Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 94 di 1864

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Rapporti con il delitto di resistenza a pubblico ufficiale - Assorbimento - Esclusione - Ragioni.

    Il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale non è assorbito, ma concorre con quello di resistenza a pubblico ufficiale anche nel caso in cui la condotta offensiva è finalizzata ad opporsi all'azione del pubblico agente, posto che l'azione ingiuriosa non è elemento costitutivo del delitto da ultimo indicato.

    Norme citate: Art. 337 c.p. · Art. 341-bis c.p.

    Precedenti: 273769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Formalità dell'atto di intervento - Indicazioni - Mera partecipazione dello Stato richiedente alla procedura - Differenze - Indicazione.

    In tema di estradizione per l'estero, l'esercizio della facoltà di intervento dello Stato richiedente, ex art. 702 cod. proc. pen., comporta l'assunzione della qualità di parte processuale e, pur non essendo soggetto a forme vincolanti, implica la nomina di un avvocato abilitato al patrocinio davanti all'autorità giudiziaria italiana, diversamente dalla mera partecipazione del rappresentante del medesimo Stato alla procedura, come prevista ex artt. 703, comma 5, e 704, comma 1, cod. proc. pen., che non presuppone un formale atto di intervento, ma richiede un'espressa manifestazione di interesse a partecipare all'udienza.

    Norme citate: Art. 702 c.p.p. · Art. 703 c.p.p. · Art. 704 c.p.p.

    Precedenti: 269336-01, 275641-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Procedimento - Intervento dello Stato richiedente - Condizione di reciprocità - Contenuto.

    In tema di estradizione per l'estero, l'intervento volontario dello Stato richiedente è subordinato al rispetto della condizione di reciprocità, che non implica una perfetta e formalistica identità e simmetria di trattamento, ma postula soltanto che allo Stato italiano sia garantita, a parti invertite, una prestazione "sostanzialmente" equivalente, quanto al contenuto materiale del diritto di partecipare al procedimento.

    Norme citate: Art. 702 c.p.p. · art. 6 legge 161/2015 · art. 10 legge 161/2015

    Precedenti: 269335-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 110 ↗.

    • Sentenza

    Delitto di corruzione in atti giudiziari - Riqualificazione nel delitto di corruzione per l’esercizio delle funzioni - Accordo corruttivo non finalizzato a un processo o a un vantaggio da arrecare ad una parte - Violazione del principio di correlazione fra accusa e sentenza - Sussistenza.

    Viola il principio di correlazione tra imputazione e sentenza la decisione che, a fronte della contestazione del delitto di corruzione in atti giudiziari, riqualifica la fattispecie in termini di corruzione per l'esercizio della funzione, delineando un accordo corruttivo che, privo della correlazione con un processo e con un vantaggio da recare ad una parte, presenta connotati materiali difformi da quelli descritti nell'originaria imputazione.

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 319-ter c.p. · Art. 321 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 280938-01, 268441-01, 286645-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 110 ↗.

    • Prove

    Attività ispettiva e di vigilanza - Controlli interni - Differenza - Indicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di attività ispettiva e di vigilanza, la disciplina di cui all'art. 220 disp. att. cod. proc. pen. si applica nel solo caso in cui siano esercitati pubblici poteri di sorveglianza e non nell'ipotesi in cui risulti espletata una mera funzione di controllo interno, strumentale alla verifica della regolarità della gestione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui si erano giudicate utilizzabili le dichiarazioni rese dall'imputato nel corso di un'inchiesta ispettiva interna, attivata presso la società Poste Italiane s.p.a. e finalizzata ad individuare irregolarità nel servizio di bancoposta).

    Riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 274575-01, 220291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 111 ↗.

