Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 16 di 4196

    • Impugnazioni

    Motivo di appello relativo esclusivamente all’aumento di pena per effetto della recidiva - Ricorso per cassazione che contesti la correttezza della contestazione o la configurabilità della circostanza - Inammissibilità - Sussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo con il quale si censuri per la prima volta la correttezza della contestazione o la configurabilità della recidiva, nel caso in cui l'appello sul punto abbia riguardato la sola esclusione dell'aumento discrezionale di pena disposto per effetto della stessa.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 289470-01, 270316-01, 284768-02, 265880-01, 286506-01, 283803-01, 280306-01, 214793-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 24 ↗.

    • Parte civile

    Accoglimento parziale dell’appello dell’imputato - Spese sostenute dalla parte civile - Obbligo di motivazione del giudice circa la compensazione delle stesse o la condanna dell’imputato alla loro rifusione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di spese processuali, il giudice che accolga parzialmente l'appello dell'imputato è tenuto a valutare se condannare lo stesso alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile, ovvero se sussistano giusti motivi per disporne la compensazione, totale o anche solo parziale, facendo uso di un potere discrezionale che, se congruamente motivato, non è censurabile in sede di legittimità. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la sentenza che, pur avendo ritenuto insussistente uno dei reati contestati e dichiarato non punibile l'altro per particolare tenuità del fatto, con conseguente riduzione del risarcimento riconosciuto alla parte civile, aveva posto integralmente a carico degli imputati le spese da questa sostenute nel giudizio di appello, omettendo di valutare i presupposti per la compensazione).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 535 c.p.p. · Art. 541 c.p.p.

    Precedenti: 277508-02, 290102-01, 283379-01, 225928-01, 289334-01, 288298-01, 273079-01, 285236-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Motivazione tratta da un unico parametro fattuale, comune per tutti i coindagati - Valutazione cumulativa delle singole posizioni - Ammissibilità.

    In tema di misure cautelari personali, la motivazione del provvedimento in ordine alla sussistenza dell'esigenza di cui all'art. 274, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. può accomunare le singole posizioni dei coindagati in una visione cumulativa, nel caso in cui il pericolo di inquinamento probatorio sia desunto da elementi fattuali comuni, riconducibili al medesimo contesto delittuoso nel quale essi hanno operato, non essendovi necessità di reiterare per ciascuno le stesse ragioni a sostegno.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 288742-01, 288537-01, 279101-01, 282978-02, 287672-01, 290133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

    • Atti processuali

    Processo penale telematico - Regime transitorio applicabile alle corti di appello - Istanza trasmessa a mezzo PEC all’indirizzo del protocollo generale piuttosto che a quello destinato al deposito degli atti penali - Atto processualmente inesistente - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di deposito di atti processuali, nel regime transitorio del processo penale telematico di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, applicabile alle corti d'appello fino all'1 gennaio 2027, ai sensi dell'art. 3, commi 5, 6 e 9, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, come modificato dall'art. 1 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, è processualmente inesistente l'istanza trasmessa a mezzo PEC all'indirizzo dell'ufficio protocollo generale della corte di appello, anziché a uno degli indirizzi individuati dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, trattandosi di recapito funzionalmente estraneo al deposito, privo di integrazione con i sistemi di gestione del fascicolo penale, oltre che inidoneo a produrre gli effetti costitutivi propri del deposito. (Fattispecie relativa ad istanza di rinvio per legittimo impedimento, in cui la Corte ha escluso ogni forma di sanatoria, poiché la stessa non risultava essere stata inoltrata dalla casella di posta dell'ufficio protocollo a quella dedicata al deposito degli atti penali).

