Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 91 di 4196

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Connessione con delitto perseguibile d'ufficio - Assoluzione dal reato procedibile d'ufficio con formula diversa dall'insussistenza del fatto - Procedibilità a querela - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, la procedibilità di ufficio derivante dalla connessione viene meno solo in caso di assoluzione dal reato connesso per insussistenza del fatto non rilevando, al predetto fine, alcun'altra formula di proscioglimento. (Fattispecie in tema di atti persecutori connessi con il reato di danneggiamento su cose esposte alla pubblica fede, nella previsione anteriore all'introduzione della procedibilità a querela del reato connesso, ad opera dell'art. 1, lett. b), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, per il quale era intervenuta assoluzione "per non aver commesso il fatto").

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Cod. Pen. art. 612 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 635 com. 2 lett. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 12 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 530 CORTE COST., Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 1 lett. B)

    Precedenti: 275943-01, 274677-01, 232479-01, 280915-02, 238523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 79 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Connessione con reato procedibile di ufficio poi divenuto procedibile a querela - Danneggiamento aggravato di cose esposte alla pubblica fede - Sopravvenuta incostituzionalità della norma transitoria di permanenza della procedibilità di ufficio - Procedibilità a querela - Termine per la presentazione - Individuazione.

    In tema di atti persecutori, connessi con il reato di danneggiamento su cose esposte alla pubblica fede, e commessi in epoca antecedente alla introduzione della procedibilità a querela del reato connesso, ad opera dell'art. 1, lett. b), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, il termine per la proposizione della querela decorre dalla data di pubblicazione della sentenza n. 123 del 2025 della Corte costituzionale, che ha dichiarato incostituzionale la disciplina transitoria, prevista dall'art. 85, comma 2-ter, d.lgs 10 ottobre 2022, n. 150, come richiamato dall'art. 9 d.lgs. n. 31 del 2024, nella parte in cui manteneva la procedibilità d'ufficio, derivante dalla connessione, per il reato di atti persecutori commesso prima dell'entrata in vigore delle nuove disposizioni.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p. · Art. 120 c.p. · art. 1 legge 199/2022

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 612 bis com. 4, Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 635 com. 2 lett. N.1, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 1 lett. B) · Decreto Legge 31/10/2022 num. 162 CORTE COST.

    Precedenti: 288413-01, 288196-01, 270901-01, 288049-01, 273551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 79 ↗.

    • Azione penale

    Notizia di reato - Iscrizione presso la Procura della Repubblica - Trasmissione degli atti alla Procura distrettuale antimafia - Successiva restituzione degli atti per competenza alla prima - Nuova iscrizione - Nullità - Esclusione - Conseguenze.

    La nuova iscrizione della notizia di reato, disposta a seguito della restituzione degli atti per competenza da parte della Procura distrettuale antimafia, non configura alcuna nullità, in quanto si sostanzia nella mera attualizzazione dell'originaria annotazione, che continua a spiegare la sua valenza nella determinazione del "dies a quo" delle indagini, segnando l'ambito di utilizzabilità degli atti acquisiti.

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 405 c.p.p.

    Precedenti: 276965-01, 216248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 80 ↗.

    • Reato

    Furto - Energia elettrica - Allaccio abusivo alla rete di distribuzione dell'ente gestore - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen. - Configurabilità - Manomissione del contatore - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di furto di energia elettrica mediante sottrazione abusiva dalla rete di distribuzione dell'ente gestore, la circostanza aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio è configurabile indipendentemente dalla manomissione del contatore, in quanto ciò che rileva è la destinazione finale dell'energia al pubblico servizio, dal quale viene distolta, e non già il dispositivo di commisurazione dei consumi della stessa.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 286291-01, 288051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 81 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diritto di cronaca - Divulgazione di notizie riservate all'interno di una comunità religiosa - Interesse pubblico alla divulgazione della notizia - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di diffamazione, l'interesse pubblico alla divulgazione di una notizia riservata non può identificarsi con quello degli appartenenti a una comunità religiosa a conoscere comportamenti dei propri membri che, ancorché censurabili secondo le regole di condotta della comunità stessa, non costituiscano fatti di reato o comunque illeciti per l'ordinamento statuale. (Fattispecie relativa alla diffusione all'interno della comunità religiosa dei testimoni di Geova di notizie relative a una presunta relazione extraconiugale di uno degli adepti in cui la Corte ha escluso la sussistenza del diritto di cronaca).