    • Sentenza

    Liquidazione per voce di danno diversa da quella richiesta - Ultrapetizione - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di provvisionale, il giudice penale è vincolato al principio della domanda di cui all'art. 112 cod. proc. civ., sicché incorre in ultrapetizione, cui consegue l'annullamento senza rinvio della relativa statuizione, nel caso in cui liquidi somme a titolo di anticipazione del risarcimento per una voce di danno diversa da quella richiesta dalla parte civile.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 538 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. · Art. 620 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 111 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Presentazione di una domanda di ammissione al passivo fallimentare di un credito fraudolentemente simulato - Concorso del delitto di peculato con quello di cui all'art. 232 legge fall. - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    È configurabile il concorso formale tra il delitto di peculato e quello di cui all'art. 232, comma primo, legge. fall., essendo quest'ultimo un delitto posto a tutela della massa dei creditori, che si perfeziona con la presentazione della domanda di ammissione al passivo del credito fraudolentemente simulato, diversamente dal peculato, che è un delitto proprio, posto a presidio del buon andamento, dell'imparzialità e della legalità dell'operato della pubblica amministrazione, che si perfeziona con l'appropriazione del bene di cui il pubblico agente ha il possesso o la disponibilità per ragioni d'ufficio. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'assorbimento, in relazione alla condotta di un giudice delegato che, in concorso con altri, aveva assegnato a società create "ad hoc" somme relative a crediti fraudolentemente simulati, ammessi al passivo fallimentare).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 232 fallimento

    Precedenti: 273470-01, 280966-02, 244190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 112 ↗.

    • Parte civile

    Dichiarazione di revoca della costituzione di parte civile eseguita fuori udienza - Requisiti formali - Indicazione - Natura di negozio processuale unilaterale e recettizio - Sussistenza - Conseguenze.

    La revoca dell'avvenuta costituzione di parte civile effettuata fuori udienza, da presentarsi mediante dichiarazione con sottoscrizione autenticata, corredata dall'allegazione di un documento di identità e della documentazione attestante la fonte del potere di rappresentanza, se riferita a una persona giuridica, ha natura di negozio processuale unilaterale e recettizio, sicché deve ritenersi inefficace nel caso in cui non risulta notificata alle parti ai sensi dell'art. 82 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 82 c.p.p.

    Precedenti: 276564-01, 257908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 112 ↗.

    • Stupefacenti

    Attenuante della collaborazione ex art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309 del 1990 - Riconoscimento - Presupposti - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di stupefacenti, il giudice di merito, ai fini del riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, è tenuto a verificare che l'imputato abbia fornito all'autorità procedente tutte le conoscenze di cui disponeva e valutare se esse siano, per novità e rilevanza, astrattamente idonee a consentire l'arresto dell'attività illecita in corso e la prevenzione di quella futura. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che aveva escluso la configurabilità dell'attenuante, a dispetto del fatto che l'imputato, oltre a riferire il cognome del soggetto cui cedeva lo stupefacente da immettere sul mercato, aveva indicato anche il nome di battesimo del suo fornitore, precisando che si trattava di persona conosciuta anche dalla propria convivente e fornendo altresì indicazioni per il reperimento del numero telefonico del predetto).

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 26 marzo 2026)

    Precedenti: 280385-01, 274347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 113 ↗.

    • Sanzioni civili in materia penale

    Responsabilità solidale fra condebitori di cui all'art. 2055 cod. civ. - Applicabilità nel processo penale - Condizioni - Fattispecie.

    La responsabilità solidale fra condebitori, sancita dall'art. 2055 cod. civ., non è automaticamente applicabile nel processo penale, in cui la solidarietà passiva tra i coimputati in relazione alle pretese risarcitorie della parte civile non comporta alcuna forma di litisconsorzio necessario, essendo rimessa sia alle determinazioni del pubblico ministero di non esercitare l'azione penale nei confronti di tutti i coobbligati, sia alla possibilità che un singolo imputato acceda a un rito alternativo che non prevede il risarcimento del danno. (Fattispecie in cui il ricorrente lamentava l'omessa condanna al pagamento della provvisionale nei confronti del coobbligato solidale, che aveva definito la propria posizione con sentenza di patteggiamento).