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 6 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 9 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1

    Precedenti: 289338-01, 289412-01, 289709-01, 289786-01, 289326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizio di motivazione - Qualificazione giuridica del fatto - Poteri del giudice del rinvio - Limiti - Utilizzo di argomenti della sentenza annullata - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizio di motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto, non è precluso l'utilizzo di segmenti del percorso argomentativo della sentenza annullata, purché inseriti in un "iter" motivazionale che si differenzi, per persuasività, accuratezza e completezza, da quello ritenuto carente dalla sentenza rescindente, fatti salvi in ogni caso i limiti derivanti da un eventuale giudicato interno.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 276566-01, 289150-01, 288174-03, 289471-01, 281106-01, 276321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Appello della persona offesa ex art. 428, comma 2, cod. proc. pen. - Ordinanza di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza con cui la corte di appello abbia rigettato l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 428, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, commi 38 e 39, legge 23 giugno 2017, n. 103, non rientrando tale provvedimento tra quelli espressamente ricorribili per cassazione e non implicando il rinvio alle forme dell'art. 127 cod. proc. pen. l'estensione del regime impugnatorio previsto dal comma 7 della medesima disposizione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 191786-01, 261673-01, 286726-01, 209603-01, 257934-01, 286805-01, 289659-01, 284139-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Valutazione del "fumus commissi delicti" - Sindacato del giudice differenziato in base alla fase processuale - Necessità - Procedimento per il delitto di ricettazione - Individuazione del reato presupposto - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, la valutazione della sussistenza del "fumus commissi delicti" va differenziata in base alla fase processuale e al grado di sviluppo dell'attività investigativa, sicché, nel caso in cui si proceda per il delitto di ricettazione di una somma di denaro e il vincolo sia disposto in una fase ancora iniziale delle indagini preliminari, non è necessaria la puntuale individuazione della tipologia del reato presupposto, essendo sufficiente che ricorrano elementi idonei a rendere concreta, seria e plausibile l'ipotesi della provenienza delittuosa del bene. (Fattispecie relativa a decreto di convalida del sequestro di dispositivi informatici).

    Norme citate: Art. 648 c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 276283-01, 282629-01, 284522-01, 285348-01, 289814-01, 287719-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.

    • Fonti del diritto

    Delitto di maltrattamenti - Delitto di estorsione - Concorso apparente di norme - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste concorso apparente di norme tra il delitto di maltrattamenti e quello di estorsione posto in essere nell'ambito di una più ampia cornice di sopraffazione familiare o para-familiare, postulando la fattispecie di cui all'art. 572 cod. pen. una condotta abituale non orientata ad uno scopo di ingiusto profitto con altrui danno, e quella di cui all'art. 629 cod. pen. una condotta, istantanea o frazionata, teleologicamente diretta alla realizzazione di un vantaggio patrimoniale e non necessariamente connotata da un contesto relazionale qualificato tra l'agente e la vittima, sicché, difettando il rapporto di specialità strutturale richiesto dall'art. 15 cod. pen., trova applicazione il concorso di reati, in quanto il disvalore tipico dei maltrattamenti, insuscettibile di assorbimento nel delitto di estorsione, conserva autonoma rilevanza penale.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 279670-01, 274519-02, 274341-02, 284504-01, 255780-01, 286581-01, 218771-01, 269668-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Trattazione orale in udienza pubblica - Richiesta formulata nel ricorso - Inefficacia - Trasmissione dell'istanza alla cancelleria della Corte nel termine di cui all'art. 611, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità.

    In tema di giudizio di legittimità, la richiesta di trattazione orale formulata con il ricorso è priva di effetti, in quanto, alla luce della sequenza procedimentale delineata dagli artt. 610 e 611 cod. proc. pen., è necessario che, dopo essere venuta a conoscenza della fissazione dell'udienza, la parte presenti un'autonoma e separata istanza, entro i termini di cui all'art. 611, comma 1-ter, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 289224-01, 290031-01, 289008-01, 289259-01, 288693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Difesa e difensori

    Difensore indagato nel medesimo procedimento per favoreggiamento di un concorrente del proprio assistito - Conflitto di interessi - Sussistenza.