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 255019-01, 281871-01, 279203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 81 ↗.

    • Reati fallimentari

    Società non operativa - Amministratore di fatto - Prova della qualità - Contenuto - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di reati fallimentari, la qualifica di amministratore di fatto, in caso di società non più operativa, può essere desunta, pur in mancanza di una attività produttiva e commerciale, da atti di gestione del patrimonio che, per l'oggetto e per il tempo di esecuzione, siano sintomatici dell'inserimento organico del soggetto nella società con funzioni direttive. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi il riconoscimento, nella sentenza impugnata, della qualifica di amministratore di fatto di una società non più operativa in capo ad imputato che, anche quale amministratore della "holding" controllante tale società, l'aveva finanziata in momenti di difficoltà e ne aveva pagato i debiti, al fine di evitarne il fallimento).

    Norme citate: Art. 2639 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 285881-01, 287738-01, 284223-01, 281867-01, 273821-01, 262630-01, 277540-01, 280107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 81 ↗.

    • Reati contro la persona

    Stalking giudiziario o amministrativo - Configurabilità - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, ai fini della configurabilità del c.d. "stalking" giudiziario o amministrativo è necessario che l'esercizio delle azioni giudiziarie o amministrative si sostanzi, sotto il profilo oggettivo, in un abuso del potere o delle facoltà legittime spettanti all'agente realizzato con modalità del tutto pretestuose che fuoriescono dal perimetro normativo di riferimento, non essendo sufficiente la sola finalità vessatoria perseguita. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la sentenza che aveva ritenuto integrato il reato senza verificare se le numerose segnalazioni e denunce-querele contro la persona offesa per violazioni ambientali, amministrative e penali, si fossero rivelate fondate, quindi legittime e scriminate ex art. 51 cod. pen., o infondate ed abusive, quindi moleste, e idonee solo a determinare nella vittima uno degli eventi tipici del reato).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 279752-01, 282527-01, 284399-02, 251496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 82 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di condanna pronunciata in grado di appello in riforma di sentenza assolutoria di primo grado - Esclusione di una scriminante riconosciuta in primo grado - Obbligo di motivazione sull’elemento soggettivo del reato - Sussistenza.

    In tema di motivazione della sentenza di condanna pronunciata, in grado di appello, in riforma di sentenza assolutoria di primo grado che ha riconosciuto la configurabilità di una scriminante, il giudice ha l'obbligo di motivare non solo in ordine al tema che ha condotto al proscioglimento, ma anche in relazione ad ogni altro punto necessario per la verifica dell'addebito e, quindi, anche sull'elemento soggettivo del reato, a prescindere da una specifica sollecitazione sul punto dell'imputato.

    Norme citate: Art. 52 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 42 c.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 277616-01, 285483-02, 231679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 82 ↗.

    • Reato

    Persona che ha lanciato o accettato una sfida - Configurabilità della scriminante - Condizioni - Indicazione.

    In tema di legittima difesa, la scriminante può essere riconosciuta anche a colui che abbia agito dopo aver lanciato o accettato una sfida, sempreché costui si trovi a dover fronteggiare una situazione di pericolo esorbitante rispetto a quella che avrebbe potuto prefigurarsi nel momento in cui il confronto o la sfida hanno avuto origine. (In motivazione, la Corte ha precisato che deve trattarsi di un pericolo che, pur non estraneo all'area di rischio attivata, risulta essere completamente eccentrico rispetto alla serie causale che colui che invoca la legittima difesa poteva aspettarsi in quella determinata situazione).

    Norme citate: Art. 52 c.p.

