Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 114 di 313

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Traffico di influenze illecite - Art. 346-bis cod. pen. come modificato dalla legge n. 114 del 2024 - Mediazione onerosa diretta a compiere atti non integranti reato - Configurabilità del delitto - Esclusione - Fattispecie.

    La mediazione onerosa diretta a compiere atti che non costituiscono reato non rientra nell'ambito applicativo della fattispecie di traffico di influenze illecite, prevista dall'art. 346-bis cod. pen. come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. e), legge 9 agosto 2024, n. 114. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che la mediazione onerosa finalizzata al compimento di ipotesi abrogate di abuso di ufficio non è più punibile ai sensi dell'art. 2, secondo comma, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 323 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 1 Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalita' nella pubblica amministrazione (testo in vigore al 8 maggio 2025) · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 116 CORTE COST. PENDENTE · Legge 28/06/2012 num. 110 PENDENTE

    Precedenti: 287431-01, 286304-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 88 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Servizio di mensa universitaria della regione Emilia-Romagna - Natura di servizio pubblico - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Va qualificato come servizio pubblico il servizio di mensa universitaria assicurato dalla Regione Emilia-Romagna, in quanto oggetto di regolamentazione pubblicistica e rientrante tra le finalità istituzionali della Azienda regionale per il diritto agli studi superiori, istituita con legge 27 luglio 2007, n. 15, per la gestione del sistema integrato di interventi e servizi strumentali a dare attuazione al diritto allo studio universitario e all'alta formazione, senza che osti a tale qualificazione la struttura privata della società aggiudicataria. (Fattispecie in tema di delitto ex art. 340 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 340 c.p. · Art. 3 cost. · Art. 34 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Emilia-Romagna 27/07/2007 num. 15 art. 16

    Precedenti: 281090-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 91 ↗.

    • Impugnazioni

    Specificità dei motivi - Ricorso per cassazione per violazioni di legge e/o vizio motivazionale verificatesi nel riesame cautelare - Mancata indicazione della deduzione con i motivi di impugnazione - Onere di specificità del ricorso - Necessità - Conseguenze.

    È inammissibile il ricorso per cassazione con cui è dedotta, con unico motivo, una violazione di legge e/o un vizio motivazionale verificatisi nel precedente giudizio impugnatorio cautelare, nel caso in cui non si contesti il riepilogo delle doglianze contenuto nella decisione impugnata, che non menzioni la questione nel novero delle doglianze precedentemente dedotte in sede di riesame, posto che, in carenza di tale contestazione, l'articolato motivo, se non rilevabile d'ufficio, deve intendersi proposto per la prima volta nel giudizio di legittimità e ritenersi, pertanto, tardivo.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 8 maggio 2025) · Art. 311 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 8 maggio 2025)

    Precedenti: 270627-01, 259066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema impugnazioni, è inappellabile la sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione, in tutto o in parte, di quella dell'arresto, in ragione del disposto dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 ottobre 2022, n. 150, e della contestuale introduzione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 53 e ss. legge 24 novembre 1981, n. 689.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Modifiche al sistema penale · Art. 72 Modifiche al sistema penale · Art. 5 Modifiche al sistema penale · Art. 20 c.p. · Art. 116 c.d.s. · art. 34 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 287878-01, 286360-01, 286018-01, 266833-01, 253645-01, 283825-01, 281330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 43 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Disponibilità di un domicilio idoneo all'esecuzione della misura - Necessità - Domicilio sito in immobile abusivamente occupato – Concedibilità della misura - Esclusione.

    L'affidamento in prova al servizio sociale presuppone la disponibilità in capo al condannato di un domicilio idoneo allo svolgimento degli interventi e dei controlli funzionali all'attuazione del progetto di reinserimento, sicché la misura non può essere concessa a colui che indichi quale domicilio un immobile abusivamente occupato.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 284 c.p.p.

