Vai ai risultati

Massimario

9 massime

  1. Previdenza di ingegneri e architetti - Contribuzione soggettiva dovuta a INARCASSA - Frazionabilità nel corso dell'anno - Periodi di non iscrizione ad INARCASSA - Obbligo per tali periodi di iscrizione alla Gestione separata INPS - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di previdenza per i liberi professionisti, poiché la contribuzione soggettiva dovuta alla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza per gli ingegneri e gli architetti (INARCASSA) è frazionabile nell'arco dell'anno in dodicesimi ex art. 9 l. n. 290 del 1990, l'obbligo contributivo del professionista nei confronti della Cassa sussiste limitatamente ai mesi di effettiva iscrizione ad essa, mentre per i periodi dell'anno nei quali tale iscrizione risulta preclusa, in ragione del contestuale svolgimento di attività di lavoro dipendente, sussiste l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS, in relazione allo svolgimento abituale, ancorché non esclusivo, di attività libero-professionale, in applicazione del principio di universalizzazione della copertura assicurativa.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 9 Modifiche e integrazioni alla legge 3 gennaio 1981, n. 6, concernente norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. · Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 652029-01, 665069-01, 672688-01, 665411-01, 657517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 201.

  2. Iscrizione all'INARCASSA - Verifica della continuità nell'esercizio della professione - Termine quinquennale di decadenza - Decorrenza - Dall’ottemperanza agli obblighi di comunicazione di cui all’art. 2 del d.P.R. n. 301 del 1975.

    In tema di trattamento pensionistico degli ingegneri ed architetti liberi professionisti iscritti alla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza, le verifiche del requisito della continuità nell'esercizio della professione, ai fini dell'anzianità dell'iscrizione, soggiacciono al termine di decadenza di cinque anni, decorrente dal momento in cui l'ente è messo in condizione di conoscere i dati rilevanti ai fini del controllo, vale a dire dal momento in cui l'iscritto adempie all'obbligo di comunicazione di cui all'art. 2 del d.P.R. n. 301 del 1975, ratione temporis vigente (successivamente ribadito dall'art. 7 dello Statuto approvato con d.m. 28.11.1995).

    Norme citate: Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · art. 2 d.P.R. 301/1975

    Altri riferimenti: Legge 11/11/1971 num. 1046 CORTE COST. · DM min. LSO 28/11/1995

    Precedenti: 649392-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 112 ↗.

  3. Obbligo di iscrizione alla gestione separata costituita presso l'INPS - Art. 18, comma 12, del d.l. n. 98 del 2011 - Sanzioni civili - Esonero per il periodo anteriore alla sua entrata in vigore - "Ius superveniens" conseguente a Corte cost. n. 55 del 2024 - Applicazione.

    Gli ingegneri e gli architetti non iscritti a INARCASSA, perché contemporaneamente iscritti presso altra gestione previdenziale obbligatoria, e tenuti a iscriversi alla gestione separata obbligatoria presso l'INPS ai sensi dell'art. 18, comma 12, del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 111 del 2011, sono esonerati dal pagamento delle sanzioni civili in favore dell'ente previdenziale per l'omessa iscrizione nel periodo anteriore all'entrata in vigore di detta norma, in applicazione dello "ius supeveniens" conseguente alla pronuncia della Corte cost. n. 55 del 2024.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST.

    Precedenti: 660626-01, 664855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 128 ↗.

  4. Restituzione dei contributi - Domanda dell'avente diritto - Necessità - Omissione - Conseguenze - Diritto degli eredi al rimborso - Esclusione.

    In tema di previdenza per ingegneri e architetti, la presentazione di una apposita domanda costituisce un requisito necessario non solo per l'erogazione dei trattamenti pensionistici ma anche per la restituzione dei contributi, sicché, in assenza di un'istanza proposta dal professionista prima della modifica statutaria che ha soppresso l'istituto restitutorio, va escluso il diritto degli eredi al rimborso dei contributi versati dal dante causa che non abbia maturato il diritto a pensione.

    Norme citate: Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · art. 3 legge 335/1995 · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 28/11/1995

    Precedenti: 647476-01, 639594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 139 ↗.

  5. Previdenza di ingegneri e architetti - Imponibile contributivo - Redditi da attività professionali atipiche - Inclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di previdenza di ingegneri e architetti, l'imponibile contributivo va determinato alla stregua dell'oggettiva riconducibilità alla professione dell'attività concreta, ancorché questa non sia riservata per legge alla professione medesima, rilevando che le cognizioni tecniche di cui dispone il professionista influiscano sull'esercizio dell'attività. La limitazione dell'imponibile contributivo ai soli redditi da attività professionali tipiche non trova difatti fondamento nell'art. 7 della l. n. 1395 del 1923 e negli artt. 51, 52 e 53 del r.d. n. 2537 del 1925, che riguardano soltanto la ripartizione di competenze tra ingegneri e architetti, mentre l'art. 21 della l. n. 6 del 1981 stabilisce unicamente che l'iscrizione alla Cassa è obbligatoria per tutti gli ingegneri e gli architetti che esercitano la libera professione con carattere di continuità. (Nella specie, la S.C. ha respinto il ricorso avverso la decisione di merito che aveva incluso nell'imponibile contributivo di un ingegnere nucleare i redditi percepiti dall'attività di consulenza nel settore del "marketing" aziendale).