    Norme citate: Art. 2055 c.c. · Art. 187 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 444 c.p.p.

    Precedenti: 219238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 113 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Convenzione sul trasferimento delle persone condannate adottata a Strasburgo il 21 marzo 1983 - Potere di adattamento e di conversione della pena da parte dello Stato di esecuzione - Benefici previsti dall’ordinamento estero - Operatività - Condizioni - Fattispecie.

    Il potere di adattamento della pena inflitta con la sentenza straniera e quello di conversione della condanna, rispettivamente previsti dagli artt. 10 e 11 della Convenzione sul trasferimento delle persone condannate, adottata a Strasburgo il 21 marzo 1983, devono essere esercitati dallo Stato di esecuzione tenendo conto di quanto emerge dalla sentenza e dalle altre informazioni trasmesse dallo Stato emittente in ordine ai benefici riconosciuti al condannato, che sono applicabili solo se effettivamente concessi o maturati. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che, previa valutazione di proporzione e congruenza, aveva convertito nella reclusione la pena inflitta al condannato dall'Autorità giudiziaria elvetica, detraendo esclusivamente il periodo di carcerazione preventiva dallo stesso subita, in quanto l'invocato diritto al beneficio della liberazione condizionale, secondo l'ordinamento svizzero, non era ancora maturato).

    Norme citate: Art. 735 c.p.p. · Art. 176 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 21/03/1983 art. 10 · Tratt. Internaz. 21/03/1983 art. 11 · Legge 25/07/1988 num. 334 CORTE COST.

    Precedenti: 270584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 114 ↗.

    • Parte civile

    (Cod. proc. pen. 1930) - IN GENERE - Azione per il risarcimento del danno da reato cagionato da magistrato nell’esercizio delle proprie funzioni - Legittimazione passiva del Ministero della giustizia - Esistenza - Legittimazione passiva della Presidenza del Consiglio dei ministri - Esclusione - Ragioni.

    L'azione per il risarcimento dei danni derivanti da reato cagionati da un magistrato nell'esercizio delle proprie funzioni deve essere esercitata nei confronti del Ministro della giustizia e non della Presidenza del Consiglio dei ministri, poiché la disciplina dettata dall'art. 4 legge 13 aprile 1988, n. 117, che prevede la legittimazione passiva di quest'ultima, ha natura speciale rispetto alle regole ordinarie e si riferisce specificamente all'azione risarcitoria dei danni da illecito civile, provocati dal magistrato mediante una condotta non qualificabile come reato.

    Norme citate: Art. 2049 c.c. · Art. 2 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati · Art. 4 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati · Art. 13 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati · Art. 28 cost. · Art. 83 c.p.p.

    Precedenti: 217627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 114 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Riduzione della pena al di sotto del limite di legge ostativo - Potere del giudice di pronunciarsi "ex officio" sulla sostituzione - Sussistenza - Mancata applicazione - Motivazione - Necessità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la Corte di appello, nel caso in cui riduca al di sotto del limite di legge ostativo la pena inflitta in primo grado, può pronunciarsi, anche d'ufficio, sull'applicazione della pena sostitutiva, se ritiene che ne ricorrano i presupposti, dovendo darne comunque conto in motivazione, se valuta insussistenti tali presupposti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 286830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente ascrivibile a causa a lui non imputabile - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la declaratoria di inammissibilità seguita alla rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente non comporta la condanna del predetto al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, trattandosi di ipotesi che prescinde da profili di soccombenza e di colpa.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 289223-01, 286244-01, 288594-01, 210561-01, 226009-01, 282549-01, 208166-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Pene accessorie obbligatorie introdotte dalle legge n. 3 del 2018 - Applicazione ai fatti commessi anteriormente alla modifica normativa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di esercizio abusivo di una professione, le pene accessorie obbligatorie della pubblicazione della sentenza di condanna e della sua trasmissione all'ordine di appartenenza del soggetto agente, previste dalla legge 11 gennaio 2018, n. 3, che, in tal senso, ha modificato l'art. 348 cod. pen., non si applicano alle condotte commesse anteriormente alla modifica, in quanto il principio di irretroattività della legge più sfavorevole opera anche con riferimento alle pene accessorie.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 2 c.p. · Art. 12 Delega al Governo in materia di sperimentazione clinica di medicinali