    Precedenti: 282756-01, 248920-01, 254777-01, 283366-01, 233420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato dichiarato assente nel giudizio di primo grado celebrato ante-riforma "Cartabia" - Giudizio cartolare non partecipato di appello introdotto nella vigenza della precedente disciplina - Termine per proporre ricorso per cassazione - Applicabilità dell’aumento di quindici giorni previsto dall’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, nel caso in cui l'imputato sia stato dichiarato assente nel giudizio di primo grado celebrato prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, e siffatta dichiarazione non sia stata revocata, conserva tale condizione anche nel giudizio di secondo grado promosso prima dell'entrata in vigore del citato decreto e trattato successivamente con procedimento cartolare non partecipato, sicché, ai fini della proposizione del ricorso per cassazione, egli potrà beneficiare dell'aumento di quindici giorni del termine per l'impugnazione previsto dall'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 598-ter c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285342-01, 285499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Elezione domicilio presso l'indirizzo digitale del difensore - Legittimità - Mancata notifica del decreto di giudizio di appello presso la PEC indicata nel domicilio eletto - Nullità assoluta - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è legittima l'elezione di domicilio effettuata dall'imputato, in uno con l'atto di appello, presso il proprio difensore, indicando l'indirizzo di posta elettronica certificata di quest'ultimo come luogo dove ricevere la notificazione degli atti, sicché la notifica del decreto di citazione per il giudizio di appello avvenuta presso un indirizzo PEC diverso da quello indicato, risultando inidonea a consentire la conoscenza dell'atto al destinatario, è affetta da una nullità assoluta. (Fattispecie in tema di giudizio di appello "cartolare" celebrato nel vigore della disciplina emergenziale pandemica).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 268816-01, 280713-01, 284810-01, 287828-01, 286651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancato rispetto - Rinvio del processo a nuova udienza - Notifica dell’ordinanza di rinvio all’imputato - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, nel caso in cui all'imputato sia stato regolarmente notificato il decreto di citazione per il giudizio di appello, ma non sia stato osservato il termine dilatorio per comparire di cui all'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., nessuna nullità si verifica ove il giudice rinvii preliminarmente il processo ad altra udienza, concedendo per intero un nuovo termine di venti giorni, senza disporre la notificazione dell'ordinanza di rinvio all'imputato assente, in quanto l'avviso orale della successiva udienza rivolto al difensore vale anche come comunicazione all'interessato, spettando al primo la rappresentanza del proprio assistito.

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 99 c.p.p.

    Precedenti: 277816-01, 281136-01, 261630-01, 277633-01, 268125-01, 284456-01, 278832-01, 285585-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 63 ↗.

    • Giudizio

    Omessa pronuncia dell'ordinanza dichiarativa dell’assenza - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    L'omissione della dichiarazione di assenza non è causa di nullità della sentenza, non essendo prevista come ragione di invalidità dalle norme processuali, né determina una nullità di ordine generale, non comportando alcun pregiudizio ai fini dell'intervento e dell'assistenza dell'imputato, cui competono i diritti processuali connessi alla situazione di assenza.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p.

    Precedenti: 285835-01, 286246-01, 263669-01, 275744-01, 283264-01, 285711-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 62 ↗.

    • Esecuzione

    Continuazione tra reati giudicati con rito abbreviato e con patteggiamento - Individuazione della violazione più grave – Criteri - Indicazione.

    In tema di continuazione in sede esecutiva tra un reato giudicato con rito abbreviato ed un reato oggetto di sentenza di patteggiamento, il giudice deve tenere conto, per la determinazione del reato più grave, delle pene concretamente inflitte dalle due sentenze, comprensive della riduzione operata per i rispettivi riti premiali.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025) · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 187 CORTE COST. · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 188 CORTE COST.

    Precedenti: 280643-01, 281679-01, 275056-01, 278741-01, 273547-01, 285865-01, 285865-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 16 ↗.

    • Imputato

    Dichiarazioni rese in qualità di persona informata sui fatti - Successiva assunzione della qualifica di indagato o imputato - Inutilizzabilità delle dichiarazioni in precedenza rese - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In virtù del principio di conservazione degli atti e della regola, ad esso connessa, del "tempus regit actum", sono legittimamente utilizzabili le dichiarazioni del soggetto che, al momento della deposizione, rivestiva ancora e soltanto lo "status" di persona informata sui fatti, non rilevando, in contrario, la circostanza che abbia successivamente assunto la condizione di indagato o di imputato. (Fattispecie relativa a testimone, già sentito a sommarie informazioni, denunciato successivamente per calunnia in relazione ai medesimi fatti).

