaro da parte del socio non costituisce l'unico indice utile, né comunque elemento indispensabile, per qualificare detto versamento come effettuato in conto capitale e non a titolo di mutuo, occorrendo, invece, ricostruire la volontà negoziale in base alle caratteristiche dell'operazione e alle sue modalità di esecuzione.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. L · Legge Falliment. art. 216 com. 3 · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 281872-01, 288014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 69 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo c.d. impeditivo - Concorrente liquidazione giudiziale - Revoca del decreto di sequestro - Beni da restituire - Limiti - Indicazione - Richiesta di revoca del sequestro - Legittimazione esclusiva del curatore della procedura di liquidazione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, atteso il combinato disposto degli artt. 318 e 142 d.lgs. 12 gennaio 2019, n. 14 (cd. Codice della crisi e dell'insolvenza di impresa), la regola della prevalenza della liquidazione giudiziale sul sequestro preventivo c.d. impeditivo si riferisce esclusivamente ai beni già nella disponibilità del debitore alla data di apertura della procedura e a quelli che alla stessa sono acquisiti successivamente, ma non anche a quelli non ancora recuperati alla medesima, pur se potenzialmente tali, mentre la legittimazione a chiedere la revoca del vincolo penale e la restituzione dei cespiti spetta al solo curatore della procedura.

    Norme citate: Art. 142 c.c.i.i. · Art. 318 c.c.i.i. · Art. 321 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 77 ↗.

    • Pena

    Pena detentiva irrogata per reato attribuito alla cognizione del giudice di pace - Illegalità della pena - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Sospensione condizionale della pena inflitta - Conseguenze - Verifica dell’interesse dell'imputato al mantenimento del beneficio o all'irrogazione della pena prevista per i reati di competenza del giudice di pace - Necessità - Ragioni.

    L'illegalità della pena detentiva irrogata per un reato attribuito alla cognizione del giudice di pace deve essere rilevata dal giudice procedente anche nel caso di applicazione dell'istituto della sospensione condizionale, e in assenza di sollecitazione delle parti, fermo restando l'obbligo di verificare, anche d'ufficio, l'interesse dell'imputato a mantenere il beneficio già concesso in riferimento alla pena detentiva o a vedersi inflitta una delle pene previste per i reati di competenza del giudice di pace, così da assicurare il rispetto del principio del "favor rei".

    Norme citate: Art. 1 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 4 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 284371-01, 286862-02, 286609-01, 287160-01, 283689-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Condizioni economiche dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Limiti - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intenda subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale, è tenuto a motivare, sommariamente, sulla possibilità del condannato di adempiere, qualora siano stati addotti da questo, o emergano dagli atti, elementi concreti che possano far dubitare della sua capacità economica. (Nella specie, la Corte ha censurato la decisione della corte territoriale che aveva omesso di motivare riguardo alla possibilità dell'imputato di adempiere al pagamento del risarcimento del danno liquidato, nonostante la documentata ammissione dello stesso al patrocinio a spese dello Stato).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025)

    Precedenti: 267352-01, 278381-02, 278799-01, 274599-01, 270741-01, 272544-01, 287113-01, 267372-01 e altri 21

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

    • Reati fallimentari

    Imprese minori in regime di contabilità semplificata - Esonero dall'obbligo di tenuta dei libri e delle scritture contabili di cui all'art. 2214 cod. civ. - Esclusione - Violazione del predetto obbligo - Conseguenze.

    In tema di reati fallimentari, il regime fiscale di contabilità semplificata, previsto per le cosiddette imprese minori, non comporta l'esonero dall'obbligo di tenuta dei libri e delle scritture contabili previsto dall'art. 2214 cod. civ., con la conseguenza che il suo inadempimento, ove preordinato a rendere impossibile la ricostruzione del patrimonio dell'imprenditore, può integrare la fattispecie incriminatrice del reato di bancarotta fraudolenta documentale.

    Norme citate: Art. 2214 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 217 CORTE COST.

