Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 6 gennaio 1869 al 9 maggio 2025. 160 parole tolte, 12 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: I cittadini di ciascuno dei due Stati contraenti godranno nel territorio dell'altro della piu' costante protezione e sicurezza, e godranno a questo riguardo degli stessi diritti e privilegi che sono o saranno accordati ai nazionali, sottomettendosi alle condizioni, ai tributi ed agli altri oneri imposti a questi ultimi, salvo quanto e' disposto in fine dell'articolo ottavo.

tolto: Tuttavia essi andranno esenti negli Stati dell'altra Parte dal servizio militare obbligatorio sia nell'esercito che nella marina, nella guardia nazionale o nella milizia: saranno pure esenti da ogni ufficio giudiziario e municipale, come pure da ogni contribuzione in danaro o in natura, imposta a compenso del servizio personale.

tolto: Niente e' innovato in quanto alla protezione e tutela esercitata dal Console italiano in Tunisi sui proprii connazionali, ed ai maggiori diritti, immunita' o privilegi che questi godessero in forza dei Trattati, delle Leggi e degli usi.

tolto: La protezione piu' estesa e completa sara' assicurata dal Governo tunisino all'esercizio di qualsiasi culto professato da cittadini italiani.aggiunto: Trattato-art. 14 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1868-12-30;4768~art14