    Norme citate: Art. 351 c.p.p. · Art. 197 c.p.p. · Art. 368 c.p. · Art. 63 c.p.p.

    Precedenti: 238222-01, 287773-01, 282030-01, 266254-01, 264482-01, 243417-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 15 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Associazione di tipo mafioso - Soggetti operanti esclusivamente nell'ambito del narcotraffico - Partecipazione all'associazione mafiosa - Condizioni.

    Rispondono sia del reato di associazione finalizzata al narcotraffico che di quello di associazione di tipo mafioso, qualora il traffico di stupefacenti rientri tra le attività dell'associazione mafiosa e sia gestito attraverso un'associazione appositamente costituita, diretta dai componenti di quella mafiosa, non solo questi ultimi, ma anche coloro che abbiano operato esclusivamente nell'ambito del traffico di stupefacenti, purché nella consapevolezza che lo stesso fosse gestito dal sodalizio mafioso.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025)

    Precedenti: 245875-01, 286332-02, 276469-01, 241883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 81 ↗.

    • Indagini preliminari

    Arresto in "flagranza differita" ex art. 382-bis cod. proc. pen. - Reato di maltrattamenti contro familiari e conviventi - Autoevidenza documentale dell'abitualità della condotta - Necessità - Condizioni.

    Ai fini dell'arresto in flagranza differita di cui all'art. 382-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 10 legge 24 novembre 2023, n. 168, la documentazione video-fotografica o altra documentazione legittimamente ottenuta da dispositivi di comunicazione informatica o telematica, nel caso in cui si proceda per il delitto di maltrattamenti e difettino altri elementi indiziari che ne connotino l'abitualità, deve dare inequivocabilmente atto di una condotta lesiva che non risulti isolata, ma sia ascrivibile a un più ampio contesto di reiterata sopraffazione riferibile all'agente.

    Norme citate: Art. 382-bis c.p.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025) · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025) · Art. 10 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 275627-01, 260718-01, 275085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 83 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Esaurimento del procedimento giurisdizionale di estradizione - Efficacia preclusiva sulla richiesta di revoca o sostituzione della misura - Esclusione - Condizioni.

    La definizione della procedura di estradizione con decisione favorevole non preclude il controllo giurisdizionale sulla richiesta di revoca o di sostituzione della misura coercitiva applicata nell'ambito del procedimento incidentale "de libertate", purché la richiesta si fondi su motivi attinenti alla sopravvenuta inefficacia della misura o all'insussistenza delle esigenze cautelari correlate al pericolo di fuga e la persona non sia già stata consegnata allo Stato richiedente, sempre che sulla questione non sia intervenuta, nel procedimento principale di estradizione, la decisione definitiva, che determina una preclusione endoprocessuale sul punto. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato il difetto di interesse ad impugnare del ricorrente, in quanto l'istanza di revoca ovvero di sostituzione della misura cautelare, disattesa dalla Corte di appello, era fondata sulla insussistenza delle condizioni per l'accoglimento della richiesta di estradizione).

    Norme citate: Art. 704 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 261532-01, 230369-01, 260667-01, 275731-02, 224613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Omesso versamento delle entrate patrimoniali del Comune da parte del concessionario del servizio di riscossione - Delitto di cui all'art. 314 cod. pen. - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di peculato l'omesso versamento, da parte del legale rappresentante della società concessionaria del servizio di riscossione, delle entrate patrimoniali del Comune, le quali hanno natura pubblicistica, essendo determinate unilateralmente e autoritativamente dall'amministrazione nel loro ammontare e potendo, altresì, formare oggetto di esazione con i poteri coattivi propri dell'ente pubblico. (Fattispecie relativa alla appropriazione dei canoni di fitti box, banchi e diritti di mercato).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 52 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 181 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 281090-01, 278116-01, 268127-01, 282880-01, 287706-01, 280573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 84 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Tributi comunali - Condotta appropriativa del concessionario del servizio di riscossione - Compensazione con i crediti del concessionario - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non esclude il reato di peculato la circostanza che il concessionario del servizio di riscossione dei tributi locali, appropriatosi delle entrate rivenienti da tale attività, opponga in compensazione il credito tributario nei confronti dell'amministrazione, stante la natura impignorabile di tale credito, con la conseguente impossibilità di esercitare lo "ius retentionis", ex art. 1246, comma primo, n. 3, cod. civ., a garanzia dell'altrui adempimento.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 1246 c.c. · Art. 181 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 226 r.d. 827/1924

    Precedenti: 271508-01, 244190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 84 ↗.

