Art. 9 — Riserve tecniche e matematiche. Regole sulla partecipazione agli utili e sui valori di riscatto e di riduzione

tolto: Le riserve tecniche e matematiche relative ai contratti di cui all'art. 5, devono essere determinate e rappresentate in conformita' alle disposizioni della legge 22 ottobre 1986, n. 742, sotto il controllo dell'ISVAP, salvo che si tratti di assicurazioni o di operazioni il cui esercizio e' soggetto al rilascio di autorizzazione da parte dello Stato membro di prestazione di servizi o ai regimi transitori previsti dall'art. 26 della direttiva CEE n. 90/619 dell'8 novembre 1990. In questi ultimi casi le riserve tecniche e matematiche devono essere determinate e reppresentate in conformita' alle disposizioni vigenti in detto Stato e sotto il controllo delle autorita' del medesimo. In ogni caso l'ISVAP vigila affinche' le riserve tecniche e matematiche relative all'insieme dei contratti di cui all'art. 5 siano sufficienti e abbiano come contropartita attivi equivalenti e congrui. A tal fine l'ISVAP si avvale della collaborazione dell'autorita' di controllo dello Stato membro di prestazione di servizi. Le regole relative alla partecipazione agli utili e ai valori di riscatto e di riduzione devono essere determinate, per i contratti di cui all'art. 5, sulla base delle disposizioni vigenti nel territorio della Repubblica, sotto il controllo dell'ISVAP, salvo che si tratti di assicurazioni o di operazioni il cui esercizio e' soggetto al rilascio di autorizzazione da parte dello Stato membro di prestazione di servizi. In quest'ultimo caso le regole di cui sopra devono essere determinate sulla base delle disposizioni vigenti in detto Stato o, in mancanza di queste ultime, sulla base degli usi contrattuali ivi adottati, e sotto il controllo delle autorita' del medesimo. (Direttiva n. 90/619, art. 24)aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 17 MARZO 1995, N. 174