Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 171 di 4196

    • Sicurezza pubblica

    Morte del soggetto pericoloso - Confisca di prevenzione - Indicazione dello specifico titolo acquisitivo dei beni - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il giudice, nel disporre la confisca successivamente al decesso del soggetto pericoloso, è tenuto a indicare, con riguardo a ciascun bene che ne forma oggetto, lo specifico titolo di acquisto, posto che la diversa modalità acquisitiva determina distinte facoltà processuali, potendo gli eredi contestare la sussistenza della pericolosità sociale del defunto e gli altri presupposti costitutivi della misura ablativa, diversamente dagli acquirenti "inter vivos", che possono rivendicare, invece, solo l'assenza di intestazione fittizia.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia · Art. 18 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia

    Precedenti: 279568-01, 280458-03, 270082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 110 ↗.

  1. Modifica dell’art. 79 cod. proc. pen. a opera dell’art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tempestività - Sussistenza - Condizioni.

    Nel giudizio abbreviato, anche a seguito della novellazione dell'art. 79 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la costituzione di parte civile è tempestiva se interviene in epoca successiva alla conoscenza dell'ordinanza che dispone il giudizio ex art. 441, comma 2, cod. proc. pen., a condizione che preceda la dichiarazione di apertura della discussione ai sensi dell'art. 421, comma 2, cod. proc. pen.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 79 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 441 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 5 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 278591-01, 273927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Corruzione propria - Nozione di atto contrario ai doveri d'ufficio - Atti costituenti un autonomo reato - Inclusione - Fattispecie.

    E' configurabile il delitto di corruzione per atto contrario ai doveri di ufficio di cui all'art. 319 cod. pen., e non quello di corruzione per l'esercizio della funzione ex art. 318 cod. pen., nel caso in cui l'atto oggetto del patto corruttivo comporta la violazione di norme imperative, integrando, "ex se", la commissione di un autonomo reato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente qualificata in termini di corruzione propria la pattuizione illecita avente ad oggetto la redazione di un verbale di sopralluogo ideologicamente falso).

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 286376-07, 284611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione sottoscritta digitalmente da parte di difensore diverso da quello nominato di fiducia - Inammissibilità - Sussistenza.

    È inammissibile l'impugnazione proposta, nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, con atto in forma di documento informatico sottoscritto digitalmente da difensore diverso da quello investito della nomina fiduciaria.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. A)

    Precedenti: 286302-01, 287644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione della parte civile ai soli effetti civili - Formazione del giudicato assolutorio sui capi penali - Inosservanza od erronea applicazione della legge penale - Deducibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, la parte civile, che propone ricorso per cassazione, ai soli effetti civili, avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato, non può dedurre l'inosservanza o l'erronea applicazione della legge penale, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., una volta formatosi il giudicato assolutorio sui capi penali.

    Norme citate: Art. 573 c.p.p.

    Precedenti: 288601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 112 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni cautelari - Ordinanza del tribunale del riesame - Ritenuta sussistenza della qualifica di organizzatore di un’associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Ricorso per cassazione volto ad escludere tale qualifica - Interesse ad impugnare - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari, non sussiste l'interesse dell'indagato a ricorrere per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame onde ottenere l'esclusione della qualifica di organizzatore di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, posto che la mera partecipazione al sodalizio integra il fatto costitutivo della presunzione cautelare, sicché l'esclusione del ruolo apicale non produrrebbe conseguenze favorevoli per il ricorrente, né con riguardo ai presupposti della misura cautelare, né in ordine alla sua durata.

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. · Art. 311 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 276237-01, 285265-01, 284489-01, 279508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 112 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di malversazione di erogazioni pubbliche - Legislazione emergenziale - Finanziamento assistito da garanzia per le Piccole e Medie Imprese danneggiate dalla pandemia da Covid-19 - Destinazione delle somme a finalità diverse da quelle previste dalla legge - Configurabilità del reato.

    Integra il delitto di malversazione di erogazioni pubbliche la condotta di chi, ricevuta, da parte di un istituto di credito, la concessione di un finanziamento assistito dalla garanzia pubblica rilasciata dal Fondo per le Piccole e Medie Imprese ex art. 13, comma 1, lett. m), d.l. 8 aprile 2020, n. 23, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2020, n. 40, utilizza gli importi erogatigli per finalità diverse da quelle cui detto finanziamento è destinato "ex lege".

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 316 bis, Decreto Legge 08/04/2020 num. 23 art. 13 com. 1 lett. M)

    Precedenti: 283332-01, 281275-01, 283106-01, 286236-01, 284174-01, 282675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 113 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vincolatività dell’accordo, per il giudice, nella sua integralità - Sussistenza - Estensione della pattuizione anche alle pene accessorie - Conseguenze.