  1. Costituzione di parte civile - Spese di costituzione - Omessa statuizione - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Applicabilità dell’art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, la parte civile può ricorrere per cassazione avverso la sentenza che abbia omesso del tutto la liquidazione delle spese a suo favore. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza pronunciata su accordo delle parti limitatamente all'omessa statuizione sulle spese della parte civile e ha trasmesso gli atti al giudice dell'udienza preliminare, in quanto, incontestato l'"an" del diritto della suddetta parte alla refusione delle spese, tra le "questioni civili" che giustificano il rinvio della trattazione per il prosieguo al giudice civile non può essere annoverata quella relativa alla determinazione del "quantum", dovendosi effettuare siffatta quantificazione in modo coerente alla natura del rito prescelto).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 6 maggio 2025) · Art. 573 c.p.p. · Art. 602 c.p.p.

    Precedenti: 259101-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 58 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione – Annullamento limitato agli effetti civili – Rilevanza ai fini dell’ammissibilità del ricorso agli effetti penali – Esclusione – Ragioni – Conseguenze.

    La Seconda Sezione penale ha affermato che è irrilevante, ai fini dell’ammissibilità del ricorso per cassazione agli effetti penali, l’intervenuto annullamento della decisione impugnata limitato agli effetti civili, in quanto sussiste netta autonomia tra il capo penale e quello civile della decisione, suscettibili di guadagnare l’autorità di cosa giudicata in momenti processuali distinti, costituendo la statuizione civile solo l’aspetto civile della condanna, autonoma pur se logicamente dipendente dalla decisione sulla responsabilità penale, sicché rimane preclusa, in tal caso, la possibilità di rilevare la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Annullamento limitato agli effetti civili - Rilevanza ai fini dell'ammissibilità del ricorso agli effetti penali - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    Ai fini dell'ammissibilità del ricorso per cassazione agli effetti penali, è irrilevante l'intervenuto annullamento della decisione impugnata limitato agli effetti civili, in quanto sussiste netta autonomia tra il capo penale e quello civile della decisione, suscettibili di guadagnare l'autorità di cosa giudicata in momenti processuali distinti, costituendo la statuizione civile solo l'aspetto civile della condanna, autonoma pur se logicamente dipendente dalla decisione sulla responsabilità penale, sicché rimane preclusa, in tal caso, la possibilità di rilevare la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 284783-01, 284800-01, 286870-03, 216239-01, 217266-01, 280261-01, 268966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 23 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Rappresentanza dell’ente di cui all’art. 39 d.lgs. n. 231 del 2001 - Ambito di applicazione - Indicazione - Legale rappresentante che sia imputato del reato presupposto al momento del compimento dell’atto nell’interesse dell’ente - Divieto di rappresentanza - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il disposto dell'art. 39, comma 1, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, deve essere applicato secondo un criterio di stretta interpretazione, nel senso, conforme al dettato normativo, secondo cui il divieto di rappresentare l'ente postula che la qualità di imputato sia rivestita dal legale rappresentante al momento del compimento dell'atto nell'interesse dell'ente. (Fattispecie relativa a nomina di procuratore speciale dell'ente, effettuata, nel processo a carico di quest'ultimo, dal rappresentante legale che era stato imputato del reato da cui era scaturito l'illecito amministrativo nell'ambito di altro processo, conclusosi con sentenza di non doversi procedere per prescrizione, divenuta irrevocabile anteriormente alla nomina).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 39 231

    Precedenti: 283551-01, 275433-01, 286095-01, 284123-01, 264310-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 27 ↗.