    Precedenti: 277030-01, 286440-01, 286931-02, 273861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello - Obbligo di deposito telematico nel Portale del Ministero della Giustizia - Decorrenza dal 1° gennaio 2025 - Utilizzo di una diversa modalità di deposito - Inammissibilità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'omesso deposito dell'atto di appello nel Portale telematico del Ministero della Giustizia, a partire dal 1° gennaio 2025, costituisce causa di inammissibilità la cui verificazione non può essere esclusa, nel caso di ricorso a forme alternative di deposito (nella specie effettuato mediante p.e.c.), facendo applicazione del principio del "raggiungimento dello scopo", perché il sistema previsto dall'art. 111-bis e dal d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, sancisce la centralità della regola formale quale presidio di certezza e di effettività del sistema processuale telematico.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 175-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 582 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 287294-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 83 ↗.

    • Giudice

    Istanza di ricusazione presentata nei confronti di un giudice del procedimento di revisione o di giudizi connessi o collegati - Istanza di revisione proposta dallo stesso imputato e sulla medesima sentenza - Decisioni assunte, in entrambi i casi, dal medesimo giudice - Causa di incompatibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste incompatibilità di funzioni per il giudice che, dopo aver deciso sull'istanza di ricusazione presentata nei confronti di un magistrato che ha partecipato a un procedimento di revisione o in giudizi connessi o collegati, sia poi chiamato a decidere sulla richiesta di revisione proposta dallo stesso imputato e sulla medesima sentenza, in quanto l'incompatibilità, tipizzata dal legislatore, ricorre solo tra la funzione di cognizione ordinaria con quella della procedura di revisione e non anche tra la decisione sull'istanza di ricusazione e il merito della revisione. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'esistenza di una causa di incompatibilità, così come la violazione del dovere di astensione, non determina la nullità del provvedimento adottato, ma costituisce esclusivamente motivo di ricusazione).

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 9 marzo 2026) · Art. 36 c.p.p. · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 9 marzo 2026)

    Precedenti: 262302-01, 273852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 84 ↗.

    • Prove

    Videoriprese effettuate da privati - Videoriprese effettuate sul pianerottolo delle scale di un edificio in condominio - Utilizzabilità - Preventiva autorizzazione del giudice - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Sono utilizzabili, senza previa autorizzazione dell'autorità giudiziaria, le videoriprese, eseguite da privati, mediante telefoni cellullari, con cui viene registrato quanto accade sul pianerottolo delle scale di un edificio in condominio, trattandosi di luogo aperto al pubblico.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 289085-01, 278342-01, 279345-01, 285126-01, 244301-01, 270679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 84 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Contraffazione o alterazione del rinnovo del permesso di soggiorno - Delitto previsto dall'art. 5, comma 8-bis, d. lgs. n. 286 del 1998 - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di cui all'art. 5, comma 8-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, anche la contraffazione o alterazione del rinnovo del permesso o di una carta di soggiorno. (In motivazione, la Corte ha precisato che nella nozione di rilascio del permesso di soggiorno di cui al citato art. 5, comma 8-bis,d.lgs. n. 286 del 1998 è compresa quella di rinnovo, in quanto la complessiva disciplina del medesimo art. 5 assimila il rilascio del permesso al suo rinnovo in relazione ai presupposti, ai termini di presentazione della domanda e alla durata di efficacia del provvedimento).

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 marzo 2026)

    Precedenti: 284179-01, 261977-01, 276244-01, 282126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 85 ↗.

    • Sentenza

    Contestazione del reato di bancarotta nella qualità di amministratore di diritto - Ritenuta responsabilità quale amministratore di fatto - Violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. - Esclusione.

    Non integra violazione del principio di correlazione tra il reato contestato e quello ritenuto in sentenza, previsto dall'art. 521 cod. proc. pen., la decisione con la quale un soggetto venga condannato per bancarotta fraudolenta nella qualità di socio amministratore di fatto, anziché quale amministratore unico di diritto, qualora rimanga immutata l'azione distrattiva ascrittagli.