    In tema di concordato in appello, l'accordo sulla pena intervenuto fra le parti è vincolante per il giudice nella sua integralità e, quindi, anche in relazione alle pene accessorie oggetto della pattuizione, sicché deve essere annullata senza rinvio la sentenza che, ratificando la richiesta, confermi l'applicazione di una pena accessoria espressamente esclusa dalle parti.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 278114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 113 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - In pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione attiva, l'Autorità giudiziaria italiana, a fronte della pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione, può disporre la sospensione del processo in alternativa alla pronuncia di una sentenza di improcedibilità per il reato ulteriore oggetto di tale richiesta, a condizione che la sospensione sia necessaria in funzione di tale procedura di cooperazione, che siano prospettabili cadenze temporali ragionevoli in ordine al suo svolgimento e che, nell'ordinanza di sospensione, sia data puntuale indicazione di tali circostanze. (Fattispecie relativa all'applicazione dell'art. 10 del Trattato di estradizione tra l'Italia e gli Emirati Arabi Uniti, ratificato con legge 11 ottobre 2018, n. 125, la cui formulazione è simile a quella dell'art. 14 della Convenzione europea di estradizione, firmata a Parigi il 13 dicembre 1957).

    Norme citate: Art. 720 c.p.p. · Art. 721 c.p.p. · Art. 721-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 14 · Tratt. Internaz. 16/09/2015 art. 10 · Legge 11/10/2018 num. 125 · Legge 30/01/1963 num. 300 CORTE COST.

    Precedenti: 269006-02, 288888-01, 281007-01, 218767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 114 ↗.

    • Impugnazioni

    Carenza di interesse sopravvenuta - Condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente comporta che lo stesso non può essere condannato né al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa per le ammende.

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 288594-01, 286244-01, 210561-01, 226009-01, 282549-01, 208166-01, 256225-01 e altri 10

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 114 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Danno patrimoniale - Mancanza - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Il delitto di peculato è configurabile anche in assenza di un danno patrimoniale per la pubblica amministrazione, trattandosi di reato plurioffensivo che tutela, oltre al patrimonio pubblico, anche il buon andamento e l'imparzialità della pubblica amministrazione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna di un imputato che aveva concorso all'appropriazione, da parte dei pubblici agenti, di una quota di un contributo regionale erogato per l'acquisto di un immobile, sul rilievo che fosse irrilevante la questione attinente alla congruità del prezzo corrisposto per l'acquisto).

    Norme citate: Art. 314 c.p.

    Precedenti: 248004-01, 231032-01, 273445-01, 244190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 115 ↗.

    • Sentenza

    Omessa indicazioni delle conclusioni delle parti - Nullità della sentenza - Esclusione.

    L'omessa indicazione in sentenza delle conclusioni delle parti non costituisce motivo di nullità della pronuncia.

    Norme citate: Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 252404-01, 228890-01, 243764-01, 237736-01, 277876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 115 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Rivelazione della notizia segreta - Avvalimento del segreto - Differenze - Fattispecie.

    Integra il delitto previsto dall'art. 326, comma primo, cod. pen. la rivelazione, da parte del pubblico agente, di un segreto di ufficio, anche se effettuata per fini di utilità patrimoniale, configurandosi, invece, il più grave delitto previsto dall'art. 326, comma terzo, cod. pen. nel caso in cui il pubblico agente sfrutta direttamente, a scopo di profitto patrimoniale o non patrimoniale, lo specifico contenuto delle informazioni destinate a rimanere segrete. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio la decisione del tribunale del riesame, confermativa del decreto di sequestro probatorio, ritenendo insussistente il "fumus" del delitto di cui all'art. 326, comma terzo, cod. pen. per aver determinato la rivelazione anticipata delle domande di una procedura concorsuale un vantaggio mediato per i destinatari della notizia e non un diretto avvalimento del segreto da parte del pubblico agente).

    Norme citate: Art. 326 c.p.

    Precedenti: 281303-02, 237447-01, 288780-01, 283008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 116 ↗.

    • Reato

    Previsione astratta - Necessità - Sussistenza - Integrazione in concreto di più fattispecie di reato - Concorso formale - Sussistenza - Fattispecie.

    È configurabile il reato complesso ai sensi dell'art. 84 cod. pen. nel solo caso in cui la legge prevede, in astratto, come elementi costitutivi o circostanze aggravanti di un reato fatti che, di per sè, costituirebbero reato, trovando applicazione la disciplina del concorso formale nel diverso caso in cui una medesima condotta integri, in concreto, più reati. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato il concorso formale tra i delitti di sostituzione di persona e di atti persecutori, posti in essere dall'imputato con la condotta tenuta).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 494 c.p. · Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 283154-01, 274589-02, 269668-01, 281973-01, 248864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 116 ↗.