    In tema di difesa tecnica, sussiste l'incompatibilità di cui all'art. 106, comma 1, cod. proc. pen. nel caso in cui il difensore di fiducia dell'indagato risulti, a sua volta, indagato nel medesimo procedimento per favoreggiamento nei confronti di altro soggetto individuato, nelle provvisorie imputazioni, quale concorrente del proprio assistito, determinando una tale situazione un conflitto di interessi, che equivale all'assunzione, vietata dalla norma, della difesa di più indagati in posizioni tra loro incompatibili.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 106 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 273891-01, 254783-01, 288337-01, 236373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Pena

    Sospensione condizionale della pena e non menzione della condanna - Concessione di un beneficio e diniego dell'altro - Motivazione - Requisiti - Fattispecie.

    La sentenza con cui venga concesso uno solo tra i benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna deve illustrare le ragioni per cui gli elementi valutati in senso favorevole all'uno non possano rilevare in relazione all'altro, ovvero indicare gli altri elementi, anche sopravvenuti, che ostino al riconoscimento del beneficio negato. (Fattispecie relativa al delitto di occupazione abusiva di immobile destinato a edilizia residenziale pubblica, nella quale la Corte non ha censurato la decisione che aveva negato il beneficio della non menzione valorizzando la protrazione della condotta per molti anni e l'assenza di condotte riparatorie).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 281787-01, 278572-01, 275748-01, 269638-01, 275813-01, 284669-01, 289701-01, 290112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rapina o furto - Tutela del “possesso penalistico” - Nozione - Sottrazione di sostanza stupefacente illecitamente detenuta dalla persona offesa - Configurabilità - Fondamento.

    I delitti di rapina o di furto, postulando la tutela del "possesso penalistico", inteso quale signoria di fatto sulla "res", pur se non sorretta da base giuridica, ovvero clandestina o addirittura illecita, sono configurabili anche nel caso in cui abbiano ad oggetto sostanze stupefacenti illecitamente detenute dalla persona offesa, sussistendo il requisito della alienità della cosa, dovendosene escludere la natura di "res nullius", e non essendovi motivo di negare tutela al soggetto che versi "in re illicita" giustificando condotte palesemente connotate da disvalore sociale. (Cfr: n. 1504 del 1979, Rv. 141089-01; n. 8755 del 1991, Rv. 188116-01).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 628 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 141089-01, 188116-01, 280361-03, 285824-01, 287304-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen. - Riconoscimento della recidiva - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La concessione dell'attenuante di cui all'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen., fondata sul contributo conoscitivo prestato dall'imputato, non è incompatibile con l'applicazione della recidiva, in quanto la valutazione della maggiore pericolosità sociale propria di quest'ultima si pone, rispetto alla prima, su un piano logicamente e giuridicamente distinto, postulando un apprezzamento, in concreto, del rapporto tra il fatto per cui si procede e la pregressa condotta criminosa, anche se risalente.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · art. 8 d.l. 152/1991

    Precedenti: 289369-02, 284425-01, 286921-07, 288508-03, 274190-01, 287980-01, 284878-01, 245930-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Rivalutazione della prova dichiarativa decisiva senza sua previa rinnovazione - Violazione dell'art. 603, comma 3- bis, cod. proc. pen. - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità in cassazione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'omessa rinnovazione della prova testimoniale acquisita in forma dichiarativa da parte del giudice del gravame che, sulla base di un diverso apprezzamento della stessa, proceda, nella vigenza dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., alla riforma della pronuncia assolutoria, determina una nullità di ordine generale a regime intermedio della sentenza, censurabile in sede di giudizio di legittimità a norma dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., posto che solo dalla lettura della motivazione della sentenza di appello è dato verificare la sussistenza della patologia.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279303-01, 287682-01, 285869-01, 275112-03, 267487-01, 272430-01, 282808-01, 281228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 31 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotto - Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Diritto alla traduzione entro un termine congruo - Violazione - Nullità a regime intermedio - Allegazione di un concreto interesse - Necessità - Valutazione del giudice di merito - Criteri - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la persona alloglotta che si dolga della tardiva traduzione dell'ordinanza cautelare ha l'onere di allegare uno specifico e concreto interesse leso dal ritardo, in coerenza con la natura generale a regime intermedio della nullità che viene in rilievo, spettando, in ogni caso, al giudice di merito valutare la congruità del termine assegnato per la traduzione sulla base delle circostanze del caso concreto, compresa la difficoltà di reperire un interprete o la complessità del provvedimento. (In motivazione la Corte ha precisato che, in caso di traduzione eseguita in violazione dell'art. 143, comma 2, cod. proc. pen., il termine per proporre riesame, se non ancora spirato, decorre nuovamente dal momento in cui la persona sottoposta a cautela viene a conoscenza dell'atto tradotto, mentre invece, se tale termine è già spirato, deve essere dichiarata la nullità dell'ordinanza).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287455-01, 288423-01, 289002-01, 286797-01, 287580-01, 242147-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Notificazioni