    Norme citate: Art. 2639 c.c. · Art. 521 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 246100-01, 264073-01, 276779-01, 224842-01, 238210-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 85 ↗.

  1. Richiesta di decreto penale di condanna - Prova mancante, insufficiente o contraddittoria - Sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di emissione di un decreto penale di condanna, può pronunciare sentenza di proscioglimento solo per una delle ipotesi tassativamente indicate nell'art. 129 cod. proc. pen., e non anche perché la prova risulti mancante, insufficiente o contraddittoria, atteso che queste categorie, in quanto non richiamate dall'art. 129 cit., possono acquisire rilievo soltanto quando le parti, compreso il pubblico ministero, abbiano potuto esercitare compiutamente, nella sede a ciò destinata, il diritto alla prova.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 459 c.p.p.

    Precedenti: 258013-01, 256149-01, 280186-01, 260941-01, 284662-01, 281797-01, 288805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 86 ↗.

    • Reati contro la persona

    Turbativa violenta del possesso di cose immobili - Concorso - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    Il reato di violenza privata può concorrere con quello di turbativa violenta del possesso di cose immobili solo quando la violenza o la minaccia siano usate anche al fine di coartare la libertà e la volontà del soggetto passivo in una sfera o attività diversa da quella che ha per oggetto la turbativa dell'altrui possesso di un immobile. (Conf.: n. 907 del 1967, Rv. 105887).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 610 c.p. · Art. 634 c.p.

    Precedenti: 271721-01, 280507-01, 269668-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Pena inflitta per un reato mai contestato - Pena illegale - Sussistenza - Conseguenze.

    L'inflizione di una pena per un reato mai ascritto all'imputato integra un'ipotesi di pena illegale, sicché, anche se contenuta in un concordato sui motivi di appello, può essere impugnata con ricorso per cassazione e, di conseguenza, eliminata.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 283818-01, 260698-01, 264857-01, 283886-01, 283689-01, 264207-01, 285851-01, 258649-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Mancato riconoscimento di un'attenuante - Motivo di appello sul punto - Rinuncia implicita - Condizioni.

    In tema di concordato in appello, il motivo concernente il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e/o di altra circostanza attenuante deve ritenersi implicitamente rinunciato ove tali attenuanti non siano state menzionate e non abbiano inciso in alcun modo sul calcolo della pena come indicato al giudice dalle parti.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 288093-01, 266333-01, 226715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 87 ↗.

    • Nullità

    Requisiti dell’imputazione - Tempo di commissione del fatto - Indicazione - Riferimento generale a date antecedenti e prossime a un determinato giorno e richiami ad episodi precisamente collocati nel tempo - Specificità dell'imputazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Non è nulla, per genericità dell'enunciazione del fatto, l'imputazione che indica il tempo di commissione del reato senza individuare il termine iniziale delle condotte, ed impiega la formula "in data antecedente e prossima" ad un determinato giorno, qualora, alla luce della descrizione di specifici episodi commessi in data determinata, contenuta nell'imputazione, risultino individuati i parametri temporali della vicenda oggetto di contestazione, perché la mancata indicazione specifica dell'ambito cronologico dei comportamenti dell'agente comporta una patologia solo se non sia possibile collocare il fatto nel tempo. (Fattispecie in tema di atti persecutori).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 242884-01, 264877-01, 258948-01, 286023-01, 271206-01, 261147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Elemento materiale - Pretesa azionata con violenza o minaccia - Sufficienza - Riconoscimento giudiziale della fondatezza della pretesa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    Il delitto di esercizio arbitrario delle proprie ragioni è configurabile anche qualora la pretesa, azionata in sede extragiudiziale con violenza o minaccia, sia stata riconosciuta fondata in giudizio, in quanto il bene giuridico tutelato dalla norma incriminatrice è quello del monopolio giurisdizionale a garanzia della pubblica pace.

    Norme citate: Art. 392 c.p. · Art. 393 c.p.

    Precedenti: 285883-03, 269967-02, 272285-01, 280815-01, 288641-01, 283372-01, 280027-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 88 ↗.