    • Impugnazioni

    Deduzione di una invalidità processuale che è possibile far valere con mezzo di impugnazione ordinario - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di revisione, è inammissibile la richiesta finalizzata a far valere l'invalidità di un atto processuale che si sarebbe dovuta dedurre con un mezzo di impugnazione ordinario. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto inammissibile la richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento fondata su motivi attinenti all'espressione di volontà dell'imputato, trattandosi di vizio deducibile con ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 286842-01, 270850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 117 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione processuale passiva - Valutazione dei gravi indizi di colpevolezza da parte dell’autorità giudiziaria italiana - Mancanza di trattato di estradizione con lo Stato richiedente - Regime di prova “semplificato” ex art. 16 della Convenzione di Palermo - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione processuale per l'estero, l'autorità giudiziaria italiana, nella valutazione dei gravi indizi di colpevolezza, richiesta ex art. 705, comma 1, cod. proc. pen. in mancanza di trattato di estradizione con lo Stato richiedente, non può fare applicazione del regime di prova "semplificato" consacrato nell'art. 16 della Convenzione di Palermo, stipulata il 15 novembre 2000 e recepita con legge 16 marzo 2006, n. 146, posto che tale Convenzione non ha la natura giuridica di un Trattato di estradizione. (Fattispecie relativa ad estradizione processuale passiva richiesta dal Kuwait).

    Norme citate: Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 15/11/2000 art. 16 · Legge 16/03/2006 num. 146 PENDENTE

    Precedenti: 277560-01, 275088-01, 286795-01, 257460-01, 279308-01, 255034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 117 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Falsa incolpazione avente ad oggetto la commissione dei delitti di abuso d’ufficio e di lesioni personali, quest'ultimo non procedibile per difetto di querela - Configurabilità del delitto - Condizioni.

    Integra il delitto di calunnia la condotta di chi rivolge a persona, della cui innocenza è consapevole, una falsa accusa avente ad oggetto fatti integranti, al tempo in cui furono commessi, il delitto di abuso d'ufficio, realizzato mediante lesioni personali non perseguibili per difetto di querela, nel caso in cui la condotta attribuita all'incolpato non si esaurisca nelle lesioni, ma presenti ulteriori segmenti fattuali idonei a configurare il concorso formale con il delitto di abuso di ufficio.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 323 c.p. · Art. 368 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 13 gennaio 2026)

    Precedenti: 228859-01, 238410-01, 249340-01, 242406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 118 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Aggravante del fatto commesso in presenza di persona minore ex art. 572, comma secondo, cod. pen. - Criteri di accertamento - Valutazione qualitativa e non quantitativa delle condotte - Necessità.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, il giudice, per il riconoscimento dell'aggravante della commissione del fatto in presenza di minore, è tenuto ad accertare, avendo riguardo alla qualità e non alla quantità delle condotte cui quest'ultimo assiste e alle modalità della loro realizzazione, l'idoneità delle stesse a determinare nel predetto uno stato di sofferenza fisica o psicologica, da apprezzare in termini di astratta offensività in base all'"id quod plerumque accidit".

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 288925-01, 286867-01, 288416-01, 288101-01, 285118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 118 ↗.

    • Impugnazioni

    Incidente probatorio ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Rigetto della richiesta avanzata in udienza preliminare - Imminente celebrazione del dibattimento - Interesse a impugnare - Deduzione - Necessità.

    È ammissibile il ricorso per cassazione avverso provvedimento del giudice dell'udienza preliminare di rigetto della richiesta di incidente probatorio per l'assunzione della testimonianza della persona offesa di uno dei delitti compresi nell'elenco di cui all'art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., a condizione che, nel caso di imminente celebrazione del dibattimento, sia dedotto l'interesse specifico all'anticipazione dell'assunzione della prova.

    Norme citate: Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 7 gennaio 2026) · Art. 421 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 271785-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 118 ↗.

    • Impugnazioni

    Avvocato non iscritto nell’albo speciale della Suprema Corte - Inammissibilità dell'impugnazione - Conversione di appello in ricorso per cassazione - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione proposto da un difensore non iscritto nell'albo speciale della Suprema Corte, anche nel caso di riqualificazione in ricorso di un atto di appello, posto che l'istituto della conversione dell'impugnazione non comporta deroga alle regole proprie del giudizio di impugnazione correttamente qualificato, di cui deve rispettare i requisiti di forma e di sostanza.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 613 c.p.p.

    Precedenti: 229737-01, 249985-01, 213835-01, 228729-01, 268545-01, 269690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 119 ↗.