    Precedenti: 262198-01, 271608-01, 276273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 76 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Atto compiuto dal circonvenuto - Nullità - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati contro il patrimonio, non osta alla configurabilità del delitto di circonvenzione di persone incapaci la nullità, sanabile o insanabile, dell'atto compiuto dal circonvenuto, in quanto la mancata produzione di effetti giuridici dell'atto nullo, pur originaria, non è automatica, ma dipende dall'iniziativa concreta del soggetto, titolare di un interesse giuridicamente rilevante, che faccia valere l'invalidità in via di azione o di eccezione. (Conf.: n. 6782 del 1977, Rv. 139196- 01).

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 643 c.p.

    Precedenti: 139196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 76 ↗.

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali gravi o gravissime ai danni di esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali - Circostanza aggravante a effetto speciale - Esclusione - Ipotesi autonoma di reato - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di delitti contro la persona, la fattispecie di cui all'art. 583-quater, comma secondo, cod. pen. configura un'ipotesi autonoma di reato e non una circostanza aggravante a effetto speciale del delitto di lesioni personali, in quanto tipizzata per specialità rispetto a quest'ultimo, richiedendo quali elementi costitutivi una particolare qualità della persona offesa (esercente attività sanitaria o sociosanitaria o attività ausiliarie di cura, assistenza o soccorso) e un collegamento funzionale tra l'azione lesiva e l'esercizio di tale qualifica.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025) · Art. 583-quater c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025) · Art. 583 c.p.

    Precedenti: 255468-01, 279325-01, 281675-01, 234719-01, 277212-01, 285846-01, 283491-01, 251270-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 85 ↗.

    • Reato

    Violenza o minaccia a pubblico ufficiale - Lesioni personali gravi o gravissime a esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali - Circostanza aggravante del nesso teleologico - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' configurabile l'aggravante del nesso teleologico tra il delitto di violenza o minaccia a pubblico ufficiale e quello di lesioni personali gravi o gravissime procurate all'esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali, nel mentre compie un atto del proprio ufficio. (In motivazione, la Corte ha precisato che il primo delitto assorbe soltanto quel minimo di violenza che si estrinseca nei confronti della persona offesa, ma non gli ulteriori atti violenti che, esorbitando da tali limiti, cagionino lesioni alla medesima).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 336 c.p. · Art. 583-quater c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025)

    Precedenti: 288496-03, 285846-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 85 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Dichiarazione di incompetenza - Impugnabilità - Esclusione - Conflitto di competenza - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di procedimento di prevenzione, i provvedimenti dichiarativi di incompetenza sono inoppugnabili, salvo che siano abnormi, e possono solo dare luogo all'elevazione di conflitto di competenza da parte del giudice ritenuto competente, giusto il disposto dell'art. 568, comma 2, cod. proc. pen. posto che, in mancanza di una disciplina specifica in materia, si applica la normativa relativa alle impugnazioni delle misure di sicurezza prevista dall'art. 680 cod. proc. pen. la quale, a sua volta, rinvia alle disposizioni generali in materia di impugnazioni.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia · Art. 28 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 680 c.p.p.

    Precedenti: 262872-01, 276834-01, 275773-01, 280902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Utilizzo del cd.

    "metodo mafioso" - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie. In tema di configurabilità della circostanza aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., il "metodo mafioso" non può essere desunto unicamente dalle modalità di reazione della vittima, che può costituire indicatore dell'intensità intimidatoria dell'azione posta in essere, essendo comunque necessario verificare l'effettivo ricorso, da parte dell'agente, ad una condotta oggettivamente idonea ad esercitare sulle vittime del reato la particolare pressione psicologica evocata dalla norma.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025)

    Precedenti: 250541-01, 236628-01, 264900-01, 284392-01, 261761-01, 287947-02, 271004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 67 ↗.

    • Azione penale

    Contenuto - Qualificazione giuridica del fatto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati perseguibili a querela, non compete al querelante dare la qualificazione giuridica del fatto, dovendo egli limitarsi a esporlo nella sua materialità, atteso che il diritto di querela concerne unicamente il fatto delittuoso, quale enunciato nella sua essenzialità. (In motivazione, la Corte ha precisato che spetta al pubblico ministero, prima, e al giudice, poi, il compito di ricondurre a una fattispecie penale la condotta lamentata).

    Norme citate: Art. 124 c.p. · Art. 336 c.p.p.

