Art. 25 (Regolamento)

^[1]Assegnazione degli studi al Consiglio esecutivo ed al consiglio consultivo degli studi postali

^[2]Su raccomandazione del suo Ufficio, il Congresso assegna, secondo le seguenti modalita', gli studi al consiglio esecutivo ed al consiglio consultivo degli studi postali, in considerazione della composizione e delle rispettive competenze di questi due organi:

• a)di regola al Consiglio esecutivo, quando riguardano la struttura, l'organizzazione e l'amministrazione generale dell'Unione. Altrettanto dicasi per le questioni aventi importanti incidenze finanziarie (tasse, spese di transito, tassi di base del trasporto aereo, quote territoriali dei pacchi postali ecc.) e che possono dar luogo ad una modificazione degli Atti;
• b)al Consiglio consultivo degli studi postali quando questi studi vertono su problemi tecnici, di gestione, economici. e di cooperazione tecnica