    Norme citate: Art. 7 Tutela del titolo e dell'esercizio professionale degli ingegneri e degli architetti · Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · art. 51 r.d. 2537/1925 · art. 52 r.d. 2537/1925 · art. 53 r.d. 2537/1925

    Precedenti: 623724-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 139 ↗.

  6. Iscrizione all'INARCASSA - Verifica della continuità nell'esercizio della professione - Termine quinquennale di decadenza - Decorrenza - Dalla dichiarazione dell’iscritto ex art. 7 Statuto.

    In tema di trattamento pensionistico degli ingegneri ed architetti liberi professionisti iscritti alla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza, le verifiche del requisito della continuità nell'esercizio della professione, valevole ai fini dell'anzianità dell'iscrizione, soggiacciono al termine di decadenza di cinque anni, decorrenti dalla presentazione delle dichiarazioni sostitutive di notorietà - funzionali all'esercizio del potere di verifica - cui gli iscritti sono tenuti a norma dell'art. 7 dello Statuto, approvato con d.m. 28 novembre 1995.

    Norme citate: Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 28/11/1995

    Precedenti: 648043-01, 588790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 200 ↗.

  7. Corte costituzionale

    PREVIDENZA E ASSISTENZA SOCIALE - CASSA DI PREVIDENZA PER GLI INGEGNERI E GLI ARCHITETTI - MANCATA ESCLUSIONE DELL'OBBLIGO DI ISCRIZIONE PER I PROFESSIONOSTI IN ATTIVITA', TITOLARI DI PENSIONI STATALI NON SUSCETTIBILI DI SUPPLEMENTI PER EFFETTO DI SUCCESSIVA CONTRIBUZIONE - ASSERITA VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA E DEL DIRITTO ALLA TUTELA PREVIDENZIALE - QUESTIONE SOLLEVATA IN BASE A NON CORRETTA VALUTAZIONE DELLA 'RATIO DECIDENDI' DI PRECEDENTE SENTENZA (DI NON FONDATEZZA) PRONUNCIATA DALLA CORTE IN RELAZIONE AD ALTRA IPOTESI, SULLA MEDESIMA NORMA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.

    La pronuncia di non fondatezza, con sent. n. 259/1992, della questione di legittimita' costituzionale dell'art. 21, quinto comma, della legge n. 6 del 1981, sollevata, in riferimento agli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost., per la mancata esclusione, dall'obbligo di iscrizione alla Cassa di previdenza per gli ingegneri e gli architetti, dei professionisti titolari di pensione a carico di una forma di previdenza cui erano obbligatoriamente iscritti in dipendenza di una pregressa attivita' di lavoro autonomo e subordinato, non puo' essere addotta per affermare "a contrario" la illegittimita' dell'imposizione di tale obbligo, da parte della medesima norma, ai professionisti gia' iscritti a forme di previdenza obbligatoria a seguito di un rapporto di lavoro subordinato intrattenuto con lo Stato o sue aziende autonome, per essere riconosciuta solo ai primi, e non anche ai secondi, la possibilita', ai sensi dell'art. 6 della legge n. 290 del 1990, di ottenere un supplemento di pensione mediante ricongiunzione presso l'ente erogatore. Contro quanto ritenuto dal giudice 'a quo', infatti, la 'ratio decidendi' della citata sentenza e' data autonomamente dal principio solidaristico cui e' improntato, dopo la riforma del 1981, anche il sistema previdenziale degli ingegneri e degli architetti, mentre l'argomento tratto dal citato art. 6 e', nell'economia della decisione, affatto secondario e condizionato dalla particolarita' della fattispecie concreta. (Non fondatezza, della questione di legittimita' costituzionale, in riferimento agli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost., dell'art. 21, quinto comma, legge 3 gennaio 1981, n. 6, 'in parte qua'). - V. S. n. 259/1992, gia' citata nel testo.

    Norme: Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 38 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    PREVIDENZA E ASSISTENZA SOCIALE - CASSA DI PREVIDENZA PER GLI INGEGNERI E GLI ARCHITETTI - OBBLIGO DI ISCRIZIONE E CONTRIBUZIONE PER I PROFESSIONISTI IN ATTIVITA' TITOLARI DI PENSIONI STATALI - MANCATA ESTENSIONE AD ESSI DEL DIRITTO A SUPPLEMENTO DI PENSIONE SPETTANTE AI PROFESSIONISTI TITOLARI DI PENSIONI DIVERSE DA QUELLE STATALI - ASSERITA VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA E DEL DIRITTO ALLA TUTELA PREVIDENZIALE - ERRONEA IDENTIFICAZIONE DELLA NORMA IMPUGNANDA - DIFETTO DI RILEVANZA - INAMMISSIBILITA' DELLA QUESTIONE.