    Notificazione a mezzo PEC dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari - Codifensore munito di PEC non comunicata all’ordine professionale - Notifica effettuata per suo conto presso l’altro codifensore munito di PEC - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di notificazioni al difensore, non è viziata da nullità la notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari eseguita a mezzo PEC presso il codifensore anche per conto di quello che, pur essendone munito, non l'abbia comunicata all'ordine professionale, atteso il reciproco dovere di comunicazione e cooperazione gravante sui codifensori nell'esercizio della difesa e nel regolare svolgimento del procedimento, improntato al dovere di lealtà.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 105 c.p.p. · Art. 148 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179

    Precedenti: 280636-01, 275024-01, 278060-01, 245502-01, 289725-02, 268619-01, 279295-01, 249651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza di appello - Declaratoria - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio è stato di recente avvalorato, sia pur indirettamente, dal disposto dell'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che esclude espressamente la declaratoria di improcedibilità del giudizio d'impugnazione in caso di ricorso inammissibile). (Vedi: Sez. U, n. 21 del 1995, Rv. 199903-01).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 344-bis c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 199903-01, 213981-01, 288268-01, 217266-01, 219531-01, 266818-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Rilevabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'improcedibilità del giudizio per superamento dei termini di durata massima di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 2, lett. a), legge 27 settembre 2021, n. 134. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio ha trovato testuale conferma nel disposto, di portata generale, di cui all'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non potendosi ritenere che il rapporto tra la citata causa di improcedibilità e l'inammissibilità del ricorso muti a seconda che l'impugnazione sia coltivata agli effetti civili o penali).

    Norme citate: Art. 578 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 344 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 2 com. 2 lett. A) CORTE COST.

    Precedenti: 283043-01, 287085-01, 288268-01, 213981-01, 290174-01, 266818-01, 217266-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Edilizia

    Ordine di demolizione - Esecuzione - Istanza di condono o sanatoria - Sospensione - Condizioni.

    Il giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di sospensione o revoca dell'ordine di demolizione, in conseguenza della presentazione di una istanza di condono o sanatoria, è tenuto a compiere, ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen., un effettivo scrutinio sullo stato del procedimento amministrativo, sul prevedibile esito dell'istanza, sull'assenza di cause ostative e sulla durata necessaria alla sua definizione, potendo accordare la sospensione nel solo caso in cui sia ragionevolmente preventivabile un rapido esaurimento della procedura con l'adozione di un provvedimento incompatibile con la demolizione.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 261212-01, 266763-01, 282692-01, 277500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 36 ↗.

    • Esecuzione

    "Giudicato esecutivo" - Efficacia preclusiva - Diversità soggettiva della parte istante - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di incidente di esecuzione, il c.d. giudicato esecutivo preclude una nuova pronuncia su fatti o questioni che abbiano già formato oggetto della precedente decisione, in assenza di nuovi elementi, anche quando l'istanza sia proposta da un soggetto diverso. (Fattispecie nella quale la Corte ha escluso che integrasse un elemento nuovo idoneo a superare la preclusione di cui all'art. 666, comma 2, cod. proc. pen. una perizia di parte che si limitava a fornire una diversa valutazione tecnico-giuridica di elementi già conosciuti e scrutinati).

    Norme citate: Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 279786-01, 287553-01, 288873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 36 ↗.