    Precedenti: 245408-01, 269723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 116 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Scelta del contraente con ricorso alla procedura di partenariato pubblico-privato mediante "project financing" - Condotta del pubblico agente successiva alla relativa determina amministrativa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di turbata libertà di scelta del contraente, di cui all'art. 353-bis cod. pen., la condotta del pubblico agente che, nell'ambito di una procedura di partenariato pubblico- privato mediante "project financing", interloquisce, successivamente all'adozione della formale determina, con uno dei privati imprenditori interessati all'investimento in ordine al progetto definitivo da presentare per la gara, trattandosi non di illecite collusioni, ma di rapporti fisiologici conseguenti alla procedura adottata.

    Norme citate: Art. 353-bis c.p. · Art. 183 Codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 288364-01, 282902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 116 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - Mera raccomandazione - Configurabilità del reato - Esclusione - Prospettazione di un vantaggio indebito - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    Non integra il delitto di induzione indebita a dare o promettere utilità, neppure in forma tentata, la condotta con cui il pubblico agente si limita a sollecitare, con una raccomandazione, un trattamento di favore nei confronti di un terzo, nel caso in cui difetti la prospettazione di un indebito vantaggio per il destinatario della richiesta illecita. (Fattispecie in cui un ispettore di Polizia aveva chiesto a un sottoposto di non elevare una contravvenzione al codice della strada nei confronti di un terzo che stava controllando, in quanto proprio amico).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 286510-01, 285276-01, 258475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 116 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Terzo avente diritto alla restituzione dei beni - "Fumus commissi delicti" ed esigenze istruttorie - Deducibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, il terzo che assume il diritto alla restituzione del bene sottoposto a vincolo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e delle esigenze istruttorie, posto che, se gli si consentisse di far valere unicamente l'effettiva titolarità o disponibilità del bene e questa fosse irrilevante ai fini del mantenimento del vincolo, si priverebbe di utilità il gravame, escludendo la verifica sulla legittimità del sequestro che l'indagato, in quanto privo di titolo alla restituzione, non ha interesse a richiedere.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p.

    Precedenti: 287204-01, 289271-01, 281290-01, 289384-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 117 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Cosa mobile particolarmente custodita - Apprensione, mediante copia, del contenuto di un documento - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di violazione della pubblica custodia di cose, di cui all'art. 351 cod. pen., anche l'apprensione del contenuto di un documento di cui è rilevante la segretezza, atteso che la particolare custodia è apprestata, in tale evenienza, a protezione del patrimonio informativo insito nello stesso, che può essere oggetto di appropriazione mediante una semplice copia.

    Norme citate: Art. 351 c.p.

    Precedenti: 269426-01, 246082-01, 252758-01, 254179-01, 264093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 117 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Richiesta sottoscritta dall’imputato allegata alle conclusioni depositate telematicamente dal difensore - Valore di procura speciale - Esclusione - Manifestazione personale del consenso - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, la richiesta sottoscritta dall'imputato e allegata alle conclusioni scritte depositate in via telematica dal difensore, in carenza dell'autenticazione della sottoscrizione prescritta dall'art. 122 cod. proc. pen., non integra procura speciale, ma costituisce valida manifestazione personale del consenso richiesto dall'art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689, a condizione che contenga un'inequivoca manifestazione di volontà direttamente riferibile all'interessato e rechi l'indicazione della specifica pena sostitutiva richiesta.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 446 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1 com. 1

    Precedenti: 287624-01, 287624-02, 286298-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 118 ↗.