    Precedenti: 250456-01, 279531-01, 217365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Fatto avvenuto sotto il monitoraggio eseguito di iniziativa dalle Forze dell'ordine - Tentativo - Esclusione - Furto consumato - Sussistenza - Limiti.

    Integra il delitto di furto nella forma consumata la condotta di chi, dopo aver sottratto un veicolo, parcheggiato sulla pubblica via, si allontani con questo, anche di pochi metri, dal luogo della sottrazione e venga bloccato dalla polizia giudiziaria che, di sua iniziativa, lo aveva monitorato. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale osservazione a distanza non impedisce all'agente il conseguimento dell'autonomo possesso del bene prima dell'arresto in flagranza e che solo l'osservazione a distanza, ad opera della persona offesa o di suoi incaricati, impedisce la perdita di signoria sul bene da parte del suo titolare).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 274016-01, 288010-01, 267266-01, 288677-01, 282969-01, 283649-01, 283544-01, 261186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Formazione da parte del privato di false attestazioni di sgravio fiscale - Falsità materiale in atto pubblico fidefaciente - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di falsità materiale commessa dal privato in atto pubblico fidefaciente la formazione di una falsa attestazione di sgravio, apparentemente emessa dall'Agenzia delle Entrate, ma materialmente realizzata dal privato, trattandosi di atto che comprova l'attività di esame, da parte del funzionario responsabile, dei documenti e delle motivazioni addotte dal contribuente, esprime la valutazione tecnica effettuata ed è costitutivo dell'effetto di estinzione del debito erariale.

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 482 c.p. · Art. 476 c.p.

    Precedenti: 281586-01, 267832-01, 250832-01, 266068-01, 288372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 70 ↗.

    • Notificazioni

    Avviso di deposito della sentenza fuori termine - Unico difensore di fiducia e domiciliatario dell'imputato costituito anche parte civile nel medesimo procedimento - Doppia notifica - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    La notifica dell'avviso di deposito della sentenza depositata fuori termine, nel procedimento caratterizzato da imputazioni reciproche a parti invertite, può essere validamente effettuata anche con un unico atto al difensore di fiducia, se l'imputato abbia eletto domicilio presso il professionista e si sia inoltre costituito parte civile, attese l'unicità della persona del destinatario e la consapevolezza del medesimo della doppia qualità rivestita.

    Norme citate: Art. 548 c.p.p.

    Precedenti: 228824-01, 250777-01, 260853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 75 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Decreti che decidono sulla proposta - Legittimazione del Procuratore generale ad appellare - Art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di procedimento di prevenzione, non operano le limitazioni al potere di appello del procuratore generale previste dall'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen., in quanto la legittimazione concorrente dell'ufficio requirente di secondo grado e del procuratore della Repubblica a proporre tale mezzo di impugnazione discende direttamente dalla disciplina speciale di cui all'art. 10 d.lgs. n. 150 del 2011.

    Norme citate: Art. 593-bis c.p.p. · Art. 10 codice antimafia · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 26 novembre 2025)

    Precedenti: 277156-01, 269590-01, 284490-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 72 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Tutela dei terzi titolari di un diritto di credito - Requisito della buona fede - Applicabilità ai crediti sorti anteriormente all'entrata in vigore dell'art. 52, comma 1, lett. b), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, il requisito della buona fede del terzo, quale condizione necessaria per rendere opponibile il suo diritto alla confisca, sebbene introdotto dal d.l. 4 febbraio 2010, n. 4, e poi, nella forma attuale, dall'art. 52 d.lgs 6 settembre 2011, n. 159, come modificato dalla legge 17 ottobre 2017, n. 161, costituisce presupposto indispensabile anche per la tutela dei crediti sorti anteriormente, nella vigenza della legge 31 maggio 1965, n. 575. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il contesto normativo di riferimento non è coperto dal principio di irretroattività della legge penale, in quanto le misure di prevenzione patrimoniale hanno natura ripristinatoria e preventiva, e non sanzionatoria).

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 200 c.p. · Art. 52 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 CORTE COST. PENDENTE · Legge 17/10/2017 num. 161 CORTE COST. · Decreto Legge 04/02/2010 num. 4 · Legge 31/03/2010 num. 50

    Precedenti: 287372-01, 242817-01, 227585-01, 264173-01, 262602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 77 ↗.