    La discriminazione venuta a crearsi - in relazione all'obbligo di iscrizione e contribuzione alla Cassa di previdenza per gli ingegneri e gli architetti previsto dall'art. 21, quinto comma, legge n. 6 del 1981 - per la mancata estensione ai professionaisti che, collocati in quiescenza per raggiunti limiti di eta' a seguito di un rapporto di lavoro subordinato con lo Stato o sue aziende autonome, successivamente esercitino in modo continuativo attivita' libero-professionale, del diritto al supplemento di pensione previsto, ex art. 6, legge n. 290 del 1990 - 'coeteris paribus' - per i professionisti titolari di pensione a carico di una forma di previdenza cui erano obbligatoriamente iscritti per una pregressa attivita' di lavoro subordinato o autonomo, si radica nel disposto del citato art. 6 della legge n. 290, e non gia' nell'impugnato articolo unico della legge n. 322 del 1958 (concernente la ricongiunzione delle posizioni previdenziali). La questione sollevata al riguardo, inoltre, e' irrilevante per la decisione del giudizio principale, che verte esclusivamente sul su menzionato obbligo di iscrizione alla Cassa di previdenza. (Inammissibilita' della questione di legittimita' costituzionale, in riferimento agli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost., dell'art. unico della legge 2 aprile 1958, n. 322). - V. massima precedente. V. anche, riguardo alla nuova normativa sull'assunzione dei trattamenti pensionistici dei dipendenti dello Stato da parte dell'Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell'amministrazione pubblica, con l'avvento della quale - secondo la sentenza - la su rilevata discriminazione e' destinata a cadere, l'art. 2, secondo comma, del d.l. 19 ottobre 1993, n. 416.

    Norme: Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · Art. 6 Modifiche e integrazioni alla legge 3 gennaio 1981, n. 6, concernente norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · Art. unico Ricongiunizione delle posizioni previdenziali ai fini dell'accertamento del diritto e della determinazione del trattamento di previdenza e di quiescenza (testo in vigore al 20 dicembre 1993)

    Parametri: Art. 38 cost. · Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    PREVIDENZA E ASSISTENZA SOCIALE - CONTRIBUTI ALLA CASSA INGEGNERI ED ARCHITETTI - OBBLIGO DI ISCRIZIONE, SENZA POSSIBILITA' DI RECUPERARE I CONTRIBUTI VERSATI, ANCHE NEI CONFRONTI DEI LIBERI PROFESSIONISTI TITOLARI DI PENSIONI PURCHE' ISCRITTI AD ALTRA FORMA DI PREVIDENZA OBBLIGATORIA, NONCHE' DI QUELLI CHE PER RAGGIUNTI LIMITI DI ETA', GODONO DI ALTRA PENSIONE - PROSPETTATA IRRAGIONEVOLEZZA CON VIOLAZIONE DEL DIRITTO ALLA ASSICURAZIONE DI MEZZI ADEGUATI ALLE ESIGENZE DI VITA IN CASO DI VECCHIAIA - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.

    L'obbligo di contribuzione previsto dall'art. 20, quinto comma, l. 3 gennaio 1981, n. 6, anche a carico degli ingegneri ed architetti liberi professionisti che siano titolari di altre pensioni (purche' gia' iscritti ad altra forma di previdenza obbligatoria) nonche' di quelli che, per raggiunti limiti di eta', godono di altra pensione di vecchiaia, non puo' essere considerato irragionevole, dal momento che la stessa legge lo impone ai liberi professionisti titolari della pensione erogata dalla Cassa ingegneri ed architetti; ne' deve essere considerato "sine causa" e senza corrispettivo - per la sua ritenuta non recuperabilita' - poiche' a norma dell'art. 6, l. 11 ottobre 1990, n. 290, applicabile anche ai titolari di pensione erogata da altro istituto previdenziale, non solo e' possibile utilizzare il periodo assicurativo successivamente mantenuto presso la Cassa per chiedere un supplemento di pensione, ma anche ottenere la liquidazione di un supplemento mediante ricongiunzione presso l'ente erogatore, sebbene non sia piu' in atto una pensione assicurativa presso tale ente. Neppure infine puo' sostenersi che l'obbligo di iscrizione e contribuzione in questione sia illegittimo in quanto incompatibile con un preteso carattere "mutualistico" del sistema di previdenza per gli ingegneri e gli architetti, giacche' tale argomento si basa su una distinzione (tra sistemi "mutualistici" e sistemi "solidaristici") priva di effettiva validita' (ved. massima A). (Non fondatezza della questione di legittimita' costituzionale dell'art. 21, quinto comma, l. 3 gennaio 1981, n. 6, sollevata in riferimento agli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost.). - Su altra questione riguardante la Cassa di previdenza e assistenza per gli ingegnieri e architetti: S. n. 108/1989.

    Norme: Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 38 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.