Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 1 agosto 1867 al 9 maggio 2025. 105 parole tolte, 12 parole aggiunte in 3 capoversi.

tolto: Le parti contraenti si obbligano di cooperare con mezzi convenienti, per impedire e punire il contrabbando verso o dai loro territori, di accordare a questo scopo la legale assistenza agli impiegati di sorveglianza dell'altro Stato e di far loro avere col mezzo degli impiegati di finanza e di polizia, nonche' delle autorita' locali, tutti i necessari ragguagli ed aiuti.

tolto: In base a queste stipulazioni generali, e' stato conchiuso l'annesso Cartello doganale.

tolto: Per le acque di confine, e per quei tratti di confine dove i territori delle parti contraenti toccano insieme Stati esteri, saranno stipulate le misure necessarie per la reciproca assistenza nel servizio di sorveglianza.aggiunto: Trattato-art. 14 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1867-07-28;3819~trattato-art14